Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


dúnaid vlater also dúinid (dún) pret. 3 pl. dúnsit, Ardm. 175b1
( Thes. i 496 ). Part. n p f. dúntai, Ml. 46a9 . IGT Verbs § 41 .
(a) shuts, closes: dúntar ind leas, TBC² 514 . robatar ind
85liss dúntai, Im. Brain § 1 . dúnais an grianán, i 65 . it ur-
slaicthe doirsi neimi dó ┐ it duinte doirsi iffrinn fris, ZCP v
498 . iffern rolínsib, nem rodúnsib (= rodúnsibar), LB 141a46 .
nododunfaidis (nodunfaitis, v.l.) flaid nime, Anecd. iii 27 .
amal dúnas Éli a lebur, LL 281a24 . rogab att in n-ingin ┐
rodún a comlaich, 200a37 . do dhuin a rosc, BB 7b56 . do dhun
5a dorn clenched, ZCP vi 49 . ga fá ndún a dearnuinn round
which he closed his hand
, 3 C 12, 67.18 . With FOR (AR) of
pers.: dunaid a tech furri shuts herself up in the house, Ériu v
209 . an ecclais dunta fuirre, Arch. iii 308 . rosuigidedh i
n-araili tealchoma . . . ┐ rodunad fair in telchoma, YBL
10 165a36 . dúintir Leithlinn ar Laignibh, 3 C 13, 712.18 . Fig.:
is é riom nach dúnfadh a dhealbh would not shut his counten-
ance against me
(i.e. refuse to welcome me), Ó Bruad. ii 258 .
dúnta faoi pheacadh, Galat. iii 22 . Cf. ardúnfaiter cride,
LL 294b5 . Rarely intrans.: sáthad deilg . . . i n-álad beoil
15deirg nar dhún, O'Gr. Cat. 449 . gur dhúin sé ar Eóin a
bpríosún shut John up in prison, Luke iii 20 .
(b) Med. blocks, obstructs: dunuid ┐ toirmhisgid sibal na
spiorad (of humours), 3 C 19, 91rb5 . folmaigenn adhbar na
heaslainte reime ┐ dunaidh ana dhiaidh (of a medicine),
20 23 P 10, 143ra27 .
(c) joins, clasps: rodunastair na dod-lamha um cael droma
an allmuraig, CF 357 ; 342 (rodunsat), 969 (ro dhunadar).
dairghe duinte gan dluighe joined without a chink, Ériu v 60 .
malaidhe dubha dúnta brows which meet, Corp. Astron. 82 .
25(d) closes, ends: in prosody techn. term for ending a poem
with repetition of the opening word or syll., cf. 2 dúnad (b):
ni dleghait seoto sona | cach duaine na ba dunta (poets)
deserve no rewards for any poem that is not properly closed,
Auraic. 2218 . rosdunsabair, 2186 .
30 Part. as adj.: nach fuilet na póire rodhuinti , 3 C 19,
15va17 . mar daniter ranna na cethardula . . . co daingin
duinti compact , Ir. Astr. Tr. 60 .
Vn. 2 dúnad.

Dunall n.pr. o,m. gen. Dunaill, Rawl. 160b30 ; BB 147f17 .

35 Dunamail n.pr. m., LL 312b19 . gen. Dunamla, 20 ; BB 123a9 .
gen. Dunamail, LL 323b28 , etc.; Rawl. 91i18 , 153a42 , 159a17 .

dúnán n(dún): ionmain dunan Dún cindech `Städtlein', TBC
p. 639 .

