Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


75 deilm norig. n, n. n s. also delm, LL 356b44 , 36b32 , SR 31 , et
pass. (: sern, SR 5029 , but also deilm, 2811 , 3671 , 4983 , etc.),
Ériu iv 136.3 (deilm, v.l.), BB 400b19 , SG 253.28 . n s. (with
art.) a ndeilm , IT i 67.11 . Later somet. treated as m. or f.,
SR 5123 , LL 43b41 , 143b29 , delm chert, SR 31 (but d. ¤ cert,
80 1533 ). g s. in delmae , FB 85 , Fél. Apr. 7 ; delma, LL 29b42 ,
126a40 , BB 396a16 , Ériu ii 100 § 6 , §7 , 192 § 1 , SG 253.27 ; na
delmo , Ériu ii 192 § 1 (v.l.); an dealman , ib. d s. deilm, LL
5b15 ; delmaim, Fél. Prol. 154 , Ep. 127 (-aimm), ZCP iii 22.9 ,
O'Dav. 641 (-uim). a s. delm, SR 1767 , drithdelm (: iffern),
85 BB 279b4 . a p. inna delmann , Ériu ii 128 § 95 .
I Loud, confused or rumbling noise or din: d. ¤ .i. torann, Lec.
Gl. 63 .i. . . . foghar no torann, O'Cl. .i. foghur no grith
no gair, O'Dav. 641 . (a) Of thunder, sea, storms, conflict:
dochuaid torrainn-breisim isinn aer . . . asbert L. oc cloistecht
in delma . . ., SG 253 . a nd. ¤ isnaib neluib amal fhogur torainn,
5 Ériu ii 100 . co cúala . . . amal bid fótrond fairrci dimóre. Ni
fordámair . . . cen techt do descin in delmæ móir rochuala,
FB § 85 . cen d. ¤ cen toraind, FA § 35 . dothaet athach gaethe
móre . . . conostarat uile i socht mór mét in delma, LL
126a40 . d. ¤ in gaeth, 254a10 . do delmaim in mōrchetha, ZCP
10 iii 22. 9 . ria nd. ¤ ṅdílend, LL 5b15 (cf. tan tanic diliu, delm
n-uag, SR 2265 and LL 6b35 ). d. ¤ catha, Fél. June 29 . inna
delmann ticfet in mbith la uath mbratha, Ériu ii 128 .
(b) Less freq. of men or animals: ní bec a nd. ¤ dogniat ind
eoin, IT iii 244 . co ndelmaim a ṅgretha, Fél. Prol. 154 . ró
15grecha in lenab ina broind . . . `cid diatá a nd. ¤ sea', IT i 67 .
mo chur fo chrithdelm chaire | i nIffern to doom me to wail and
tremble
, SR 1767 .
(c) Of noise made in the intestines, crepitus ventris, fart:
ní cumaing ben a fegad cen maidm a delma esti, Todd Nenn.
20 202.1 = Fél.² cxlv (cf. verse ib.: matchí cech ben, báigid
braigid). ata ben is'tir . . . maidid essi a d. ¤ amal cloich a
tailm, ACC Bodl., RC xx 158 .
II Report, tidings, rumour, fame: mór mairg mor d. ¤ ṅdio-
laiṅg, LU 537 (ACC); hence: easbaidh choluim . . . ac sin an
25d. ¤ díḟulaing, BCC § 364 = an d. ¤ dhiofhulaing, O'Cl. s.v. is d. ¤
a eolus la hErinn huili his knowledge is noised abroad throughout
all Ireland
, RC iii 345 . ? na daerclanna gan delm n-oll, BB
279b4 . ca d. ¤ is deacra inār nd. ¤ ? (.i. ca sgēl . . . ?), ZCP v 488
(B. na f.). Cf. also: assu leiss cech d. ¤ dub dall | indá teidm do
30threnḟulang any dark mysterious rumour (i.e. disaster) seemed
to him easier to bear
(?), LL 143b29 .
III The follg. cases are doubtful: cach nd. ¤ de cen iasacht,
Críth Gabl. 179 (see notes). delm cuinnealg tuatha, Laws ii
102 (= d. ¤ conualai tuaith, 122 ), possibly a case of II.

35 Deilmenn n.pr. gen. meic Delmend . BB 139a33 .

? deilmidach: ind adj d. ¤ .i. imnidach, O'C. 965 ( H. 3.18 415 ).

deiltre: n `d. ¤ ' dee draoidheachta án, | d'aos uidheachta 'na
sechrán gods of wizardry for travellers astray, Met. Gl. 28 § 39 .
deilltre .i. dee dráoidheachda, O'Cl. is and iarom doluid meic
40Milead hi tír cona bad deorti in delltre, Lec. 366a17 . acht nis
leig in d. ¤ .i. in dé draideachta i tír, 366a14 .

