Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


éicsech adj o-ā(éicse) pertainingto, orhaving poetry
65orlearning;fondof learning or poetry: don bhaidhbh
éigsigh(of a chief), Ir. Monthly 1920, 111 .creach na
mBrianach gcliarach n-éigseach, D. MacCarrth. 6.82 .

éicsi? adj ulcha éicsi imchass imma smech(v.l. ecsidhe
St. H) TBC 5186 . 5207 .Cf. éicside.

5 éicside adj io-iā bright,conspicuous(?): écsidhe .i. solasda.
ulcha écsidhe .i. feasóg faicealach no solas, O'Cl. ulcha
ecsidhe TBC 5186 . 5207 v.l.(St.).congraim n-écside forro
4381 =congraim n-an n-eicside foraib TBC² 2808 .Cf.
éicsi.

10 éicsín n(perh. a by-form oféicsíne,q.v.)astudentof
poetry, apoet's pupilorapprentice: eicsín beg a hiarthor
Éireann(= Cerball Ó Dálaig), Ériu iv 52.39 .cf. int-eigsin ,
int-eicsin , Corm. Y p. 69.25 , 26 (lethech), where the
second =in t-ēces, p. 69.23 ,etc.and the first possibly =an
15t-ēicsīne , p. 69.22 ,etc. tri chaegad éceas agus tri chaegad
eicsín, Oss. v 38.7 .

éicsíne n io,m. alearnerof `éicse'; astudentofpoetry,
apoet's pupilorapprentice: luid (Cruitene) do thig alaile
écis ┐ a gilla leis .i. écsini side co menmain fithidrea,
20 Bodl. Corm.(lethech).filidh amra...eicsine laisidhe oc
frithgnam ZCP vii 305.10 .ro rathaigestar in t-éices
mormenmain ind eicsine ┐ laget a frithgnama, Bodl. Corm.
(s. lethech).do p[h]romad ind eicsine,ib. O'Gr. Cat. 94.
17 .oc tuidecht écsi dia écsinib imparting wisdom to his
25pupils
RC xxvi 12.9 ; 22 n. 9 .cóeca eices a llín cenmotha
éicsiniu, Bodl. Corm. s. prull .int ecsine di muintir S.,
ib.=exine Corm. Y p. xiii 21 .eigess p. 90.25 .airacept
na neicsiné (v.l.na hécsene) IT iii 32.3 (part of first year's
course).Cf. éicsín.

30 éicsiu n divination(?cf. éicse): ro ḟalsig ind éicsiu dósom,
TFerbe 764 .

éidecht? adj d'eagla go ngeabhadh an fíon truailleadh nó
éideacht chuige, Eochairsgiath 93.25 . Possibly a corruption
ofétechta(q.v.).

35 éideimin adj i(neg. ofdeimin) uncertain , assubst. un-
certainty,doubt: gan édeimhin`surely' Ériu ix 162 § 1 .

eidel: xseeedel.

eiden(n) n o,m. ivy: edennquasi eder, ab eo quod est
edera.i. edind, Corm. Y 509 .edenab edera , O'Mulc. 372 .
40 gort .i. edeand, Auraic. 1188 .eideand, one of the `losa
feada,' Laws iv 148.2 .barr edin, Thes. ii 294.11 . Buile
Ṡ. 38.12 .eigheand na crann(=hedera arborea) RC ix
231.7 .a crand eighinn YBL 345b50 .eigheann talman
348b13 .in t-eigenn talman(=hedera terrestris) RC ix
45231.8 . Arch. i 332.62 .fremha eighind talman YBL
345b26 .caera eighinn RC ix 231.2 .caora eidhinn
Buile Ṡ. 132.4 .dosán eidhinn fasas tre chrann chas 74.5 .
Arch. i 330.13 .corran buana eidainn a sickle for cutting
ivy
Laws i 140.8 Comm. fá chrann ar a raibhe iomad
50eidhin, TSh. 2478 (=hedera Jon. iv 6 ).
ferán eidhinn`a wood pigeon' SG 72.2 =fereidind
YBL 174b6 .fer[a]n eidhinn`turtle-dove' Buile Ṡ. 74.
13 .cuchairecht fhéráinn eidhinn 152.4 .Cf. ceol find fand
fer n-eidin ZCP xiii 258.8 .
55COMPDS.eidenn-ḟuar ofchill ivy: a n-úaimh eidheann-
ḟúair IGT,Decl. ex. 1336 .
¤ glan ofbright ivy: d'ḟiadh eidheanghlan Éireann
(: ceileabhradh), Ir. Monthly 1919, 3 .

éiderb adj(neg. ofderb) uncertain;assubst.,anun-
60certainty, adoubtfulthing: ná bíodh ort 'na éidearbh...
gurbh é T...., Content. xvi 40 .gan éidearbh certainly
xvi 138 .

éiderbtha adj(neg. ofderbtha)notapproved; (of) that
which has failed the test
, probably coined by the translators
65of NT, who use it to renderἀδόκιμοι, 2 Cor. xiii 5 , 6 .