75
deilm
norig.n,n.
n
s.alsodelm,
LL
356b44
,
36b32
,
SR
31
,et
pass.(:sern,
SR
5029
, but alsodeilm,
2811
,
3671
,
4983
,etc.),
Ériu
iv 136.3
(deilm,v.l.),
BB
400b19
,
SG
253.28
.n
s.(with
art.)andeilm
,
IT
i 67.11
. Later somet. treated asm.orf.,
SR
5123
,
LL
43b41
,
143b29
,
delmchert,
SR
31
(butd.
¤
cert,
80
1533
).g
s.
indelmae
,
FB
85
,
Fél.
Apr. 7
;delma,
LL
29b42
,
126a40
,
BB
396a16
,
Ériu
ii 100 § 6
,
§7
,
192 § 1
,
SG
253.27
;na
delmo
,
Ériu
ii 192 § 1
(v.l.);andealman
,ib.
d
s.
deilm,
LL
5b15
;delmaim,
Fél.
Prol. 154
,
Ep. 127
(-aimm),
ZCP
iii 22.9
,
O'Dav.
641
(-uim).a
s.
delm,
SR
1767
,
drithdelm(: iffern),
85
BB
279b4
.a
p.
innadelmann
,
Ériu
ii 128 § 95
.
I
Loud,confusedorrumbling
noiseordin:
d.
¤
.i. torann,
Lec.
Gl.
63
.i. . . . foghar no torann,
O'Cl.
.i. foghur no grith
no gair,
O'Dav.
641
.
(a)Ofthunder,sea,storms,conflict:
dochuaid torrainn-breisim isinn aer . . . asbert L. oc cloistecht
in delma . . .,
SG
253
.a nd.
¤
isnaib neluib amal fhogur torainn,
5
Ériu
ii 100
.co cúala . . . amal bid fótrond fairrci dimóre. Ni
fordámair . . . cen techt do descin in delmæ móir rochuala,
FB
§ 85
.cen d.
¤
cen toraind,
FA
§ 35
.dothaet athach gaethe
móre . . . conostarat uile i socht mór mét in delma,
LL
126a40
.d.
¤
in gaeth,
254a10
.do delmaim in mōrchetha,
ZCP
10
iii 22. 9
.ria nd.
¤
ṅdílend,
LL
5b15
(cf.
tan tanic diliu, delm
n-uag,
SR
2265
and
LL
6b35
).d.
¤
catha,
Fél.
June 29
.inna
delmann ticfet in mbith la uath mbratha,
Ériu
ii 128
.
(b)Less freq. of men or animals:
ní bec a nd.
¤
dogniat ind
eoin,
IT
iii 244
.co ndelmaim a ṅgretha,
Fél.
Prol. 154
.ró
15grecha in lenab ina broind . . . `cid diatá a nd.
¤
sea',
IT
i 67
.
mo chur fo chrithdelm chaire | i nIffern
to doom me to wail and
tremble,
SR
1767
.
(c)Of noise made in theintestines,crepitus ventris,fart:
ní cumaing ben a fegad cen maidm a delma esti,
Todd Nenn.
20
202.1
=
Fél.²
cxlv
(cf.verseib.:matchí cech ben, báigid
braigid). ata ben is'tir . . . maidid essi a d.
¤
amal cloich a
tailm, ACC Bodl.,
RC
xx 158
.
II
Report,tidings,rumour,fame:
mór mairg mor d.
¤
ṅdio-
laiṅg,
LU
537
(ACC); hence:easbaidh choluim . . . ac sin an
25d.
¤
díḟulaing,
BCC
§ 364
=an d.
¤
dhiofhulaing,
O'Cl.
s.v.
is d.
¤
a eolus la hErinn huili
his knowledge is noised abroad throughout
all Ireland,
RC
iii 345
. ?na daerclanna gan delm n-oll,
BB
279b4
.ca d.
¤
is deacra inār nd.
¤
? (.i. ca sgēl . . . ?),
ZCP
v 488
(B. na f.).Cf.also:assu leiss cechd.
¤
dub dall | indá teidm do
30threnḟulang
any dark mysterious rumour(i.e.
disaster) seemed
to him easier to bear(?),
LL
143b29
.
IIIThe follg. cases are doubtful:cach nd.
¤
de cen iasacht,
Críth Gabl.
179
(see notes).delm cuinnealg tuatha,
Laws
ii
102
(=d.
¤
conualai tuaith,
122
), possibly a case ofII.
35
Deilmenn
n.pr.
gen.
meicDelmend
.
BB
139a33
.
? deilmidach:
ind
adj
d.
¤
.i. imnidach,
O'C.
965
(
H. 3.18
415
).
deiltre:
n
`d.
¤
' dee draoidheachta án, | d'aos uidheachta 'na
sechrán
gods of wizardry for travellers astray,
Met. Gl.