1 deim adj(see Loth, RC xlv 187 ). dark: demh i. dorcha, P. O'C.
As subst. darkness: ra imthig reme ra d. ¤ (dem, v.l.) na haidche,
RC xiii 88 § 106 . Cf. deime, teim.

45 2 deim n taking away, lessening (?): déimh . . . díoghbhail sin,
Met. Gl. 31 . Possibly intended as explanation of dem- neuter,
derived fr. Lat. demo `I take away', Auraic. 582 , or fr. deim
similarly glossed in ACC 105 . See 2 deime.

1 deime n iā, f. (1 deim) darkness, dark (esp. of night): deme
50.i. teme . . . demi didiu fordorcha n-oidhchi, Corm. Y 437 .
deimhe .i. dorchadas oidhche, O'Cl. mithig tene is'teg
n-oeged | tanic deme i treb tóiden, RC xx 140 . co rānic
Emain Macha fo demi ind aidchi sein, LU 10470 . dál fo d. ¤
`a darkling tryst' (chev.), Met. Dinds. iii 128 . nír bu dál deis
55fo demi, 70.48 . cid mór mo dām fo deme, Otia i 127 .

2 deime n neuter; neuter substantive: deme .i. gach neutur lasin
laitneóir is d. ¤ lasin filid ngáidelach, Corm. Y 449 . na d. ¤
tebede ┐ na lanamna deme the derived neuters and the neuter
couples
, Auraic. 569 .

60 Deimed n.loc. gen. Demetia, Dyfed, part of S. Wales: hi crích
Demeth, Ériu iii 136 = Demed, Rawl. 132a34 .

deimes n o, m. (see Ped. i 162 , ii 34 ) deimhes m., IGT Decl. § 53 .
f., § 54 . pair of shears or scissors: demes .i. mess déde and,
uair it dá scín lais. mess .i. fæbar, Corm. Y 438 . demess gl.
65 biceps, Sg. 113b4 . d. ¤ dirruisc dia mberrtha, SG 411.12 ,
248.43 . deimos rígh Albain, Duan. Finn i 22 . dorat [Pátraic]
deimess imma folt P. tonsured him, Trip.² 1157 . demess,
RC xx 284 . rochuindig . . . altain ┐ demeas ┐ cír, Todd Nenn.
90.6 = in dimeas, 9 . g s. in phrase máel demis a tonsured
70(bald) crown (?): mæl demis chírdub for cechtar de, LL
252b16 (= mæl dub demsidi, LU 8519 ). láech and . . . suas
máeldub demis fair, LU 9264 . corbo suas mael dub d. ¤ chas
chírdub ba forcsi fair, FB § 27 . lān bēl in demes (sic)
tarsna ind aisle the full width of the open shears (? used as a
75measure), Laws i 132 . na básaire . . . co corránaibh ┐ dem-
sibh . . . fri gearradh, Aisl. Tund. ix 2 .

