Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 gním n u,m. g s. gnímo, Wb. 3c23 .gnimo, Sg. 153a3 .
55 gníma, Wb. 6a11 .a s. gníim, 1d7 .n p. ingnímai , Ml. 99d9 .
ingnima , 116d5 .gnímæ, Wb. 13d29 .gníme, 31b30 .gními,
28b20 .g p. gníme, 13d15 .innangnimae , Ml. 66b5 .a p.
gnímu, Wb. 4a9 . 17a13 .gnímo, Thes. ii 252.16 (Stowe
Miss.). Sometimesn.in chevilles,v. inf.
60(a) Asvn.ofgníidin various senses: doing,performing,
executing: gním pectho the commission of sin, Wb. 25d8 .
ropo fochonn gnímo don peccad a n-irgaire, 3c23 .a thal de
gnim to do his will, RC xi 129.10 .icc gnim na mórchaingen
sin`transacting...,' CCath. 3250 .ni chumgaid olc na maith
65do gním, Alex. 989 .an marbhadh sin do ghniomh, FM v
1872.10 .ar ngniomh na goili fine`after perpetrating the
kin-murder
,' Leb. Gab. i 36.9 . TD 35.6 . making,con-
structing: oc gním a sosta making their huts, TBC² 166 .
g. ¤ catha,etc.:ic gnimh in catha catharda fighting the civil
70war
, CCath. 4584 .ag gniomh an iomairicc, FM vi 2132.9 .
g. ¤ ech exercising horses: lā dia nde[ch]adar sescad ridiri do
gním a n-ech, ZCP vi 278.3 .eich dá ngníomh, TD 11.20 ;
34.13 ; 6.9 .
(b) Intrans. acting,action,activity,work:gl.actio, Ml.
75 15b1 .in belrai .i. is and atá gním tengad(gl.linguae spectat
officium...), 31b23 . 47b13 .crux didu ainm do gním in
chrochtho ... the act of crucifixion, Wb. 8a5 .slond gnimo
hi rec dogni indidit, Sg. 153a3 .i ngnímetbésib, Wb.
23c11 a.gnim ┐ bestata ┐ morolus action and virtue..., Hib.
80Min. 358 .bruth ┐ gním ruirech lais, BDD § 99 .do gním a
lámi féin, TFerbe 247 .gnim claidib sword-play, CCath.
3618 .fuasgaltar iad do ghníomh a gcarad`by the action of
their friends
,' TSh. 4353 .lionn fuar ar bhfulang gnioma do
lionn ruad air enduring the action of..., 23 K 42 149.12 .
85 peacadh gniomha actual(as opposed to original)sin, Donlevy
148.16 .grása gníomha efficient grace, 210.11 .Of theaction
oreffectsofmedicines: doni gnim cosmail re meisce, O'Gr.
Cat. 216.21 .is romór a ngnim ar in corp, 213.17 .doicc
i ng. ¤ iscarriedintoeffect: in fogail ... ni tainic a ngnim,
Laws iii 138.4 Comm. acht co n-icsed a ngnim, O'C. 630
( H.3.18,p. 304 ).cuirid i ng. ¤ putsintoaction,practises:
cuir do briathra a ngnim change your talk for action, RC xix
534 ( Fierabras § 36 ).gach ní noerrdercaiged docuiredh féin
i ngníomh, xxv 396 § 12 .ó gním in deed(opp. tonatura),
Wb. 21b2 .de gním indeed, ineffect: go n-abraid do
ghníomh nach dleaghair dhóibh ... giall dó, TSh. 3043 .adeir
an marbh ... do ghníomh, nach bí neach ag tabhairt láimhe
10leis féin, 4736 .Leg. fer gníma the champion(lit.`man of
action')who acts for a woman in case of trial by battle: a fer
gníma ise nodsaig isin roe, O'C. 795 ( H.3.18,p. 370a ) =fer
lesach, Laws i 140.8 Comm. Adefinite act,deed: bid mogda
in gním, IT i 98.3 .dodéna gním n-granna n-garg, 70.24 (Eg.).
15 mac bec doriṅgni in gním sain, TBC 947 .gním demnach,
LL 4910 .gním as úaisliu, Fél. Oct. 23 . Dec. 17 .gabtar
an toil urlam ar son an gnima(=voluntas prompta pro opere
reputatur), O'C. 2223 ( Eg. 88,f. 16 (17)b ).a nem-eiric in
gnima sa, Laws i 6.28 .gniómh fallsa, Dán Dé xxxi 19 .do
20ghníomh a gcarad, TSh. 4353 .gníomh nár ḟéadodar
d'ḟulong, TD 18.27 .pl. imfresnat a ngníme fria mbriathra,
Wb. 31b30 .congnemmis gnímu colno, 4a9 .fo gnimaib
midither Dia for duine, Laws i 48.24 Comm. i ngnimaib na
fírinne, PH 5863 . ZCP x 348 § 10 . In chevilles:gnim cert,
25 SR 3167 .g. ¤ ṅgann, 3219 ;g. ¤ ṅgúr, 7371 .g. ¤ ṅglegrach,
Arch. Hib. ii 73 § 50 ( LL 184a44 ).ni gním ṅgoa, ib. § 51
( ib. 46 ). Without qualifying adj. (1)an act ofprowess,
anexploit:(2)awicked deed, acrime (cf.meanings ofécht,
bétandglond):a ḟergnīma, TBC² 363 .do scelaibh do
30gnima ┐ do gaisgid, ZCP vi 31.18 .is mór in gním Cormac
... do marbad, RC viii 358.8 .gním na n-ingen ... i taeb
Temrach(i.e.the slaughter of the maidens), LL 4911 .
