Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


glonnacht n(glonnach)ā,f. prowess,greatnessofdeeds: fir
garga géri glonnacht, Ériu viii 70.74 .rígan, co nglonnacht
gorm-ṡlúaig, Met. Dinds. iii 366.10 .

? glonnas n u,m. prowess: tan dorigned in grím gland-sa (v.l.
5glondsa), Met. Dinds. iv 104.40 ; v 142 (Corr.).

glonnmar adj(1 glond)o,ā doughty,vigorous: in glonnmar
garg, SG 249.42 .glaim glonmar gusmar ... danair, Cog.
158.8 ; 114.24 .bean ghlonnmhar`a vigorous woman,'
A. Ó Dálaigh lv 16 .fa glonnmhar a dheilbh 's a dhénamh
10`mighty was its form...,' ITS xxiv 10.20 .láech glonnmar
garg, IGT Decl. ex. 406.

glonnudh ind(1 glond?) :is duillmeach glonnudh a glac (glach
MS)| is ē mac na mbronnad mbog the deeds (prowess) of
his hands (?
), ZCP viii 228 § 21.

15 1 glór adj o,ā(prob. an earlier form ofgluair) pure,clear,bright:
glór .i. glan, O'Cl. bai cluichi garb, glinni glór(written over
gluair), SR 6577 .ossē lethglōir cadissin, TBC² 3302 .co
ngarg-brut glór | de arggut de ór`with a pure unwrought
mass
,' Met. Dinds. iv 106.64 .
20Compds. ¤ glonnach;grith glorglonnach, SR 8107 . -grád:
o Adam na ṅglorgrad ṅgle, 2341 . ¤ mod:ba hē a llīn co
nglōrmud gel, Rawl. 147b46 . ¤ oll:in glóruill co cessair
chain | dosrorainn i coic [c]ressaib, SR 151 . For further
possible compds. see under2 glór.