Dúnán n.pr. o,m. gen. Dunain, BB 80a14 ; LL 350c2 ; AU 944 .
40 Ó Dúnáin , Keat. iii 4647 .

dúnárus n o,m. (dún + árus) fortified residence; dwelling-place,
mansion: domgnas ┐ d. ¤ in rig, Fen. 112 . Murchadh tighearna
Ua fFailghe do écc ina dhúnarus fein, FM iv 848 . gion go
mbaoí dia dúnarasaibh aicce acht caislén na Mainge namá, v
451654 . ba seadh a dunarus comhnuidhe . . . Dun na nged, MR
6 . dobhadar tri dúnáruis aigi ina cclechtadh comnaidhe do
dhenamh (of open-air haunts), Buile S. 50 . dunárus Dé,
ZCP vii 202 . Of a fortification: rothriallsat en d. ¤ do denam
[do] Tratraigi to turn T. into a single fortress, Cog. 60 v.l.

50 dúnattae adj(1 dúnad) pertaining to a fort or camp , gl. castrensis,
Sg. 57a11 .

dúnbuaile xsee duine compds.

Dúnchad n.pr. u (rarely o), m. (dún + cath?): Duncath, AU
575 , 620 , 646 , 653 ; Duncadh, 658 ; Dunchad, 650 , 676 , etc.
55 gen. Dunchado, 669 , 673 , 680 , 700 ; Duncadho, 706 , 783 ;
Duncado, 821 ; Duncodha, 757 ; Dunchada, 674 , 706 , 718 , etc.;
LL , BB , Rawl. pass. Dúnchada, LL 349e31 . Dúnchaid, SG
ii 498.13 ; Dunchaid, LL 140b4 ; Dunchaidh, BB 114c40 ;
Rawl. 165b6 .

60 dúnchaire n(dún + cuire) host or army in encampment: atchlos
fon dunchaire uli aní sin, TBC 1413 = LU 5881 .

dúnchlad n(dún + clad) earthen dyke or rampart, entrenchment:
dénat . . . d. ¤ ┐ daingen umatt ferann, Acall. 5786 . doronad
dunclad timchill Tratraigi, Cog. 60 . dúnchladh dinnimh
65iarna imdhenamh do críadh (sic) ┐ d'fóttaibh an talmhan,
Hugh Roe 250 . dorónta da dúncladh dímóra lais ré dá taebh
na clasach, CCath. 1747 . acc déanamh dúnchluidh acc an
mbádhún, FM v 1502 . na dúnchlaidh dithoghlaighi rotóc-
caibhsiott na hEttáilligh i ttimcheall an oiléin, 1740 .

70 Dúnchú n.pr. m. (dún + cú) gen. Dunchon, Rawl. 122b39 ;
LL 314b8 ; AU 732 . Duncon, AU 830 . dat. Dunchoin, 808 .

dundoichfia xsee do-doichbí.

Dunertach n.pr. o,m. (do + nert, cf. Dínertach) gen. h.
Dunertaig , LL 325d7 .

75 Dúnḟlaith n.pr. f. (dún + flaith) Dunflaith, AU 798 = Dún-
ḟlaith, FM 794 . Dunflait, CS 941 . gen. mac Dunflatha ingine
Muiredaig, ZCP xii 236 . Dunlaith, AU 774 . pl. teoro Dun-
laithi , IT ii2 225 . Ath ina nDunlatho , ib.

Dúngal n.pr. m. (dún + gal): D. ¤ , LL 340a2 . Dungal, AU 680 ,
80 730 , 742 ; Thes. ii 235 . gen. Dungaile, AU 671 , 689 , 709 ; CS
668 ; LL , BB , Rawl. pass. Dungail, LL 40a52 ; CRR § 7 ;
Todd Nenn. 278 (Dunghail). voc. a Dungail , BColm. 24 .

Dúngalach n.pr. o,m. (cf. Dúngal) Rawl. 152b8 . Dungalach,
Ardm. 19a2 ( Thes. ii 365 ); AU 770 , 780 ; IT iii 33 . gen.
85 Dungalaich, AU 787 . Dungalaich, Rawl. 144f46 .

Dúngus n.pr. m. (dún + gus), LL 312b12 . Dúnghus, 383a39 .
gen. Dungusa, 318a41 ; Rawl. 160a1 . Dungosa, BB 157a9 .
pl. cethri Dúngais Imlich, TBC² 1702 LU.