Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


englaimm n n,n. thethreadin theshuttlein weav-
ing,woof: eanglaim .i. inneach, O'Cl. a p. englemen(gl.
licia), Thes. ii 47.20 ; 48.31 .Fig.:mochen a chlaidib
65Cherbaill! bat menic i mór-eṅglaim`oft hast thou been in
the great woof (of war)
' RC xx 9 § 1 .a p. atconnairc na
dairedha dluithi...do slegaibh os a cennaibh ┐ a n-englumma
aigh ┐ a[n-]innec[h] urbadha their woofs of battle and their
weft of bane
CCath. 5439 .

5 englas,anglas n f. anghlas,eanghlas IGT,Decl. § 12 .
a weak, mixedbeverage,milk dilutedwith water;whey:
englas .i. usce glas, Corm. Y 524 (cf. en).eanglais`milk
and water mixed
' P. O'C. eanghlais`poor, small, weak,
raw drink, better
anghlais',ib. dorigne céo lomma do
10englais midg made cream out of whey-water BColm. 104.1 .
tuc drolmaig n-englaisi dhó, Lism. L. 2701 .robennach F.
an englaiscur rasoudh a mblas fina,ib. ibid englas doníther
do bainne ┐ d'uiscci, Maund. 218 .n p. englasa inar
lilachaib, Hib. Min. 66.14 .Cf. ena...ruiced for cech
15lestra...undeenag...┐ englass, O'Mulc. 402 .
Metaph.amixtureofkindreds, metals,etc.: cinel
Conaill... | uaisle Connacht... | ...englas as lór saoire
sin | ...as englas mhedha imeasg fíona | englas Connacht
tre chrích Néill, B iv 2,92b .na Goill ó Lunduin a le | ...
20tagaid 'na mbróin ghealghlais ghuirm | 'na n-eanglais óir is
iaruinn,G.B. Mac Con Midhe,Miscell. Celt. Soc. 152.12 .
(hence, perhapseanglaisas by-form ofengrais,q.v. P. O'C. ).

englemen: xseeenglaimm.

engleter n eglantine,sweetbriar: dochuiretur coiroin
25engleter imma chenn(of the Crown of thorns), Maund. 16 .

englonn n danger: eanglonn `gábhadh,' Met. Gl.,Ff. 25
(easglann v.l.).

engnae,ingnae io(vn.ofin-gnin.cf. Asc. cccclxxvii ,
Ped. ii 547 ) understanding,comprehending; faculty of
30 comprehension;mental capacity: n s. amal rombóiingnae
cáich(gl.quorum capacitate dictorum suorum modum voluit
exquare) Ml 26b8 .nicon ruaccobrus ní bed uilliu indaas
rondbói m'ingnae(gl.numquam ea quae mediocritatis me
modulum excederent concupiui) 136b7 .is uilliu t'ingnae
35indaas m'ingnae-se 140b3 .a s. buid cenengne etcen
fírinni Wb 2a18 .d s. caraim-se fos... | oc mo lebran leir
ingnu , Thes. ii 293.16 .asgen-su innahi ata fudumnu
huam ingnu-sa(gl.cognitione mea profundiora) Ml 140b3 .
is tri chaingnímu rosegar ┐ arosailcther ind hires foirbthe
40do engnu`that perfect faith is attained and opened up to
the understanding
' 14c19 . 14d7 .isat gliccu-sa ┐ isat
áithe o engnu ┐ o thucsin PH 4136 .g s. ingnai(gl.
cognoscendi) Ml 89b8 .is bées donaib dagforcitlidib molad
ingni inna n-étside to praise the understanding of the
45hearers
Wb 11b6 .

engnam, n u,o,m. IGT,Decl. § 28 . (a)
skill,dexterity ,eangnamh .i. gliocas, O'Cl. :Iuchdan
cerd... | is dia engnom og aibind | roberbad ōr i nErinn,
Lec. 564b44 = BB 37b6 . Esp.(b)skill at arms, valour,
50prowess
(here probably:dorochair a graif a brut Patraic
oc erlad in nítho ┐ in eggnamo frisin n-ídal, Trip. 92.8 ):
S. co n-engnom ḟuilech, Met. Dinds. iii 460.9 .buaid
n-eṅgnama the gift of prowess, prosperity in arms TBC
1090.1133 .matá th'engnum mara mar atá t'engnum tíre,
55 Ériu i 124.20 .do chomartha a gascid ┐ a eṅgnama
TBC 2741.3023 .in cach ceird gaiscid ┐ engnoma
RC xxiv 176.17 .ni raibe do dóinib domain ceped febas
a n-engnama...lucht conístáis ermaisi Hectoir, TTr.² 1098 .
maccaom arái n-aisi...cathmilid arai n-engnama 1589 . 834 .
60 TTebe 2512 . SG 65.6 .degthóisech engnama(i.e.Hector)
TTr.² 1207 .lucht gaisccid nó engnama, CCath. 5078 .
rugsad...as é ar neart a n-eangnamha ML 20.10 .in gille
óg can engnam, Polinices, TTebe 3884 .comtis chrithnaigthi
comlaind ┐ comtis ailsedaig engnuma slack in wielding
65their arms
3134 .in ecen engnoma i roibi I., 3438 .
Anexploit,valorous deed,warlike action: is emilt engnam
cach fir fo leith dib d'innisin TBC 2141 .Lug...doringni
in n-engnam ndana LL 27b39 .cia heṅgnam dorignis
riam?...deig-eṅgnam(of David's exploit against the lion,
5 1 Sam. xvii 35 ) YBL 121b15 = ZCP xiii 176.19 .med ┐
danadus in engnuma doronsat friu, Aen. 2428 .is decair
damsa deg-engnum...trena anfaindi atám YBL 317a10 =
RC xxiii 418.28 .nírba tualaing ursclaidi na hengnoma
iad, TTebe 1969 .ní cuirthe i ndán go ndearnadh |
10eangnamh ná dál nach dingneadh,G.B. Mac Con Midhe,
Ir. Monthly 1924, 589 § 34 .bail na rochumaingset
engnamh nó eisiomol do ghniomh i n-aghaidh a namhat(a
place of imprisonment), Hugh Roe² 5.5 (f. 2b) .
In later texts freq.associated withenech, with
15contamination of meaning,cf. eangnamh .i. eineach,
O'Cl. , and see Gadelica i 297 n. :a einech ┐ a
eangnum MR 114z .imcongbail...enig ┐ engnuma na
hErenn 148.21 . FM vi 2164.4 . Cog. 166.9 ; 56.25 .
rofáccbhadh...eineach ┐ eangnamh insi Gaoidheal isin
20iomairecc sin(of Kinsale) FM vi 2288.16 .i bhfolamh gacha
haisce...dá dtiubhraidh uaidh a los oinigheteangnamha,
Ó Bruad. i 108.4 .ar gradh h'einigh ┐ h'edhnamha ZCP vi
104.20 .