Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


60 fuirired,-iud n(also sometimesfuired)o,n.(?) laterm.
a word of uncertain meaning, freq. in Laws Comm.
I`Act ofeffecting,effectuation,bringing about,completing '
Atk., Laws Gloss. (cf. fuiririu .i. ullmhugadh,ut estf. ¤
drochbídh ┐ drochleanna ┐ drochlepta, Ériu xiii 70 § 117 ) :
65 is fuiririu gaitte na da set(i.e. `an effected theft' Atk.
Gl. Laws v 264.3 Comm. nach duine ... lasna bi fosulgud
ni bi nemthes fuiririud lais ar ni dlig fuireth, H 3.18,377ay
( Laws ii 122.18 Comm. , where it is rendered `bind', as if
fromfuirech).no co roistis f. ¤ a n-aisi`until they have
70reached the fulness (maturity
?)of their age' v 86.16 ; 19
Comm .o tha inditechta n-aisi co ria fuiririudh aoisi
amailata logh ar in mil indile on lo berur he noco roich a
lan logh air no dno co nach betheneclannaoisi a ndecha
cenn doib no co roithit f. ¤ na haoisi a ndechutar cenn, H 3.
7518,513 z ff . ( O'C. 1267 ).in ré risi roiseadh se fuireriudh
in graid in duine darighne leighend do(i.e.till he obtain
the rank of his teacher
), O'D. 2363 ( Rawl.B. 506,f.42d ).
na huili féich robátar for fuiriridh éloidh ┐ saraidh ┐ laimi
trebuiri(debts recoverable from heirs of deceased person),
80 O'Don. 1579 ( H 5. 15,6b ).g s. ferfuiriridh , Ériu xiii 16.11
(cf. na bi saor neach ara cina fadheisin ara catad na saoire
... na fothugad na fuiririug, Laws ii 18.16 ). Commonly in
phraseA (TRE) F. ¤ owingto the action of,in consequence of,
by means of(?) : cach eneclann fasas a fuiririu aithgina
85`which accrues in consequence of restitution' Laws i 170y .
Of a distress :in flaith dosboing ┐ is a f. ¤ gnima aile atá
184.21 .tre fuiririd a leth-etrana`owing to his interference' iii 238.17
.tre fuir[ir]edh a drochsuidigthi 188y .ar
fuiririudh tidnuice atá in fiach forcruid foimiulta for ōin
`the fine for excessive use of a loan depends upon the gratuitous
5nature of it
' i 168.15 =ar fuiredh tidnaicthe`with the
expectation that it would be returned
' iii 182.11 . ?ni noisi
ronais nad furiredh fior nach fo dhédoibh dearladh, Ériu
xiii 21.20 .
II Food or refection given to a chief as due; in wider sense
10 refection,entertainment ; generally glossed byfoirithniugad
(which suggests a possible association withsreth-; see
fo-sernand cit. from YBL below) and by Atk. connected
withfo-reith`aid' :fuiririud trir i samrad (.i. foirith-
niugad biata trir), Laws ii 254.31 ( ZCP xiv 359 ) ; Laws ii256.7 .
15 ... mad in ceili bes marb. dligidh in flaith ceilsine dia comor-
buib ... fri manchuine, fri fuirire (.i. fri foiritniuga bidh
do damhaibh .i. biadh n-airbidhe), 268.16 ( 270.1 ; ZCP xiv
364 ).f. ¤ n-aīged Dē`feeding the guests of God' iii 18.18 .
feis, fuiririud, dithit 20.13 (see 20.17 cited below) ;Cf. o
20rubē rīg co slōiged for ur crīc[h]e, tiumnaigther uad co
tuaith co ructar boin gabála dia fuirriu [ = fuiririud ?]
.i. bō cacha haicme, Laws i 136.2 (f.not translated).f. ¤ .i.
cen chuiriud ... i ló.i.cen lind in aidche, Laws iii 20.17 Comm.
cf. faosam (.i. bidh) ... na fothughadh (.i. i llo) ; na fuir-
25iriud (.i. i n-aidche) O'C. 2658 ( Eg 88,56c ).lin bis for
fuiririud, BCrólige 62 (see n. p.76 ).fossair ┐ f. ¤ `bed and
supper
' Laws iv 320z ( Críth G. 336 ).atat .iii. fesa do
rig, a f. ¤ , a faigthe, a dligeda f. ¤ forgraduib tuaithea faigdi
ō doroimle a f. ¤ ┐ a dliged..., H 3.18,p.373a ( O'C. 805 ).
30 sechtmad fairirid ib. H 3.18 p.369a ( O'C. 792 ) =sechtmad lānbiata,
Laws i 132.25 .abbartu .i. sechtmad furirith in duine gaibther
isin apartain, Corm.Y 61 =furiridLB. ?Fig.:fuiriredh
fath .i. rith foa .i. fotsrethnaigter seoid damh ar mo fath
.i. ar m'aisti no ar mo foglaim YBL 245b39 =furiud fath,
35 Rawl. 109a38 = LL 187b24 ( RC xxvi 24 ).ar as fuirireadh
ann sin subha i gcluasaibh caich, Ériu xiii 38.11 (in a rhetori-
cal passage on poetry).fuiriredh subha dioghbail dubha
ib. 29 .dobér dam co tinniu dúib dia furriuth LU 1566
( IT ii2213 ) may contain this word.Cf.also :bátár ... for
40foirriuth co cend cethrachat aidche forind óenfeis la Coin
C., LU 1546 ( MU² 1055 ;fairuith[leg. -iuth?] ;fartha
v.l.
Seefuirriuthand2 fuiriud.

