Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


dessel norig. o,n.? (dess + sel) (cf. tuaithbel) deiseal deisell m.,
IGT Decl. § 11 . f., § 12 . (a) direction of the sun, right-hand
course. Most freq. ds. as adv. and prep. sunwise, righthand-
85wise: iar ṅdul a crí . . . co Crist . . . for doi dessel, SR 8198 .
Deisel Temrach . . . fót . . . i sóitís dáine deisel, Met. Dinds.
i 24 . imsoi deisell ┐ dothoet in a frithlurg afrithisi i tír n-
Ulad, Lat. Lives 4 . teit iarsin dessiul Senchan, Corm. s.v.
prúll = teitt deissiul Senchain, Corm. Y xvii , totæd deissiul
Sencan, Corm. Y xi . tossuither in carpat éis (sic) for desel,
5 LL 119b21 . ansu . . . co n-imparrá in carpat deisel, ┐ co tí
nert int ṡeuin ara tísam ar frithisi, TBC² 25 . mar ar' impo
for deissel, Acall. 7915 . oiret rabh grian ar deiseal, 520 . atá
lecc . . . ag Druim L., maidm re ríg Laigen . . . da tí in daghḟer
'na deisel, 4518 . remi-déce iarmo-déce tairsceo desiul sceo
10tuathbil do-féce, ZCP xi 93 § 22 . da cuirther [an Cathach]
tri huaire desiul a timchell sluaigh Cineoil Conaill é . . .,
BCC § 178 . an t-impodh desiul, § 78 . issed ro gabsat deisiul
Temra ┐ tuaithbiul Breg, BDD 26.16 . dolluid desel relci,
Aisl. MC 11 . tic fotrí deisiul in t-sluaigh (of a circuit made by
15a cleric round an army to bless it), Lism. L. 3104 . cach
mac tigirn . . . do thē desell in brogo, ZCP iii 214 = SG 398 .
luid in Liath M. do chelebrad do Emir ┐ dochuaid ina d. ¤ fo
thrí ┐ desel Dúin Imrid, LL 123a19 . do thriall asan nGotia
. . . deiseal Eorpa go hEaspáinn having E. on the right, Keat.
20 ii 583 . With pref. RO: dodechaid réim rodessil, Met. Dinds.
iii 342 . In n.loc. ata Dessel Temra etir in da charn na mac-
craide, Met. Dinds. i 24 . hi táob Deisil na Temrach, Dinds.
1 § 39 ( RC xv 284 ). adj
(b) From the idea that sunwise was a lucky or auspicious
25direction comes the extended or more generalized meaning
what is lucky, favourable, propitious: aithrigi is ī in seiseadh
fōs | cach deisel is dī dacuas every right step (?) proceeds from it,
Arch. iii 237 § 26 (cf. cach ndírech). Dia deisel na deise | eision
┐ isi God be propitious to the pair of them, DDána 98.33 . te-
30glach tighi Dé na deiseall . . . in his favour (?), IGT Decl. ex.
366 . deiseal dúine ár n-eolas air lucky for us that we are on our
way to him
, Ó Bruad. iii 210 . ar thrí teangtha d'fhighe ar
dheisiol adroitly , 102 .

dessid xsee saidid.

