Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


55 gnímrad n ā,f.Alsoo,m.coll. ofgním. (a)Insg.andpl.
deeds,acts,feats: aire sechethar slichtu ar fédot i ndagnim-
rathib(sic leg.), Thes. ii 244.32 ( Camb. Hom. 37c ).cura
dichuirer mo pecda dom deggnimarthaib(=ut peccata mea
bonis factis deleam), Gild. Lor. 261 .dorigéni gnimrada gaile,
60 TBC 1967 .Macgnimrada Conculaind(heading), 864 .nír'
bo thualaing gnimrad míled do frecra, CCath. 329 . Cog.
160.21 .meisnech ocus morgnimrad maicne ... Domnaill,
MR 244.17 .fon gnimrad ... dlegar díb, Laws i 106.31 .is
díaisneisi a chumachta, ... ┐ a ghnimrad(of God), Ériu ii
65140 § 151 .atlóch[a]tar duit-si ... th'uile gnīmradha, ZCP
iv 241.6 .ingantaigit in popul gnímrada in druad, PH 1184 .
nech rob intṡamlaigthe gnimartha re gnimaibh Ercail, BB
419b48 .fá a ngníomrad mestar mic rígh, O'Gr. Cat. 358.5.
fear do-ghéanadh gníomhraidh ngloin, DDána 91 § 5 .tréna
70ghníomharthaibh ... abhus, TSh. 1141 . FM iii 498.x .g s m.
ac molad ... gnimraid in gille, TTebe 3750 .ar met a ...
ṅgnimraid, Cog. 52.14 .g s f.(?)a laich ... gaiscid ┐ gnimartha,
52.5 .g p.(?)cend ... gaiscid ocus gnimrada, 166.7 . In
cheville:gnimraid graid, SR 5135 .ni gniomradh gó, Leb.
75Gab. 272.10 .
(b) labour,work: ni coir lais berrad nā fothruc[ud] ...
nó nach gníomrad ale, Mon. Tall. § 55 .gosin lucht robhi re
gnimrud and...who were at work there, Aen. 2223 .cen ar,
cen buain, cen tiradh, | cen gnimrad acht mad leighend, Fél.
80 188.8 .i n-aimsir gnimraid in work-time, Laws i 140.5 .
(c)Insg.andpl. work,production (= Lat.opus, opera):
saethar ... do chaithimh fria gnímradh Idhul ┐ ainchreitmech,
Marco P. § 1 .hidail dalla, ... gnímradai lamu (sic) dáine,
PH 1142 .atloch[a]tar duit-si ... th'uile gnīmradha
85(= ...omnia opera tua), ZCP iv 241.6 .
(d) sporting,gambolling,play: co m-bói oc clesrad ocus
oc espai ... O ra ḟorba tra in sindach a gnimrad, IT i 46.24 .
gan gháire fa ghníomhradh leinb, Ériu viii 192.17 .
(e) exercising(horses):seal ar ghníomhradh ghreagh
n-úaibhreach, Ériu ix 168 § 45 .gníomhradh each, TD 6.8 .
(f) Of the special function discharged by anything:in
cuilen ... no go rogabaidh gnímraidh(i.e.till it is old enough
5to hunt), O'D. 439 ( H.3.17, c.338 ) =cuilen cen gním, Laws v
472.35 Comm. pl. ni dingnad si(i.e. an ghrian) na gniamarta
teasbaid, ITS xiv 70.16 .
(g) Theological:aprayercontaining a profession(= Lat.
actum), Donlevy 256.5 .

10 gnímugud u,m. vn.ofgnímaigid. (a) puttingintoaction,
performing,constructing: ma dorala foghail acon gnimugad
ocus acon suidiugad(of a building), Laws iii 166.22 .o tair a
suidiugad ocus a gnimugad(of a fire) `...set and put in
operation
,' 264.4 Comm.
15(b) action,operation: ós é is gníomhughadh d'aicídibh
an araín sásughadh ocrais, Eochairsg. 71.22 .gníomhughadh
na bríogha díleaghtha, TSh. 1581.

? gninid v(B. na Filed) knows,recognises: ní geoin ágad
rún mo scoth (.i. ní aithnienn fer rún mo brīathar), ZCP v
20485 § 1. Otherwisegnin-occurs only in compds.

gníth n ashout(?). Cf. gníd .i. guthunde diciturgnídgal, Thr.
Ir. Gl. 23 .gníth guth, Met. Gl. 33.16 .co ngnithaib fiad na
slogaib, SR 8118 .n p.(in cheville)gníthe gossa (: críche)
`mighty shouts,' Met. Dinds. iii 128.3 .Cf. 130.43 .
25Compd. ¤ gal,v. sup.See also2 gní.

? gníthe adj(a) active, ofgreat deeds: Gaeidil gníthe`die taten-
reichen Gälen
,' ZCP xiii 364 k .; glossed.i. gniomhacha,
Leb. Gab. i 176.y .
(b) wrought(?) : na thor ḟíthi chrisúr chuir | na phrisún
30tuir ghníthi ghil, IGT Decl. ex. 909.
(c) ?fri gart (gairv.l.) gníthi, Arch. iii 297 § 56.

