Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


duilesc n o,m. (see Ped. ii 19 ) kind of edible sea-weed, Anglo-Ir.
dillisk, dulsk: duilleasg, duileasg sea-grass, dilse, seaweed
with skinny horns, Hog. Luibhl. feam cacha trachta, duilix
85cacha cairrge (articles to which all have an inherent right and
which cannot become private property), Laws v 484.1 . in d. ¤
fliuch .i. femnach no d. ¤ , i 170 Comm. ; an article of food, Críth
Gabl. 150 . duileasc a cuanuibh Clére, Acall. 737 . d. ¤ . . . do
cognam, O'Gr. Cat. 196 . ic buain duilisc do charraic, ZCP v
497 . do bhuain duilisc leis ar tír, Lism. L. 2331 . cona scóib
5dhulisc, Aisl. MC 89 .

dúileta adj(1 dúil) pertaining to or consisting of the elements,
elemental: genemain na corp nd. ¤ , O'Gr. Cat. 235 . ar in foirm
nd. ¤ `created form', 236 . ona cáilibh d. ¤ , 3 C 22, 22b24 .

duilge xsee doilge.

10 Duilge n.pr. m. gen. Rawl. 90d29 , 120a8 . Duilgi, 90d44 .
Dulge, 120a7 ; LL 352a13 .

Duilgen n.pr. m. gen. Duilgein, AU 911 . Dulgen, 956 .

duilgenach n(dúlchinne) giver of wages, rewarder: a duilgenaig
. . . dercaig, Laud 610, 5a (Plummer MS. notes). See dul-
15channach
.

duilges xsee doilgius.

duilgne xsee dúlchinne.

dúilib xsee dúilem.

? duilid: ind nonbur arut a beth a d. ¤ dferaib taide, O'Don. 1572
20( H. 5. 15 5 ).

dúilide adj(1 dúil) pertaining to the four elements, elemental: dā
corp do na corpaibh duilidhi (i.e. fire and air), Ir. Astr. Tr. 12 .

duilig xsee doilig.

Duiligén n.pr. m. Duligen, Arch. iii 307 § 28 . gen. Duiligen,
25 AU 925 ; Rawl. 162c29 . Duiligeoin, 143b33 , cf. m. Doiligen,
146d19 . Cathusach m. Dulgen, AU 956 = m. Doiligén , CS
956 . m. Doiligein , FM ii 676 .

dúiligid v(2 dúil) desires, longs for (mod.): mar dhúilighios an
eilits rotha na n-uisceadh, Ps. xlii 1 . óir do thogh an Ti-
30ghearna Síon, do dhúiligh é mar ionad suighe, cxxxii 13 .
Intrans. with I N- delights, takes pleasure (in): is mar sin
dhúilighios m'anam ionnad-sa, xlii 1 . dúilighid a mbréig,
lxii 4 .

duille nEarlier duilne iā, f. In later lang. m. (TSh., DDána).
35See O'Rahilly, Sc. G. St. iii 69 . (a) leaf; also as collect.
foliage: dulle ┐ bláth ┐ mess, LL 156a21 . i n-óenḟecht . . .
ḟásas a nd. ¤ 's a mbláth, Met. Dinds. iii 292 . adomchumben
a dule | ním-anaicc a fidrube its leaves prick me (of furze),
Corm. Y 56 . an tan d'ḟeogh an bile | 'dir ghéag a's d. ¤ , Oss.
40 iv 172 . d. ¤ feadha, TSh. 3360 . biseach d. ¤ re drúcht samh-
ra[i]dh, 3 C 12, 148.17 . comtar lir dulli for fidbaid, RC iii
177.30 . fid cen erchre . . . forsfil duilli co n-órdath, Im. Brain
i 21 . rosétea . . . amal dulli darbri, TFerbe 92 . lia nāt luibi
for maigaib | no duili for fidbadaib, SR 936 . ar scāth a féile
45. . . tucsat duilli na fiche, 1360 = tucsat d. ¤ na pailme,
MacCarthy 56 . ceitheora duillne fair (of a `dos'), Corm. Y
423 = cetheora d. ¤ bit fair, Laws iv 360 Comm. co ndib
duillib, ib. do budh breádha a dh. ¤ , Dan. iv 12 . do fhuai-
dheadar duilleadha fíge dhá cheile, Gen. iii 7 . crobuing
50derg ar duillib corcra | ar choilltibh uaine an fóid mhín,
KMMisc. 174 . Freq. in med. texts: duilde sene senna leaf ,
3 C 19, 89vb11 . sugh duilli na lili, 42rb3 . deantar aér an tigi
dfionnfhuara maille morán duisge ┐ re doille soille sally
leaves
(?), 3 C 22, 2b10 . Cf. re nenuphar ┐ a gcosmhuile,
55 3 C 19 , 3va18 . ubhall duilli na darach oakgall , Arch. i 327.67 .
d. ¤ feithe caprifolium, woodbine , RC ix 230 ; Arch. i 327 .
(b) Of things resembling leaves: fo duilnib sleg cóicrind
cruach blades of spears, LL 7187 ( Hail Brigit 10 ). d. ¤ dearg
(name of a spear), Acall. 3924 ; cf. duillenn. is amlaid rotais-
60benad doib-sium he .i. d. ¤ oir fair a leaf-shaped brooch (?), Lec.
368a11 . d. ¤ óir gold-leaf , 24 P 32, 258.2 . Esp. leaf of a book:
scribtar a n-anman i ndulne (ndulind, v.l.), Cáin Ad. § 46 .
(with play on double meaning) aluinn d. ¤ an liubhair-si |
psaltair Chaoimhghin cháidh. | āille d. ¤ mh'iubhair-si | i
65nGlinn Bolcáin báin, Buile S. 140 . d'impód na d. ¤ to turn over
the leaf
(oppd. to lethanach page), Aisl. MC 53 . buain d. ¤ na
ndeich n-aithneadh, A. Ó Dálaigh xxxix 9 . tabhair mar
tugadh anoir | crois ó chomharba Peadair | d. ¤ doirche gan
drud ris a sinister document (of a Papal prohibition) (?),
70 DDána 72.2 .
(c) Fig. co nderna d. ¤ siabartha sechránach soghluaiste díob
scattered them like leaves, SG 270 . ? triath Oiligh ón uair
adbath | ní thug cara nā comthach | buille congnamha fá
a ceann | d. ¤ urbhadha Eireann, 3 C 12, 319.18 . d. ¤ an domain
75 the glory of the world: ag diúl d. ¤ dhiombuain an domhain,
TSh. 347 . neimh-chion ar dh. ¤ an domhain, A. Ó Dálaigh lii
40 . grás M. . . . | ná tréig ar dh. ¤ an domhnáin, DDána 22.12 .
d. ¤ bhetha nach buan seal, Rel. Celt. i 136 .
Compd. caill duleglas green-leaved , Fianaig. 10 .

80 Duille n.pr. m. gen. mac Duilli , CF 9 .

duillebad n o (duille) foliage: dulebad, Corm. Y 457 . co
rochlanna in bhachall 'sa (?) gesca anair ... ┐ tainic a duillebadh
┐ a biath furri, LB 278b75 (= a duille, RC xxxiv 310 ). ic
coimhithi in feoir ┐ in duleabaid (duillebaidh, v.l.) immaille
85fria a n-echradhaibh, CCath. 3506 . duilebhudh foliage,
O'Don. Suppl. Cf. duillebar, duillerad.