35 dessigid, dessaigid v(dess) trans., also intrans. in refl. or
middle sense. IGT Verbs § 106 . (a) arrays, adjusts, prepares,
makes ready: do deisighdur iat they accoutred themselves, Fier.
52 . do dheisighdur do breith ar n-ech uainn `they made ready
to take our horses from us
', 110 . do dheisidh a buille air `he
40adjusted his blow against him
', 63 . ro deisig a dubh-gai
n-dibraicthi, MR 152 . fot glūn nochomdeisigfinn I would not
put (set?) myself at thy knee (i.e. I would not yield to thy
authority)
, ZCP x 45. 1 . erigh co luath . . . ┐ desigh na haltóra
`make ready the altars', BCC § 227 . do desaiged long . . .
45d'Fionn, SG 265 . do dheasaigh a clúmh társa she disposed
her feathers over them
, Atlantis iv 134 . nir deisid na hain-
minti so do sriantaib na do dilataib orda (of Christ riding into
Jerusalem on an ass), 3 B 22, 113a21 . cialluighidh díoghbháil
do dhaoinibh comhachtacha . . . go sonnradhach insna
50háitibh chum a ndeasuigheann sí a hearball towards which it
points its tail
(of a comet), Corp. Astron. 162 . ullmuighid ┐
desuighidh cum etici uilidhi it prepares and makes ready for
complete hectic
, 3 C 19, 158 raz . thug an croiceann isteach ┐ do
dheasuigh ar cheann Chonáin é arranged it, Eachtra Lomnochtáin
55 § 36 .
(b) dresses, prepares (food): le bualtach a mbó . . . deisigit
gach uile bíadh . . . do díth tenedh, Maund. 114 . an uair
dheasoighim an biadh, Desid. 5613 .
Part. da mbethmais deisighthe arar n-echaibh `if we were
60seated on our horses
', Fier. 98 . vn. dessigud (dessugud): siad ga
ndessugad fen docum cathaighte, BCC § 305 . adubairt . . .
in long do deisiugudh, ZCP vi 51 . desachadh, deisechadh,
IGT Verbs § 106 .

dessra xsee deisred.

65 -desta ind(in budesta ) see fecht.

desti n residue (?), remnant (?): co nabair i fhut fheineachuis
`nach dilius daghrath d. ¤ na flatha', Laws ii 270.16 .

