Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


40 2 días nOrig. disyll. ā, f. días (do dáoinibh) f., IGT Decl. § 165 .
(a) pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of
things): ní ar oenfer nā ar diis rocess sed pro omnibus, Wb.
4b13 . in dias do gabail immon n-oenfer, FB § 15 . gana (cia
no, ge no v.l.) marbad fer no dís no triur, TBC 951 . dís dano
45dāmh fochlacáin for tuaith, Corm. Y 587 . berid gad itir cach
ndis uaib, TBC² 876 . baile i mbia dias no triar, PH 6755 .
Adam is Eba | cēt dias rocleacht corp anmain, Lec. 74a26 .
dlomtar dias [l]a teist, Laws i 66.23 . mad mac cunntabartach
itir dis if [the paternity] of a child is doubtful, v 454.16 . moo
50serc na desse út la Tigerna indú-sa the Lord loves these two
better than me
, LL 283a47 . bíid triar ar biuth deissi . . . bídh
dias ar biud óenḟir three will subsist on the food of two . . . two
on the food of one
, ZCP viii 312 . tigerne deise (gl. duumvir),
Ir. Gl. 398 . toghait a rogha deissi do guibernoracht in tire
55 they elect two, Fl. Earls 92.11 . atá sgríobhtha . . . gur fíor finné
deisi the testimony of two, John viii 17 . acsin na deasa diana
(at end of list of illustrious pairs of brothers), Lec. 85a12 .
Used to form compd. num.: dlom díis ar fichit martir, Fél.
Sept. 13 . sechtmoga mac la dis dein, SR 1971 . Exceptionally
60of animals: dias chorr cruadhluirgnech two cranes (used fig.
of human beings), Buile S. 96 . Folld. by gen. or partitive DE:
dias oclaech, TBC² 2845 ; 2814 . fedhm desi laoch, ZCP i 374 .
dias carat, CCath. 2446 . dias de muntir Medba, TBC 570 .
diss do shagartuibh, Ériu ii 82.20 . With vb. in pl. : fēimdit
65dias dīb, ZCP viii 310.9 . tangadur d. ¤ daltadh, KMMisc.
313.16 .
Comrac (comlond, etc.) desse fight between two, duel: a com-
ruc desse cen chath, SR 5807 . comrac dessi for echaib, Alex.
788 . comlunn éinfir ┐ comlund dessi combat between single
70opponents and combat between pairs
, ZCP vi 72 . a ndail disi
(a duel), Lec. 354a25 .
Freq. in dat. with poss. pron. in apposition (see Pedersen,
ZCP ii 377 ff ., Ó Máille, Vbs. of Existence 90): attaam ar
ndiis i cuimriug we twain are in bonds, Wb. 32a28 . o ru biam
75. . . innar tegdais ar n-óendís, SP ii 5 . condechsam . . . ar
ndís a dochum nEuá, SR 1156 . no thogfaind-se etruib far
ndís I would choose between you both, IT i 72.18 . fōid far ndís
innocht, Liad. and Cuir. 20 . manibet a ndiis do imfolung if
they be not both (present
), Ml. 14c4 . (redundantly) in dá mac
80Hele a ndiis | Ofne ┐ Finees, SR 5403 . co taetsad cechtar díb
nó co taetsaitis a ndís, TBC 3246 . doloddur som inddís
(= a ndís), Mon. Tall. 130.7 . co morogaib dóib a ndís they
engaged in combat with each other
, Met. Dinds. iii 82 . With
3 pl. pron. for 1 pl. (petrified phr. ?): tar ar sárugud a ṅdís in
85spite of us both
, PH 3827 . Cf. also: dobéaram-ne an dias so
dhó we two will give him, Ériu i 97 . is ced duib indis, Fél. 204.8
(where i is prep. acc. to Hull, ZCP xxiv 124 ). With prep.
I N- and poss. : na ro-doerthar 'n-ar ndís lest we both be en-
slaved
, PH 3875 . iat n-a ndís do comlunn re haenduine,
RC x 180 . teid Aenis ┐ Dido ina n-aendis ar teiched, Aen.
5 732 . pl. teighdis ina ndeisibh ┐ ina ttriaraib, FM vi 1926 .
Note also: diis dó he is one of two, Críth Gabl. 115 . mo dul
ar fecht dis no triúr two or three of us, Aisl. MC 118 . co tí
Mane dom acallaim dís ┐ ragat-sa dís ar a chend with one
companion
, TBC² 2117 . In pl.: ind locáin ro gabtha | dessib ┐
10trírib by twos and threes, Fél. Prol. 210 ; cf. TBC² 2857 .
Gen. as adv.: sinn gach deisi ar gach ffán we two by two,
Duan. F. i xxiv 6 .
(b) Rarely for déde pair (of things): d. ¤ fidchrann (sic leg.),
Laws iv 310.12 . Fél. Prol. 210 (quoted above). mani cumaic
15nech iat a ṅdis do dénaim (of almsgiving and fasting), PH 4968 .
Compd. dias-suire, Laws ii 28.20 .