deimin adjAlways spelt demin in O. Ir. Glosses. g s f. deimne, LL
193b50 . n p. (as pred.) demni, LU 2613 . a p m. and n. demniu,
LL 7a8 . demne, 234ay ( TTr. 1291 ) = BB 398b48 . d p.
80 demnib, SR 5656 , YBL 179a21 . deimnib, SR 4692 . Compar.
demniu, Ml. 112b13 . démniu, PH 6731 . demni, LL 182b37 .
Equative demnithir, Wb. 28c14 , Ml. 131d12 . See also
demein.
I As adj. sure, certain, undoubted: amal bid Dia farid gellad . . .
85bad demnithir sin let it be as sure as if God had declared it, Ml.
131d12 , cf. Wb. 28c14 . rogellai Saul . . . a ingen dó, demin
scél (chev.), SR 5839 . ni cuala scel bo demniu, YBL 125b35 .
demni scélaib surest of tidings (chev.), LL 182b37 . demin
forgaill (chev.), SR 4302 . demniu idnu, LL 7a8 . cidat demni
araile di ruinib na esergi, RC xxv 242.2 . is demin (folld. by
5clause with or without conj.): is demin nach hepelam, SR
2748 . is d. ¤ co mbia esergi dóib, RC xxv 236 . is d. ¤ is derb is
airithe co nach . . ., PH 6036 . is d. ¤ de-sin conid . . ., 2264 .
as dearbh deimhin ná . . ., FM vi 2358 . is gle is d. ¤ is Duid
rogab na psalmu, Hib. Min. 162 . is d. ¤ tánic mo lá, SG 91.26 .
10 is d. ¤ écin, is e in duine-si rotsáraig, PH 3855 . is demin lim
I am sure (of, that): is demniu liunn a n-adchiam . . . oldaas
an rochluinemmar, Ml. 112b13 . is demhin lemsa . . . an ní
bhias de sin, TFrag. 202 . nach ni is d. ¤ leo do dlestin dib,
Laws ii 272 . is in luc i mba d. ¤ leo in crand do thuitím where
15there were sure the tree would fall
, Lat. Lives 94 . gach inad
inar d. ¤ le Pādraig bendachad do Chairill, ZCP vii 307 . With
FRI: ropad d. ¤ frisna hoen n-apstal déc . . . certe iam noverant
undecim apostoli, PH 5122 . is demin dom: is demhin do
righaibh Erend . . . ni biadh tuisel . . . foraibh it is certain to
20the kings of E. that . . . they shall meet with no mischance
,
BR 6.20 .
As attrib. with subst., certain, indisputable; sure (to come),
inevitable: iarmofuacht A. scéla demne dona techtaib, LL
234a49 ( TTr. 1291 ). a fhioss deimhin cissi haidhed nombérad,
25 SG 79 . derbfaistine demin do denum do, MR 166 . tresna
runu rodemne, BB 398b48 . ni hūaim téit éc dían d. ¤ , Arch.
iii 216 . coroslig . . . díglaib demnib with sure vengeance,
SR 5656 . genuine, real: ba dál ri dithrub ṅdemin, LL 151b21 .
is hesin dlige d. ¤ tresa tanic ... the way...really came, PH 232 .
30 fid d. ¤ na nduan the true tree of poems, SG 245 . Sure, reliable,
trustworthy: cultech ndemin, Thes. ii 292.10 . dín d. ¤ , SR 5798 .
cona cathrachaib . . . daiṅgnib deimnib, 4692 . fri dai[n]gniu
demniu, LL 7a8 . lamda degmná deimne, 193b50 . a Dé demin,
183b13 . riaglóir d. ¤ , Ériu iii 106 .
35 Adv. in demin surely, certainly, verily, indeed ; gl. quod
quidem, Ml. 37a13 , cf. 37a17 . cid in d. ¤ gl. iam quidem omnino,
Wb. 9c18 . Mid. Ir. co demin: de nim tra co d. ¤ doraga in
comdiu, RC iv 248 . cuich thú, a duine, go deimhin? Buile S.
148 . budh ri go deimhin . . . an ghen fail id bhroinn, TFrag.
40 102 . Often emphasizing answer to a question: nach hé Cailte
. . . siút? is mé co d. ¤ , ar C., Acall. 3216 ; 2376 , 6318 . go d. ¤
derb, SG 245 . Defining foregoing statement, to wit, namely:
as comfocus ind aimser. aimser sin in báis co d. ¤ (= tempus
utique mortis), PH 5089 . slicht in gói rothecht ina thoeb . . .
45.i. ina thoeb ṅdess co d. ¤ (= videlicet latus dextrum), 6780 .
isin cathraig .i. i nIerusalem co d. ¤ , 5081 .
II As subst., certainty, assurance, proof: doberadh d. ¤ duin an
fuil sluaigh S. ar gar duin, Fier. 209 . tainicc deimhin a mbáis
go Saxoibh, FM vi 2092 . acht mona a mbeth a d. ¤ acca an
50flathas neamhdha d'fagbail, ZCP i 124 . do bo truagh les gan
a d. ¤ aicce cindus do beidis . . ., BCC 16.34 . mar fuair S.
deimhin air sin, TSh. 9105 . co bfionnta fein a dh. ¤ , Buile S.
148 . muna ffághbadh féin d. ¤ an sgeoil, TFrag. 28 . deimhin,
f., IGT Decl. § 150 .
55Compds. ¤ ḟorgell sure testimony: in tan arróet demin forgell
ind imdibe o Dia, PH 5679 . hi ndeminfoirgell esérgi Críst,
LB 226b50 . deimin forgill na scribtuiri, Laws v 12 (perhaps
two words `sureness of testimony'). ¤ scél: luid fri deminscél
cosin ṅgrianán to bear exact tidings, TFerbe 69 . nogo faghthai
60deiminsgel o R., Fier. 175 . Note also ¤ máthair mother
(compd. analogous to derb-bráthair, ¤ ṡiur): Callech ingen
Dunlaing . . . demin máthair Bráin, LL 141b11 ( RC xlvii 314 ).