Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


escir n k(?),f. aridge, anelevation(separating two plains
or depressed surfaces): eiscir .i. cir oc eisc, ar ni bi ard
cen fan occa, nó eiscir .i. ni gnīm lām acht is Dia dorigni
in tocbail sin(ref. toχείρ), O'Mulc. 434 .conucbud in
65talam súas fó P. isind áth ┐ fogobat ind eolaig beos ind
eiscir sin`that ridge' Trip. 92.19 .gleand cumung go
n-eiscir uraird dara lar, CCath. 2408 .rathuitt ac Escir na
Fian LL 205a20 .sab rainne Hérend i ndó | Escir
Riadda..., Met. Dinds. iii 282.90 .san Gairbh-eisgir AU
5 1475 .pn g s. maidhm na Gairb-eiscrech , L. Chl. Suibhne § 49 .
caislen Escrech Abhann AU 1512 (Eiscreach FM ).Cf. Ath
EscrachCuan 1307 =AthEasccrachCuan`the ford of St.
Cuan's esker or ridge
' FM .

esclae n favourableauspice(?)(see K. Meyer, Wortk.
10 46 , and RC xxxvi 367 ):esclae .i. laa n-escomlaithe .i. la
suabais do imtecht a day favourable for setting out
O'Mulc. 445 .macc bec dochoid indiu ar esclu hi
carpat(of Cu Chulainn's first chariot-expedition, début),
TBC² 640 LU =ar oescluYBL.ar esclaEg. ( ZCP ix 137 ).
15 mac bec docoidh for escla .i. for sēn uaire, O'C. 583 < H 3.
18,289 .Cf. gebut-sa ma psalmu aniu | i n-uaim
cloch[da], nar esclu (: desctdu,v.l.descæ) may it not be a
good auspice
(?) [for his enemies] Cáin Ad. 18 .

escland ?: ind dorad C.C. an ghaoi bulga tar an sceith
20tresan sruth. ottchuala Fer D. easccland a airm sion tresan
aphoinn dia ionnsoighid... ZCP x 296.18 . A by-form of
esgal?Cf. esglann.

escmon,escoman adj polluted,unclean:(a)commone
aut inmundum (es)cmonnócoit(ch)enn, Arm. 177b1 = Thes.
25 i 497.10 . pullutum...is ainm...du cach escmun aslentar
hua drochgnimaib(gl.pollutum non semper immundum
vocat sed commune) Ml 92d12 .nidat n-escmana(gl.non
sunt polluti [panes] 92d13 .Cf. ba fír ba hescmon fri scor
ZCP viii 333.17 =bæscmon BB 153b40 .ba escmond
30 LL 331c24 ( CRR 56 n. ).ba hescond (ar scor), Rawl. 158.4 .
ba escnom Lec. 284c30 = ZCP xiv 60.3 . (b)escoman .i.
inglan, O'Dav. 769 ..i. anidhan 462 .eascoman .i. aithesc
nemglan an impure answer(?) 815 .eascoman .i. salach,
O'Cl. ba háth heascoman lesiom in t-ath for a dtorcair a
35bhrathair TBC 2287 (esgong ┐ éisidhan v.l.).nipa isind
áth escomon-sa condricfem, áit hi torchair Long TBC² 1710
LU.ba escomun a cerd their profession was defiled (dis-
honoured
, offilidfound guilty of a false judgment) Laws
Introd. i 24.32 .mad fuba...di nach rét escomun, Ériu vii
40148.17 .g s. ce cotri lámæscomuni(leg. escomuin) fri
biad the hand of one polluted 146.26 .g p. ic urnaidhe a
fola ┐ a n-apaigen-escomand'fagbail, CCath. 5002 .i
n-ocmadh escoman .i....a tadhall cosna hinglanaib, O'Dav.
1333 .d p. col-lamaibescomnaib , Ériu vii 148.16 .iar
45n-echtaibescomna , O'Dav. 462 .Cf. eascoman .i. salchar
dirt, defilement, properly excommunication P.O'C.
(< O'Cl. ? See cit. above).

escmug,esmong n a species offish, aneel(?): [e]s-
mong [-nguv.l.] .i. escongut estesmong [-nguv.l.] imaling
50corp feithe.nóescmug [escinn, escmucaMSS.] .i. muc usci...
ar is fri ochluid dogní es[c]muc [esmucav.l.] amail muic
it `works at rooting like a pig' O'Dav. 761 .escmuga .i.
escmucquia pinguis sicut sus et fodit terram┐ claidid in
talmain, O'Mulc. 433 .Cf. foceird [in nathair] fit isin tracht
55frissin n-escmogin 527 .

escoimne n(escoman?) excommunication(?): escoimne
.i. escoimnigud. .i. ni cuimnigter in eclais inti dia ndentar,
O'Mulc. 451 .Cf. escomanandescomna.

escoimnigud u,m.(vn.ofescomnaigid): see preceding,
60andcf. esconigud.

escoman: xseeescmon.

escomanta adj(cf. escmon) defiled: eascomanta defiled,
excommunicated P. O'C. eascomata (leg.-anta ?) .i. salach,
O'Cl.

65 escomla-: xseeas-comlai.