28 § 39
.
deilltre .i. dee dráoidheachda,
O'Cl.
is and iarom doluid meic
40Milead hi tír cona bad deorti in delltre,
Lec.
366a17
.acht nis
leig in d.
¤
.i. in dé draideachta i tír,
366a14
.
1 deim
adj(see Loth,
RC
xlv 187
).
dark:
demh i. dorcha,
P. O'C.
Assubst.
darkness:
ra imthig reme ra d.
¤
(dem,v.l.) na haidche,
RC
xiii 88 § 106
.Cf.
deime,teim.
45
2 deim
n
taking away,lessening(?):
déimh . . . díoghbhail sin,
Met. Gl.
31
.Possibly intended as explanation ofdem-
neuter,
derived fr. Lat.demo`I take away',
Auraic.
582
, or fr.deim
similarly glossed in
ACC
105
. See2 deime.
1 deime
n
iā,f.(1 deim)
darkness,dark(esp. ofnight):
deme
50.i. teme . . . demi didiu fordorcha n-oidhchi,
Corm. Y
437
.
deimhe .i. dorchadas oidhche,
O'Cl.
mithig tene is'teg
n-oeged | tanic deme i treb tóiden,
RC
xx 140
.co rānic
Emain Macha fo demi ind aidchi sein,
LU
10470
.dál fo d.
¤
`a darkling tryst' (chev.),
Met. Dinds.
iii 128
.nír bu dál deis
55fo demi,
70.48
.cid mór mo dām fo deme,
Otia
i 127
.
2 deime
n
neuter;neuter
substantive:
deme .i. gach neutur lasin
laitneóir is d.
¤
lasin filid ngáidelach,
Corm. Y
449
.na d.
¤
tebede ┐ na lanamna deme
the derived neuters and the neuter
couples,
Auraic.
569
.
60
Deimed
n.loc.
gen.
Demetia,Dyfed, part of S. Wales:
hi crích
Demeth,
Ériu
iii 136
=Demed,
Rawl.
132a34
.
deimes
n
o,m.(see
Ped.
i 162
,
ii 34
)deimhes
m.,
IGT
Decl. § 53
.
f.,
§ 54
.pair ofshearsorscissors:
demes .i. mess déde and,
uair it dá scín lais. mess .i. fæbar,
Corm. Y
438
.demessgl.
65
biceps,
Sg.
113b4
.d.
¤
dirruisc dia mberrtha,
SG
411.12
,
248.43
.deimos rígh Albain,
Duan. Finn
i 22
.dorat [Pátraic]
deimess imma folt
P. tonsured him,
Trip.²
1157
.demess,
RC
xx 284
.rochuindig . . . altain ┐ demeas ┐ cír,
Todd Nenn.
90.6
=in dimeas,
9
.g
s.in phrasemáeldemis
atonsured
70(bald)crown(?):
mæl demis chírdub for cechtar de,
LL
252b16
(=mæl dub demsidi,
LU
8519
).láech and . . . suas
máeldub demis fair,
LU
9264
.corbo suas mael dub d.
¤
chas
chírdub ba forcsi fair,
FB
§ 27
.lān bēl in demes (sic)
tarsna ind aisle
the full width of the open shears(? used as a
75measure),
Laws
i 132
.na básaire . . . co corránaibh ┐ dem-
sibh . . . fri gearradh,
Aisl. Tund.
ix 2
.
deimin
adjAlways speltdeminin O. Ir. Glosses.g
s
f.
deimne,
LL
193b50
.n
p.(as pred.)demni,
LU
2613
.a
p
m.andn.
demniu,
LL
7a8
.demne,
234ay
(
TTr.
1291
) =
BB
398b48
.d
p.
80
demnib,
SR
5656
,
YBL
179a21
.deimnib,
SR
4692
.Compar.
demniu,
Ml.
112b13
.démniu,
PH
6731
.demni,
LL
182b37
.
Equative
demnithir,
Wb.
28c14
,
Ml.
131d12
. See also
demein.
IAsadj.
sure,certain,undoubted:
amal bid Dia farid gellad . . .
85bad demnithir sin
let it be as sure as if God had declared it,
Ml.
131d12
,cf.
Wb.
28c14
.rogellai Saul . . . a ingen dó, demin
scél(chev.),
SR
5839
.ni cuala scel bo demniu,
YBL
125b35
.
demni scélaib
surest of tidings(chev.),
LL
182b37
.demin
forgaill(chev.),
SR
4302
.demniu idnu,
LL
7a8
.cidat demni
araile di ruinib na esergi,
RC
xxv 242.2
.is demin(folld. by
5clause with or without conj.):is demin nach hepelam,
SR
2748
.is d.
¤
co mbia esergi dóib,
RC
xxv 236
.is d.
¤
is derb is
airithe co nach . . .,
PH
6036
.is d.