25 2 glór n(glár)o,m.,n s.alsoglóir(:cōir), SR 1368 .glór glár,
masc., IGT Decl. § 96 . voice,sound,noise: no labraidis na
ceithri tre glor ndaenda, CCath. 886 .Cf. FM i 296.2 .ar nglór
eissídh`our discordant voices,' Studies 1921, 589 § 7 .a Ferguis
... coi[sc] do glór ndúr, SG 240.37 .Adér do ghlár (: lár)
30mheanmnach mhear, IGT Decl. ex. 1722 . In company with
guth:ní raibhi ... guth ná glór | is-tigh acht uch is ochón,
Ériu iv 118 § 29 .do ṡaine gloir ┐ gotha, CCath. 1616 ;
2769 .go romheabhaidh for a ghlor ┐ for a ghuth, FM vi
2288.1 .Cf. blór .i. guth no glór, O'Cl. g s. Gaill glóir`the
35loud-voiced foreigners
,' Arch. Hib. ii 73 § 52 ( LL 184a48 ).
pl. crichid class, co ngloraib cruth, SR 597 .glóir budh
aoibhne rem aigneadh voices, TD 36.4 .Ofspeech,utterance:
do dánacht gloir ocus do boccacht urlabra, CCath. 5019 .
Of Nesta :iss eside bá gaithe glór ┐ ba cintigi comairle,
40 TTr. 1772 ( LL 240b23 ).ag indisin a gloir ┐ a chomraith
fein, TTebe 1157 .leinbhín fa glic nglóir, Acall. 633 .cuire
genmnaidh ba bec glár (: lár), SG 23.5 .do rāidhius ris ... |
begān glōir do budh mōr neimh, ZCP viii 223 § 12 .ce
dubh a ghlór(gl. a chaint), v 483 § 5 (B. na Filed).glór
45gan adhmoille`speech without slowness,' Top. Poems 24.13 .
uirsgeál ... | do ghlór an sgrioptúir an sgéal from the Scripture
the story is
, Dán Dé v 22 .niór chanas ... glór ribh acht do
reacht leabhar, Content. xxiv § 23 .glár budh iomnáir
d'aithris, xx § 12 ; xxv § 3 .gach glór ... do ráidh every
50utterance of hers
, TD 39.4 .deacair srian re baothghlór
mban, 21.27 .pl. glórtha an té atá a n-édothchus, Job vi 26 .
In unflattering sense gabbling,talkativeness(?) : glōr(one
of the 15 tokens of a bad woman), ZCP viii 113.22 .Adv.
d'oin-ghlór unanimously: ag a rádh d'aon-ghlór, Keat.
55 iii 3194 .Cf. ba hē aonghlór na sochraite unanimous utter-
ance
, ZCP xiv 223.11 .Ofsoundornoiseingeneral: tairm
ocus glor na sochaide do cloistin, Laws iii 202.7 Comm.
glór tarbhach do dhéanamh réna theangaidh, TSh. 7413 .
glór na ndiabhal the din raised by the demons, 6711 .Of the
60 noteofbirds: d'upthaib ban, na (sic leg.) do glór en, PH
7316 . Keat. ii 5446 . Of the elements and of inanimate things :
glór na gáethi tresin sín, LL 298a23 ( SG 366.21 ).sniges risin
Gairb a glór, 22 .teach ... tré nach cuireann gaoth a glór,
DDána 119 § 25 .muir ... can anad da glór ┐ da gredan,
65 TTebe 4471 .re gloraib na srian aca n-imnastad`the sounds
of the bridles
,' TTebe 2332 . Fig.=fame(?) : allud a deig-
[g]loir, AU i 442.17 .g s. Loch Gabair in glóir famed, Ériu x
77 § 15.
Compds. ¤ binn sweet-voiced: Mlaise ... glorbinn, SG 32.10 .
70 BB 427a37 . ¤ bresmaidm noisycrash: gredon ┐ glor-
bresmaidm na mbuiden, TTebe 2808 . ¤ cendais gentle-
voiced , BB 427b8 . ¤ dorcha ofunintelligible utterance: fá
dhanaraibh gruama glórdhorcha, TD 34.37 . ¤ gáibthech
terrible-sounding: garbh-eas glór-gháibhtheach, CF 241 .
75(Eg.). ¤ gáir loud(orclear ?) cry, CCath. 2230 (v.l.). ¤ gal
noisy fight, LL 4a38 . ¤ gargg rough-spoken: docer Fergal ...
lasin nglórgargg, LL 133a10 . ¤ gasta readyofspeech: Goll
g., Duan. Finn i 11.25 . ¤ glonnach(or1 glór?) noisy(of the
sea) : cumgeba a grith glorglonnach, SR 8107 . ¤ grith noise,
80 clamour: ro choisc glorgrith na habond, TBC 3906 St.
¤ málla soft spoken, TD 18.34 . ¤ medrach cheerful-voiced: siol
Gaoidhil gloirmeadhraigh, Top. Poems 6.2 . ¤ meirtnech
listless-voiced: a Ifrind glormeirtnich, YBL 151b31 . ¤ naoi
pleasant-voiced , Dānta Gr. 70.28 .

85 3 glór xsee1 glóir.

glóra xseeglórae.

glórach adj(2 glór)o,ā loud-voiced,noisy,vociferous: ni
aisneisea co glórach, LU 3482 = SC 26 .bétbríathrach
glórach é fri cach nduine, Cóir An. § 263 .gairbsin a gotha
glóraig`...his brawling voice,' Met. Dinds. iii 464.68 .cona
c[h]eithirn guirm ghlóraigh(of the Devil), Arch. iii 216 § 4 .
glorach for dubghlaiss innocht | feraid folc ..., LL 298a21
5( SG 366.19 ).adaig ... garbglōrach, ZCP v 22 § 11 .gæth
gottshnimach glorach, TTebe 1961 .Cf. a gcoimitecht na
gaoithe glōraighe, Fl. Earls 140.15 .bablóir .i. fear mórgh-
lórach, O'Cl. briosg-ghlórach` babbling ,' Eg. Gl. 105.