Used loosely ofafact, anoccurrence: andsin adces taidbsi ...
is tresin ngnim sin rothuig T. fuagrad na faistine, TTebe 4143 .
35Of a special kind of activity proper to someone or some-
thing function,duty,work: is and atá gním tengad(gl.
linguae spectat officium), Ml. 31b23 .gnim an gabhann,
BNnÉ 65 § 96 .ithé gními epscuip, Wb. 28b20 .conderna
gnímu moga, 17a13 .cid do-beir na cóic ṡéotu do eneclainn
40in boairech? Ni anse, a gníma(`his functions,' Mac Neill),
Críth Gabl. 163 ( Laws iv 308.26 ).ite inso trá gnima
bóairech, Críth Gabl. 183 .acht na methat a ngnimu, Laws
v 272.11 .ata dono naidm gaibes gnimu raithe ... ata aitire
gaibhes gnimu nadma, ZCP xiii 24.10 ( H.3.18,p. 21a ), see
45 Bürgschaft,p. 13, §§ 42 , 43 . Specifically in sexual sense:
Sampait ... cen gním núachair S. inviolate, Met. Dinds. iv 7.22 .
Cf. fergním, bangním, Laws ii 350.6 Comm. In theology, an
act (= Lat.actum):gníomh creidimh, Donlevy 16.13 .gníomha
caon dúthrachta Acts of Devotion, Pref. iv 17.
50(c) In concrete sense, something made, apieceofwork, a
structure: mur do glain huaine, gnim cain, SR 347 .indas
in gníma sin, FB 2 .gnímh cláraigh ┐ caelaigh`a work of
boards and wattles
...,' CCath. 1814 .do gnimaibh cloch,
1880 .ós gním ochta aird-inbir`above the breastwork...,'
55 Met. Dinds. ii 58.10 . Of literary work:gnim Lucae etir
soscela 7 Acta, RC viii 367.11 .Cf. i ngnímaib na nApstal
(=in Actis Apostolorum), Hib. Min. 53.
(d) Gram.theactive voice; anactive verb: gním ┐ césad
active and passive, Sg. 172a2 .gnim indi as fio the active of
60`fio'
, 194a2 .torand gnima no césta, 26b15 ; 149b7 .amal
as ṁbriathar gníma aperio, 145b4 . Auraic. 651 ; 1620 .
(e) organisation(?) : gnim .i. tigedus, Stowe Gl. 415 . Lec.
Gl. 401.
(f) Asnpr m. mac Gnimai meic Ruaidene, Lec. 134rc40 .
65Compds. ¤ arnaidh, MR 144.5 . ¤ charcar:g p. inna ngním-
carcar(gl. ergastolorum), Lib. Hymn. 72.y . ¤ dénmaid(gl.
opificem), Lib. Hymn. 71.24 . ¤ doilig, ML 48.10 . ¤ écht
prowess: gan derbhadh gaisgidh nā gnīmechta, ZCP vi 28.17 .
¤ gartglóir gloryofliberalityof deeds (?) : in primaltoir ... |
70fri gnimgartgloir roturcbad, SR 4266 . ¤ ghnáthughadh
putting into practice, TSh. 1850 ; 8076 . ¤ grith a forcible
shout (?) :
a p. scertair iarna ṅgnímgreth[a](at Last Judg-
ment), SR 8327 . ¤ molta of praiseworthy deeds, TD 18.23 .
¤ scélrad relation of deeds, CCath. 4407.

75 2 gním n adivisionofland, equivalent to thetwelfth partof a
ploughland,called in Anglo-Ir. `gnieve,' see Joyce, Soc. Hist.
i 245 :tobretha trí dúne dō ... Búi gnīm dō hi cach æ,
ZCP viii 312.23 .gníomh d'fhearann saor ar gach ein cion,
Misc. Arch. Soc. i 190.8 .cor ar a bhfuair ... iarla Chille
80dara gnimh na ratha driseoguighi, O'Gr. Cat. 150.5. Asn. l.
Gním na tri sesreach, RC xviii 297.27 (Tig.).

gnímach adj(1 gním)o,ā active,busy: in gleo gnimach, RC
xxxvi 262 § 3 .lasin gamanraid ... galaigh gnimaig, Cog.
56.15 .i tig in fir gnimaig in the house of the worker, Laws i
85132.31 Comm. (glossestigi gniad, 124.4 ).beatha ghnei-
theach .i. gnimhach(=vita actualis), v 22.15 Comm. eitged
... gnímach, iii 92.9 .samad gnimaig(sic leg., cheville),
`a doer's congregation,' RC xxvi 166.22 .gnimach cech
gallrach every sickly person is restless (?), LL 344b55
(=crimnach cech galrach, Tec. Corm. § 15.5 ).mór ... do
láthaib gaile gnímacha, 232b17 ( TTr. 1137 ).dā cāil gnimh-
acha ... .i. tes ┐ fuacht, ITS xiv 12.27 .nach féadann
5oibriughadh do réir na beatha gníomhaighe, ná na beatha
cráibhthighe, TSh. 7550 .an phian ghníomhach positive
pain
, 2025 ; 6390 .ní hí an tsubstaint bhíos gniómhach acht
na haicídighe(of bread and wine), Eochairsg. 71.20 .pecadh
gníomhach sin of commission, 32.8 .med. cumachta ghnímh-
10ach in lenna, O'Gr. Cat. 234.9. capable of action: mad
écunnail ina tslainte ... ni ba gnimag fri bas, O'C. 1744
(RIA23 Q 6,p. 31 ). ?for slebtib tenda garba gnimacha(of
the dwelling of the damned:leg. gimacha?), YBL 163a49 .
Compar. mac righ ... is gnimaichi do bi do Breifnechaibh,
15 AU ii 446.9 .