díasach n o (1 días) désach díasach m., IGT Decl. § 55 . ears of
corn, corn in the blade: mar do baddar na hapsail ac ingnechar
ar an diasach, 3 B 22, 106a . ac caithem grain ┐ diasaig, 106b8 .
20 ní bhionn gort gan d. ¤ fiadh, O'Gr. Cat. 119 (proverbial saying,
cf. GJ v 126 ). See also désach.

diasait? ind(spoken by Conchub. Mac N.) rí rocēs croich coirtar
doine ndicmairc d. ¤ noregainn hi mbās (rhet.), Death-tales
12.28 .

25 díasarcuin d s. vn. of 2 do-essairg: cisse dia ndiasarcuin
`brought to slay them', Ml. 84b11 (diusarcain, MS.). Cf. dilis
diusorguin guin ┐ brait, 23 Q 6, 36a ( O'C. 1765 ) = diles do
esorgain . . ., H. 3.17, 519 ( O'Don. 712 ).

díascach adj o, ā. (díaisc) ( Wortk. 106 ) blameless, free from re-
30proach: Rí sáer Teclai ndíascaig ndil | ona bíastaib, SR 7409 .

díathir n(Lat. diameter, RC v 490 ) orbit: huare ní i n-óendiaithir
doib, Bcr. 18d5 . pl. gabal rínd nó diathre , 3 .

Díathrab n.loc. o: gen. ad cellam magnam Deathrib , Thes. ii
277 . Cellach diathraibh, AU 717 . mic Conaill regis Dia-
35thraibh, 759 . dat. a diathrub Connacht athair h. nGabla,
LL 312c19 .

? diba: ind Cāier d. ¤ Cāier dira Cāier fu rō, Corm. Y 698 . Cf. do-ba?