? gníthech n(gníth)ā,f. shouting: n s. co clos fon dīthrub uli
a ngnīthech┐ a mbolcfadach ┐ gāir na scur`so that their
shouting and their panting ... were heard
,' Death-tales 38.3 .

35 gníthid n(gníid)i,m. adoer, aworker: fri gnithid .i. fri
fogantaidvelfri mogaid,gl.on fri gnīaid, Thes. ii 310.10
(= Hymns ii 7 gl.).

gníu xseegníid.

1 gnó,gnáe n mockery,sport,pleasantry: gnó .i. cuidbed,
40 Corm. Y 693 .gno .i. cuidbedh, O'Dav. 1028 .gnó .i.
fochuidbeadh no magadh, O'Cl. car .i. brisc ... gno car cnam
marbda`a dead bone is a brittle mockery,' O'Dav. 406 ; 1028 .
roscendaig Conaire do Coincaulainn ar gnoe`bought them ...
for sport
,' RC xxii 304.17 ( BDD § 131 ).nech condaruice ar
45gnae(of two imbeciles)who united them [in wedlock] for sport,
Laws ii 406.21 :gl. ar gnae focuitbidh, 28 . ? To this:
doclos tre dhiumus mo gnaoi (gnaidh, gnáiv.ll.) | is Iúdus
Scarioth me`my mockery through pride was heard,' BNnÉ
102.9 .

50 2 gnó n m. business,matter,concern: gnó garb, Met. Dinds.
iv 70.19 nírbo gnó do gail, `it was no occasion for valour,'
130.87 .gunó (= gnó) Góidrisce(prov.)a profitless venture
(seeGóidrisc), Ó Bruad. iii 72 § 12 .tri imurcraid deithnis
do gnoithib deithnisacha, Irish Texts v 60.26 . As quasivn.
55 gabsat oc gnó, RC xliii 86 § 87.
Compd. ? ¤ theiched: nírbo greimm in gnó-theichid
`unavailing was his active flight,' Met. Dinds. iv 88.20 .

3 gnó adj illustrious , seegnóe.

gnóach adj(gnóé)o,ā beautiful(?),remarkable(?) : ingen
60gnoach oc Tadg thrén, Met. Dinds. ii 72.25 .dororainn ... an
talam ... co romhuidh sruaim gnoach, Misc. Hag. Hib. 27.3 .
?ili a ngluind gnoaig daig betis cruaich`successful feats,'
Arch. Hib. ii 54 § 3 ( LL 182a28 ).gnóach .i. oirdhearcas,
O'Cl. s.v. gnó.ba gnim gnoach | imsoadh mo cuairt na
65crocund, Anecd. i 55 § 41 . See alsognoíech.

(?) gnoaid: v 3 pl. gulban gairb grui gnoat som (rhet.), BB
380b7 .

gnóaigid v(gnódhaigid,gnóthaigid) denom. of2 gnó. IIntrans.
(a) works,labours: imp. gnóthaig as mo gnáthaib
70`busy thyself with my wonted arts' (?), Met. Dinds. iv 72.64 .
Withdo(ar) works for,serves: ? na hiarr ni na saoilfithea
doghonochas duit, Ériu v 126 § 14 .cinnus do ghnodhaidh
(sic leg.?-adh, MS)do crodhachta don Fraingc?, RC xix
266 ( Fier. § 183 ).gidh mó do ghnóthuigh Mac Liag ... ar
75Brian | ná sibh-se ar chineadh Cais`...did greater service to
Brian
,' Content. xvi § 136 .
(b) achieves,succeeds,wins: rí Sagsan do thecht in Érinn
┐ ní ra gnoig a bec in Érinn, AI 338.20 .gnodhaighit ...
Laitinta ┐ dichuirit ar culu na Troianu, Aen. 2814 .cinnas
80do gnodhaighebur? how have ye succeeded? RC xix 136
( Fier. § 106 ).gnoeōchaidh a leas his luck will succeed, ZCP
x 223.17 .
IITrans. (a) earns,acquires: cred do ghnoaigheabhair
(gnodabur-siv.l.) ó shin?, ITS xix 102.w .gnodhaidhim a[n]
85cathughudh I gain the battle, RC xix 38 ( Fier. § 47 ).an uile
chrabhadh lear ghnothughadar an choróin, ZCP iv 444.23 .
an ní sin do gnoaighes o Día, BCC § 357 (404.25) .an
té ghnodhuighios anmanna, Prov. xi 30 .gnóthaigh ó'n
Róímh | deispionsáid procure ... a dispensation, O'Gr. Cat.
593.1. TD 33.7 .
(b) profits,avails(?): as olc rom gnoaig se ill has this
profited me
, TBC 2500 (St.) =ronmarg-sa(LL).Vn.
5 gnóugud,q.v.