Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


gobaid v(gob) denom. Trans. pecks: gobaidh a shúile as a
cheann, TSh. 2335.

? gobán: ind im tuirsech o bheind i mbeind | etir gobán 'sa
geibeind(fr. poem ascribed to St. Moling), Anecd. ii 39.7 .

5 gobang n o,m. acattle-pound, anenclosure: udmad ... .i.
crand ar līas .i. gobung(=gobenn, LL 179b27 )gaibther
forsin crand(=forsin cethr(a)e, LLrecte)co ndamnaiter a
n-ude i comulg, Corm. Y 1268 .fuaruss bu fir aile im ferand,
┐ doradus lium a ngobhang, IT iii 196 § 42 .goibhngeadh
10(ón ghobhang) impounding from [the word] pound, IGT Decl.
p. 55.12 .fasc .i. gobang, Lec. Gl. M 165 . Transf. imprison-
ment,duress: Tomais ... bhai a ngobang ilbliadhna occa,
AU iii 410.7 .dúnta ... i ngarrdha ghobhainn, TSh. 2710.

gobar n ahorse , see2 gabor.

15 Gobbán o,npr m.:Gobbán mac Caindera , Rawl. B. 502,
120a23 .G. ¤ Soér a famous Irishwrightsaid to have been a
contemporary of St. Moling : M'airiuclán ... Gobban durigni
insin, Thes. ii 294.13 , see Thurn. Reader 109 n. 5 .dorat
Molling Gobban saer cuicce do denumh a dartaighe, Moling
20 § 34 .Tuirbe Tragmar, athair Gobain soir, Dinds. § 125 ( RC
xvi ).Goban saer no ingin Gobain tṡair, Laws iii 226.25 Comm.
Gobān Sāor, IGT Decl. § 198 , acc. to which the second element
(sāor) is not declined. Name of other famous builders,
see BNnÉ 10 § 37 ; 188 § 34 ; 238 § 164 .Gobban Find,
25 Rawl. 151b27 .

gobél n o,m. goibhél(gaibhél), IGT Decl. § 35 : alsoā,f. ib.
§ 12.4-5 agaporopening(inlet) ; generally of the sea.
goibél .i. bél na fairrge, O'Cl. is fuar gabél gáethach, CRR
§ 6 .andsom gobél gaéth the most difficult of inlets is a
30`gaeth,'
Tec. Corm. § 17.7 .goibél úathmar ílphíasdach,
IGT Decl. ex. 933 .tar cach ngaibél (: mbrainén) col-lín bla
`inlet,' Met. Dind. iii 258.35 .a ngoibéil (:foiléim) chúain,
IGT Decl. ex. 518 .pl. a ngáibélaibh cnoc ...`in mountain
gaps
,' Ériu v 182.1 .Fig. astrait, adifficulty: issí indala
35gobél inso domimmuirc`...one of the two straits that con-
strain me
,' Wb. 23b36 . (?)rind ngobel(of a judge ?), ZCP
xii 364.23 .gobel glonn diubartach, 27 . ?ar gabeóil (gabaeil,
gobeilv.ll.) cech gena, Fél. Apr. 13.

goblach xseegablach.

40 goblán xsee1and2 gablán.

Gobnat ā,npr f. Gobnad, ZCP xiii 19 § 17 . Gobnatógh,
Mart. Don. Feb. 11 .doGobnait , BNnÉ 8.4 .darGobnait
`by Gobnait,' Ó Bruad. i 52 § vi .

Gobrán o,npr m. G. ¤ mac Tobthai, LL 338g34 .

45 gobur n ahorse , see2 gabor.

gocán n(gocăn?)name of abird(?) :gl.parricula, Ir. Gl. 66
(see note, ib. p. 43 ). Asnpr m. Gocān(GoganBB)mac
Echach Binnig, ZCP viii 296.21 .

Goch o,npr m. g s. Cormac macGoich , Anecd. ii 72.15 .

50 godra n muttering,murmur: godra .i. gu-three (an leg.guth
ree voice of a period ?), O'Mulc. 666 .ro-cuala Fer Muman
in godra isin chaill, Ériu xi 44.1 . Asnpr m. BB 143b37 ;
LL 338h19 , 21 . O'Brien suggests derivation from1 got,
q.v., Ériu xi 157.

55 ? goedin ind .i. goethin .i. uasal(etym. gl.onGaedheal), Keat. ii 151.

(?) goeltaid: ind otchí in ngorm ngoeltaid(of the colours of the
chasuble), LB 108b46 .

goibhernóir n(alsogoibhernéir)i,m. agovernor, aruler: ina
ghobhernóir ós ceand Mhuimhneach, FM v 1782.16 .
60 goibhir[n]eir no ri Alban, Rel. Celt. ii 210.32 .an egluis dar
goibhirneóir Damasus Pápa, Mac Aingil 512.14 .

goib(h)ernóracht n(:goibhernóir)ā,f. theofficeofgovernor:
Captin Brabustin i ngoibhearnóracht Choíccidh Chonnacht,
FM v 1788.8 .

65 goibne n(gobae)iā,f. smith's craft: Brigit bē n-ēxe ... B. bē
legis, ┐ B. bē goibne (sic leg.) ingena in Dagda, Corm. Y 150
=goibnechtaLB. AspnepithetEochu Goibne, Rawl. 155a55 .

goibnecht n(gaibnecht)ā,f. thecraftorcallingof asmith:
gobaind .i. doniad in goibnecht, Laws v 90.25 Comm. dā
70dan examla .i. goibnecht ┐ cerdacht, 104.18 Comm. fri
cerdacht fri prim-goibnecht, SR 4190 .Brigit bé goibnechta
.i. bandé, Thr. Ir. Gl. p. 8 (s.v. Brigit).ba heoluch ngaib-
nechta he, Lism. L. 916 ; 3785 .scel Oilein na Gaibhnechta
Demnaidhe, BNnÉ 71.28 .ón ghoibhneachd, IGT Decl.
7555.11 .mairg do-rinni an gai do ghaibhneachd | do sgailt
cridhe an Choimdheadh, IGT Introd. § 84 .gaibneacht(a
species ofDánogam), Auraic. 5801 .drong do bhiódh ré
gaibhneacht nó ré ceardacht, Keat. iii 657 .saoirseacht nó
gaibhneacht, O'Hussey T.C. 160.16.

80 goibned n doing smith's work(?) : goibhneadh,gaibhneadh
(ónghoibhneachd ),m., IGT Decl. 55.11 .

Goibnén (gobae)o,npr m. Mart. Gorm. May 1.

goibnged n m. g s. -id impounding(?) : goibhngeadh(ón
ghobhang ), IGT Decl. 55.12 .

85 goibnide adj(gaibnide)io,iā pertainingtosmith's work: dath
an ghuail gaibhnidhe, BNnÉ 72.4 .dubithir gual ngoibnidi,
ZCP xiii 256.23 .grod-greasa gaibnige le h-ordaibh iom-
tromaibh, MR 238.7 .