fuiris ? ind f. ¤ dobertha bréc im nach meraige LU 8806 ( FB 61 ).
45 ní f. ¤ nach meraide, Ériu iv 134 § 12 , seems corrupt,v.l.
fursannadh. fear fuiris, Duan. F. ii 158 § 17 (apparently
different word).

fuirithe: xseefuiride.

1 fuiriud,-ed n o,m. in follg. exx. apparently astructure
50orenclosureof some kind : lotar do indsi co fuiriudh ard
[fuiredh airdv.l.] co ndath ngessi, Anecd. i 56 § 50 .rala
ind fairrge mūr de decraib imma fuiriuth(of an island)
66 § 139 (=co ndernai alle ... impe imá cuaird LU 1901 ).
?ba hedh a hecosc na hindsi ... loch for a lár, trēd már
55do chaīrib la fuireath Anecd. i70 § 175 .ro oslaid [ = oslaic] in f. ¤
rempu, Rawl. 132b31 ( Expuls. 19 ) =asoelc a forud remib,
Ériu iii 140.178 .
Cf. forud.

2 fuiriud,-ed n o,m.a word of doubtful meaning ; preparing,
60 contriving;provision,contrivance(?).cf. fúireadh .i.
ullmhughadh, O'Cl. ; possibly a contracted form of
fuirired,q.v.Plummer (Slips) took it to bevn.offo-rith:
furiud fath .i. fosrethaigdir seoit damsa ar mo fath, Rawl.
109a38 . Seefuiririud, II.atgeóin fri fochmarc fuired
65[fuiriudv.l.] in tochmarc, in tochuired`with inquiry he
divined the design, the wooing
' Met. Dinds. iii 224 (by
means, dint of inquiries
?).dia luid Sinann . . . cona gléire
glan-ḟuirid [fuirig, ḟuirichv.l.]`with the choicest of her
splendid equipment
' 288 (perhaps =foruid`abode' Ed. v
70136 . See1 fuiriud).ro alt in gein grádmar | Echtga ágmar
fuirid (fuinid, fuirich, uiridv.l.) Met. Dinds. iii300 (in these three exx.
both form and meaning are doubtful, in lastf.looks likepl.
2of verb).cath sleibe Fúait fortamail | co furiud co feirg
RC xxix 212 § 19 ( LL 47a37 ).Pl. cf. a bhfleadha ┐ a
75bhfuireadha ML 36.1 (fuirega ML² 443 ) ;a fledha ┐ a fuirega
ML² 832 =a bhfleadh ┐ a bhfuireadh ML 56.2 (seefuirec).
Cf.furtherturbuid (.i. galuir .i. slogh i tir) ┐ fuirthiu
dal, H 3.17,103b - 104a ( Laws i 262 , 282.26 , where the
second gloss is printed afterf. ¤ d.; in the MS. they are both
80overturbuid.Cf.alsofuirid,fúradandfuirriuth.

? fuirlín: n ac caithemh a flegh ┐ a fuirlin , Caithr.C.C. § 20 .
Cf. forlín.

1 fuirmech adj o-ā doluid coíca fer furmech ... do acallaim
na ríg rúbnech LL 163a40 =fuilngech ... ruibnech, Met.
85Dinds. ii 4 (where two other MSS. also readfurmech).
in fomhóir fuirmhech`the guarding(?) giant' Duan. F. i
43.10 .