Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


gnáthugud u,m. vn.ofgnáthaigid using,practising,fre-
quenting;use,wont,custom:gl.usum, Bcr. 33a2 ( Thes. ii
20.35 ). gl.uti(wrongly taken as vb.), Gild. Lor. 56.246 .
gnáthugud dénma na hedparta, Todd Lect. vi 17.9 ( LB
85 257a8 ).fo gnathugud in use, RC xiv 62.2 .fo bés ┐
gnáthugud na n-Iudaide, PH 325 .issed fa gnathugad doib,
Laws v 276.22 Comm. mar gnathachadh, BNnÉ 288.34 .fa
gnāthugud dhōib ... fesōga fada do beith orra, ZCP xiii
182.3 .tabraid a radharc ┐ a ngnathugadh do chloinn Ch.,
allow to inspect and use them, MS. Mat. 560.32 .gnáthughadh
an adhaltrannais, TSh. 5387 .an Ghaedhealg i ngnáthughadh
i nÉirinn, Keat. ii 817 .nasad .i. gnathugud, Fél.² cliii .do
5bhadur cach ag gnathugadh uaithi`visiting it' (? better
following its practice), AU iii 416.9 .d' fhior Ghráinne do
ghnáthughadh`to consort with the husband of G.,' TD 27.43 .
Daibhidh ó Bruadair cct. mar ghnáthughadh ar láimhnéachta
`in commemoration of the heroism,' Ó Bruad. iii 222.5 .bhur
10ngnáthughadh féin`your own tradition,' Mark vii 9 . In
medicinearecipe,prescription , Mack. Cat. 301.10 .g s. do
rér gnathaigthi, PH 2909 .do réir an ghnáthuighthe geint-
lidhe, TSh. 6046. John ii 6 .pl. gnathaigthe scoile Sinchil
(a heading)usages (?), LL 371c26 .arna gnáthuighthibh
15agus ar nósaibh reámhráitte, TSh. 5283 .cuirid i ng. ¤ puts
intopractice: cuirit na poipleach[a] a ng. ¤ dealb Muire L.
do chomhghairm don pictūir, Fl. Earls 120.14 .

gné nO.Ir.n., laterf.:n s. angné , Bcr. 33c5 ( Thes. ii 22.36 ).
angnǽ , Sg. 205a1 . Mid. Ir. survival ofneut.: gném-bróin,
20 FA 33 ; gnén-onore, PH 7001 ; gnen-aill, CCath. 1026 ;
MacCarthy 138.10 .a s. gnei, Sg. 166a2 .g s. ingnee , Goid.
67.23 ( Lib. Hymn. 11b ).n p. gné, Bcr. 33a8 ( Thes. ii 20.37 ).
(il)gné, Ml. 97a1 . LU 7533 .gnee, BB 297b35 .gnei, 321b51 .
A common Mid. Ir.pl. gnéthi, LL 265b20 .gnethi, PH 7471 .
25 gnéithe, IGT Decl. § 2.18 .
(a) kind,species: fúadetgné form and kind, Wb. 32c9 .
gnǽ for leth ... far leth .i. tresṅgné`a species apart ...
"apart" that is, by the species
,' Sg. 73b1 .tri gné forsin apgitir,
Bcr. 33a8 ( Thes. ii 20.37 ).bieit ilgné indi son there will be many
30kinds in it
, Ml. 97a1 .gne gneach a specific species, Laws iii
96.10 .in gne no in cenel in fidh ? ... masa chenel cadet a
gnee ? Auraic. 853 - 854 .atat cóic gnethi icon duine-marbad,
PH 7471 .da gne for leth dechnaid .i. sned ┐ trebradh,
BB 297a37 .for tri gneib in three kinds, Fél. 4.30 .gné
35ḟerrdha díb ┐ gné bannda(of diamonds), Maund. § 138 .gné
pupall`a kind of tents,' § 49 .an ghne as anbhfainne
d'apoplexia , 23 K 42,23.1 .na gnéithe don Gháoidhelg, IGT
Introd. § 2 .Clann Charthaigh 's gach gné i ngabhoid`each
of its species
,' TD 32.15 .maille ris an uile ghné airm, Ezech.
40 xxxviii 4 .cred an ghné dhuine an té sin, 2 Kings i 7 .gné
óir nó airgid do chor amach to issue a new coinage, Mac Aingil
305.1 .tairgit gnē chomhadh dōip`they offered them some
gifts
,' Fl. Earls 14.15 .dognīt gnē chiūnais ┐ chomnaidhe
ann`they had some rest and repose there,' ib. y .gne d'imegla
45... orra ..., 32.7 .ge gur fulaingset gne shaot[h]air, 88.10 .