1 dét n nt, n. a s. d. ¤ , ZCP i 64 . g s. déid, A. Ó Dálaigh xliii 6 (late
MSS.). d s. d. ¤ , Ml. 117d5 (see Thurn. Gramm. § 325 ), Cóir
70Anm. 41 . déit, Sg. 67b10 . n p. dēt, IT i 132 . ZCP viii 196 .
dēta, BDD 2 . Aisl. MC 97 . O'Dav. 1057 . deoit, TBC 5309 .
Otia ii 88 . a p. dētu, ZCP iii 20 . déta, LL 23b48 . IT i 69 .
dēda, ZCP xii 387 (Laud 615). d p. dētuib, SR 8360 . RC xxiv
382 . TBC 4524 . PH . g p. inna ndeut , Ériu ii 136 . d. ¤ , LL
75 193a5 . Trip.² 1319 . im cholg ṅd. ¤ , TBC 2572 . acc. du. idir
adám d. ¤ , Lism. L. 4547 . déd m., IGT Decl. § 95 .
I Tooth: do déit gl. ad dentem, Sg. 67b10 . huan dét ascatu
gl. emulo dente, Ml. 117d5 . gela det and, dubai brai, IT i 132 .
biait a beóil partardeirg imma deta nemanda, 69 . batar inand
80┐ frais do nemannaib a deta ina cind, BDD § 2 . nad accamar
gen gári for du déta riam, LL 279a10 . beóil deirg thanaide
leiss, deoit niamda némanda, TBC 5309 . robean a deda he
gnashed his teeth
, Dinds. 80 . crith for detuib chattering of
teeth
, SR 8360 . PH . crith ar détaib, RC xxiv 382 . a déta for
85crith, PH 7760 . duiscthi drenn .i. crithnaiges detu, ZCP iii 20 .
nocha foghnann a dhéta don torc sin d'ithi neich, O'Dav.
1057 . uair nach tarba in cend cen a deta ho minigther na
biada dona ballaib, PH 6817 . d. ¤ fiss Fionn's wisdom-tooth
under which he placed his thumb when seeking inspiration:
atrubairt friss a d. ¤ fiss | re mac Cumaill cen eslis, LL 207b21 .
5 Stokes Festschr. 8 . tuc a ordain fo a d. ¤ fis, 7 do faillsiged
fírinne dhó, Acall. 203 . mó dhed fis, RC xiii 7 . CF p. 74 .
II Set of teeth, the teeth. Cf. idir adám d. ¤ (of the upper and
lower teeth), Lism. L. 4547 . nocha ttainic tar a dhéd | ní
badh breg nó bhadh brefal, ZCP i 164 = Mart. Don. July 25 .
10 póga dlúithe dā dhéd thirim, 3 C 13, 579 . an déad ar dath
néamhuinne, TD 15.182 . tarla i mbéal na mbriathar mall |
déad roigheal mar ḟras néamhann, 39.18 . bean an déid
daithghil, A. Ó Dálaigh xliii 6 . an déad arna dhubhadh,
TSh. 32 . nā mealludh so thú . . . an mhala chaol nā an déad
15ceart even teeth (?), 23 D 4, 131 . Fig. déad suim re sonnadh
suain `an efficacious palisade round my sleep', Ó Bruad. ii 128 .
III As attrib. gen., of ivory . See Reeves Ad. 159 . (a) In
colg (claideb etc.) d. ¤ ivory-hilted sword: rogabastar a ocht
claidbini ima arm d. ¤ ndrechsolus, TBC² 1913 (im cholg ṅd. ¤
20 ṅd. ¤ , TBC 2572 ). calg d. ¤ .i. ara mbiat na helta d. ¤ .i. d. ¤ míl
moir a imduirn `on which are the hilts of tooth, i.e. its hilts are
of a whale's tooth
', O'Dav. 567 . claidib . . . co n-eltaib d. ¤ co
n-imduirnib airgdidib, LL 53a5 . claideb d. ¤ (c. co n-eltaib d. ¤ ,
c. co nd. ¤ , c. co n-imdorn d. ¤ , v.l.), BDD 103 . calc d. ¤ co nimdurn
25diad, TBC² 3159 . a ocht ngothnatha má goth néit, 1915 .
a n-ocht cuilg ṅd. ¤ ┐ a n-ocht ṅgothnatta neíd (néd, neid, v.l.),
TBC 3557 . re lainn d. ¤ ` ivoried blade ', O'Gr. Cat. 376 . iarla . . .
colg ndéad, 3 C 1 3, 773 . i ráith . . . na gcolg ndéad, TD 25.18 .
(b) With other nouns: cloch medóin do dhornchla dh. ¤ ,
30 IGT Decl. ex. 80 . ar ndornchur ndéd noilfint, Rel. Celt. ii
262 . go n-a brannuibh déad, Ériu i 95 (`with its ivory chess-
men
', J. Fleming). branán déd Clár na cCuradh (epithet of
a chief), 23 L 17, 47 b . Cf. further: cen dailb ṅdet | ainm Essa
Ruaid co romet, LL 213a50 = gan deil ndet . . . romeid, BB
35 392a26 . furtain cēt a cuid prainne | i ndubtair dhet degcaille,
BB 393b35 = LL 214a8 .
Compds. ¤ bán white-toothed: macaom . . . dedbán, LL 396.5 .
¤ chengtach (?): badb detcengtach, Cog. 174 . ¤ chain n.pr. m.
gen. m. D. m. Niad, LL 349g (= Dedchain, LB 17a ). ? ¤ chor
40see Contribb. 486.y . ¤ gail: fo d. dúir, SR 6375 . ¤ gel white-toothed ,
LL 130b8 . Met. Dinds. iii 182 . O'Gr. Cat. 405 . ¤ glés
gnashing of teeth (?): d. ┐ imchomailt fiacla na míledh, TTr.²
866 . ¤ idu toothache: mecon sobargine do cur fon cacuilt ┐
icaid detiga, 24 B 3, 56.37 . icaid siban . . . in detiguin, 60.30 .
45 Cf. déideadh, Dinneen . ¤ lí tooth-brilliance: in cétrí (sic leg.)
rogab in bith | glan a dētlī ┐ a dath, BB 487a13 . ¤ ṡolus
bright-toothed , LL 266b43 . TD 20.112 . Dāire d., CF 11 .
Déadṡolus, a fanciful Hibernicization of Daedalus , TD 20.58 .