díbad n o,m. (see Thurn. Gramm. § 728 ). I (a) destruction,
extinction, quenching: do d. ¤ tuath i traiti, SR 6769 . na dernai
40in firfhlaith . . . | ar nd. ¤ ar lándilgenn (Adam loq.), 1548 . dibud
(díbad, LB) soillsi .i. caindle, Corm. Y 827 . cen díth cen d. ¤ ,
FA § 35 . im d. ¤ a deirci for destroying his eye, MR 110.7 . fáthi
cen d. ¤ prophets without extinction, Hy. i 44 . d. ¤ ngua, SG 253.27 .
do dibad na tol collaide, PH 3541 . is si sualaich soerbad do
45dibuth inna ndualcha-sa, Ériu vii 138 . in tene cen dibad the
inextinguishable (?) fire
, LL 150a24 . atnaigit na sluaigh ac
dibud na tenteadh, Aen. 1182 . coraigis comlaidh . . . for in
tipraid dia d. ¤ (bádod, LL), BB 396b38 . do d. ¤ a gaile isin sruth
to quench his ardour, Dinds. 102 (RC xvi). iar ndíobadh á
50airm annsin when his weapons were destroyed, CRR² p. 72 .
cach nós co d. ¤ till it becomes extinct, Arch. iii 228 . dochuaid
a senchus a nd. ¤ ac na farrsaigib grecda, Lec. 536a4 . rath Eirenn
fo deired acco gan dibaid , Acall. 7839 (leg. dibad). dibada
(metri causa), Lec. 534b1 . do díobadh do mharbadh ┐ do
55sgrios cumhacht an phobail, Esther viii 18 . Note also: nár
sguab gaoth díobhadh (leg. as compd.?) a ttosach geimhre
oiread ar teasgadh d'foltaibh . . . do cheannaibh cura hurri-
cane
(?), CF 827 (Eg.). Attrib. g s. rodasbate plag dibaid |
dosrat fo cach tromdigail, SR 5279 .
60(b) dying without male issue: dligid cach gūbrethach
garsécli ┐ d. ¤ , ZCP xi 84 § 34h . leth norba an athar dia íngin
iar nd. ¤ , Laws iv 46.20 . dibath .i. adhbul-bás .i. iarsinní na
facuib nech dia éis, H. 3.18, 68 col. 3 (quoted Corm. Trans.
p. 61 ). ? As pred. Síl mBarrfhind is d. ¤ , Rawl. 129a11 ; cf.
65 LL 339b3 (= díbaid below?).
(c) Hence in wider sense becoming extinct, death, extinction:
fo dibath .i. maith a epiltiu, ACC 31 (RC xx). doiligh dío-
bhadh na géige sorrowful is the extinction of the branch (of a
family
), Keat. Poems 1097 . mac iar d. ¤ a athar, Rawl. 13a8 .
70 dibad ro dibastar in maithir the mother has died, Stud. in E.
Ir. Law 139.6 . iar ndibud na híngine, Laws iv 40.23 . d. ¤ a
uilc, RC xxxvii 349 § 80 . tuc dilgudh damh ria ndibhud iter
daoinibh, § 85 . diobhadh .i. bás, O'Cl. d. ¤ ar búaib bái ria lind,
Met. Dinds. iii 42 . is airi adberthai Breasal Bodibad ris .i. d. ¤
75ar buaib bai na remis, Lec. 587b23 . See bó-díbad. bech-
díbaid mortality of bees , AU 950 .
II Property of a deceased person; inheritance, legacy (see
Laws Gl. and Stud. in E. Ir. Law 181 ): is amlaid raindfidir
cach d. ¤ co brath .i. trian don eclais ┐ trian don fhlaith ┐ trian
80don fhine, YBL 123a21 . cinnas no roinnfitis chrao ┐ d. ¤ . . .
roinn crói ┐ dībaid, Ériu i 214 . nocha beir ind fingalach d. ¤ ,
126 . roinn fodeiligtir in d. ¤ itir na teora fine, Laws iv 42.13 .
trian dibaid ┐ ceandathe na marb, iii 28.z . is rig ┐ eclas ┐
fine a neiric ┐ a nd. ¤ (of lunatics united in wedlock) their eric
85and effects go to the king
. . ., ii 406 . ferann dibaid, O'Don.
2405 ( Rawl. B 506, 51b ). tir dibaid inherited land , Cóic Con.
Fug. 42 § 65 . ate rogabsat d. ¤ a nErna Muman, Ériu vi 137.98 .
ba dibad for dubach it was (leaving) an inheritance to a glum
man
, Aisl. MC 71.24 . ic roind in fhuidb ┐ in díbaid Persecda,
Alex. 377 . Hence in general sense assets: ní rir macc Dē ar d. ¤
5(.i. ar indbas), Hy. v 6 . nī chiūir ní cossēna ind nóeb d. ¤ bethad
cé (.i. indbas), 22 . ` land, immovable property, a legacy ',
O'Don. Suppl. ? Cf. an tres gan diobhaidh abb Comhghaill
(`without reproach'), FM ii 962.13 .
III As n.pr. m. gen. tri meic Dibaid meic Doirci, Dinds.
10 § 18 (RC xv). Carmun ben maic Díbaid déin, Met. Dinds. iii
4.25 .
Compd. ¤ chéimm death-step: fri cach n-anmain dia roir
Día a dibadceim isind adbai n-iffernaidi, Ériu ii 142 § 158 .