(b) form , (1)ofoutward appearance,appearanceof
countenance: issed a ngne cétna foir, Bcr. 33c5 ( Thes. ii
22.36 ).saingné fornaib gnímaib inna preceptore ... a special
form
, Wb. 5a5 .gné fírinne fuiri the appearance of righteous-
50ness
, Ml. 95b6 .is follus co mór gné m-broin fair-seom, LU
2279 ( FA 33 ).fond ... na cathrach ... co ngné gréne fair,
LU 2039 ( FA 11 ).ro soí gné Emer, LU 3890 ( SC 40 ).is
derb limm nochloemchlaifed gnee (leg.-fe a gnee ?), TBC
284 .imsod a gne do gruaide, TFerbe 720 .ra sáit gnéthi
55da gnúsib, MU² 500 .slóg rosóiset gnee, Ériu vi 149.72 .ni
rangatar gaill a ngné, `did not recover their countenance,'
Cog. 98.19 . Aen. 2642 .co mad gné forbáiltechuis no-beth
fair, PH 3075 .doraitne gné báis foraib, 3488 (cf. A. Ó
Dálaigh xliv 7 ).robo ghlas a ainech ┐ a ghne`countenance,'
60 Coir Anm. § 8 .ba cael gné a chuirp, ZCP xi 108 § 2 .gnē
feola deirgi fair oc a chaithim(of the Sacred Host), xii 373.12 .
gein co ngrinne gnéa`winsome of mien,' Met. Dinds. iii
300.44 .is olc do gne cid mor do meisnech`thou lookest ill...,'
Cog. 170.11 .gne do ghnuisi, TTebe 3599 .ar ghabhabhair
65do ghné an chróigh, IGT Decl. ex. 318 ; 199 .caillid a ...
ngné ┐ a maise, TSh. 546 .béal ... ar ghné ógróis, TD 39.4 .
nach i ngné Gaoidheal gairmthir`...their names are not like
those of the G.
,' Content. xxix § 31 . Of gramm. inflexions :
huare rombói la grecu a ngnæ the Greeks had the form, Sg.
70 205a1 .ailigid gnei changes the form, 166a2 . (2) way,manner:
fon ngne seo (gl.in chruth-so), Laws iv 214.19 .for gne gille
`after the manner of a pledge,' i 276.17 Comm. ; 188.30 Comm.
ar oen-gne in the one way, ZCP viii 266 § 34 .da leana tú he
is na gneithi seo in these ways, Ériu v 138 § 122 .da ngabham
75is an ghné chóir(sic leg.)if we take it in the right way, Dán
Dé xxii 1. (3) Prep. phrases :ar gne like: fuair a ghruaidh
ar gné mónann`his cheek as the berries,' Content. v 121 .
proportionedto (?) : ar gne dia ccēill ┐ dia thuixin, Fl. Earls
182.2 .fo gné (gnéithibh) under theappearance(semblance)
80of,in the manner of,as: a m-bachla ina lám[h]aibh fo gné ...
imdechta, PH 5104 .fo gné bairgine ┐ fhína, 5183 .caith
corp fo ghnē rūine in Righ in mystical fashion, RC xxxvii
345 § 5 .cibe noscaith co dana | fo gné cech bīdh immana
(of the body of Christ) ...as he would any other food, 349 § 80 .
85 Corp Críost ... fá ghnéithibh na fola, O'Gr. Cat. 39.23 .fa
ghnéithibh aráin ┐ fíona, Eochairsg. 20.30 .fo gne síthe
`under the guise of peace,' ALC i 84.2 . FM ii 996.1 .fa ghné
mhaitheasa fíre, TSh. 8135.
(c)alegal point, anargument, acase: seo na gneithe er
nach roichenn Muircertach ... in cét gné dib ... gné eile,
O'Don. 1956 - 7 ( Eg. 90 f. 7 (8a ) ( O'Gr. Cat. 77 ).er na gnéithib
seo, O'Don. 1959 (ib.b).an tres gne, ML App. 180.10 .
5(d) leg.aversion: gné n-aill a different version, O'D. 568
( H.3.17, c.440 - 41 ).deithbir na na (sic!) cantana fodera
dam in da ghne sin do scribhad, O'Don. 213 (scribal note,
H.3.17, c.169 ).
Compds. ¤ buan oflasting form: sgath an dána gnéabhuain,
10 TD 31.16 . ¤ bude ofyellow appearance: a chiabh ghnéa-
bhuidhe, TD 2.28 . ¤ gen:a maise 'sa gnéghean`her loving
countenance
,' Oss. iv 266.3 . ¤ glan:seabhac ... gné-ghlan,
Ériu v 172.2 . ¤ nuaide`youthful looking,' TD 2.45 ;
`glistening,' 28.11 .