¤
de-sin conid . . .,
2264
.
as dearbh deimhin ná . . .,
FM
vi 2358
.is gle is d.
¤
is Duid
rogab na psalmu,
Hib. Min.
162
.is d.
¤
tánic mo lá,
SG
91.26
.
10
is d.
¤
écin, is e in duine-si rotsáraig,
PH
3855
.is demin lim
I am
sure(of, that):
is demniu liunn a n-adchiam . . . oldaas
an rochluinemmar,
Ml.
112b13
.is demhin lemsa . . . an ní
bhias de sin,
TFrag.
202
.nach ni is d.
¤
leo do dlestin dib,
Laws
ii 272
.is in luc i mba d.
¤
leo in crand do thuitím
where
15there were sure the tree would fall,
Lat. Lives
94
.gach inad
inar d.
¤
le Pādraig bendachad do Chairill,
ZCP
vii 307
. With
FRI:ropad d.
¤
frisna hoen n-apstal déc . . .
certe iam noverant
undecim apostoli,
PH
5122
.is demin dom:is demhin do
righaibh Erend . . . ni biadh tuisel . . . foraibh
it is certain to
20the kings of E. that . . . they shall meet with no mischance,
BR
6.20
.
As attrib. with subst.,
certain,indisputable;sure(to come),
inevitable:
iarmofuacht A. scéla demne dona techtaib,
LL
234a49
(
TTr.
1291
).a fhioss deimhin cissi haidhed nombérad,
25
SG
79
.derbfaistine demin do denum do,
MR
166
.tresna
runu rodemne,
BB
398b48
.ni hūaim téit éc dían d.
¤
,
Arch.
iii 216
.coroslig . . . díglaib demnib
with sure vengeance,
SR
5656
.
genuine,real:
ba dál ri dithrub ṅdemin,
LL
151b21
.
is hesin dlige d.
¤
tresa tanic ...
the way...really came,
PH
232
.
30
fid d.
¤
na nduan
the true tree of poems,
SG
245
.
Sure,reliable,
trustworthy:
cultech ndemin,
Thes.
ii 292.10
.dín d.
¤
,
SR
5798
.
cona cathrachaib . . . daiṅgnib deimnib,
4692
.fri dai[n]gniu
demniu,
LL
7a8
.lamda degmná deimne,
193b50
.a Dé demin,
183b13
.riaglóir d.
¤
,
Ériu
iii 106
.
35
Adv.
in demin
surely,certainly,verily,indeed
; gl.quod
quidem,
Ml.
37a13
,cf.
37a17
.cid in d.
¤
gl.iam quidem omnino,
Wb.
9c18
. Mid. Ir.co demin:de nim tra co d.
¤
doraga in
comdiu,
RC
iv 248
.cuich thú, a duine, go deimhin?
Buile S.
148
.budh ri go deimhin . . . an ghen fail id bhroinn,
TFrag.
40
102
. Often emphasizing answer to a question:nach hé Cailte
. . . siút? is mé co d.
¤
, ar C.,
Acall.
3216
;
2376
,
6318
.go d.
¤
derb,
SG
245
.Defining foregoing statement,to wit,namely:
as comfocus ind aimser. aimser sin in báis co d.
¤
(=tempus
utique mortis),
PH
5089
.slicht in gói rothecht ina thoeb . . .
45.i. ina thoeb ṅdess co d.
¤
(=videlicet latus dextrum),
6780
.
isin cathraig .i. i nIerusalem co d.
¤
,
5081
.
IIAssubst.,
certainty,assurance,proof:
doberadh d.
¤
duin an
fuil sluaigh S. ar gar duin,
Fier.
209
.tainicc deimhin a mbáis
go Saxoibh,
FM
vi 2092
.acht mona a mbeth a d.
¤
acca an
50flathas neamhdha d'fagbail,
ZCP
i 124
.do bo truagh les gan
a d.
¤
aicce cindus do beidis . . .,
BCC
16.34
.mar fuair S.
deimhin air sin,
TSh.
9105
.co bfionnta fein a dh.
¤
,
Buile S.
148
.muna ffághbadh féin d.
¤
an sgeoil,
TFrag.
28
.deimhin,
f.,
IGT
Decl. § 150
.
55Compds.
¤
ḟorgell
sure
testimony:
in tan arróet demin forgell
ind imdibe o Dia,
PH
5679
.hi ndeminfoirgell esérgi Críst,
LB
226b50
.deimin forgill na scribtuiri,
Laws
v 12
(perhaps
two words `sureness of testimony').
¤
scél:luid fri deminscél
cosin ṅgrianán
to bear exact tidings,
TFerbe
69
.nogo faghthai
60deiminsgel o R.,
Fier.
175
. Note also
¤
máthair
mother
(compd. analogous toderb-bráthair,
¤
ṡiur):Callech ingen
Dunlaing . . . demin máthair Bráin,
LL
141b11
(
RC
xlvii 314
).