3 dúil
n
i,f. Usually transld.
book: dul, duil a book, a codex
,
O'Don. Suppl.
; but seems rather applied to certain accepted
80or authorized lists or compilations (poetic glossaries, rhymes,
kennings, genealogies) of pre-Christian origin, which were no
doubt in early times memorized and handed down verbally
and some of which were known by special names (see below).
duil .i. lebur,
O'Dav. 601
. duil .i. sluinne[d] ut est ailiu
85Duilem duilib dligid I entreat the Creator by the pronounce-
ments of the Law (?),
667
. duili sluinnti ┐ duile feda (both
allowed by S. Patrick),
Laws i 44
. ar teora ferba tic so, má's
fir don duil a roib `if it be true for the book in which it occurs',
68
. rofoghluimset na hingina fessa ┐ duile ┐ amaidecht (.i.
glicus),
Thurn. Zu Ir. Hdschr. ii 15
(
H. 3.18 601
). duili
5bélrai sicut est Duil Dromma Cett,
IT iii 50
. dúile feda
letters
(1 dúil?): sé duili feda (part of the 10th year's course of
instruction for a bard),
IT iii 54
(where specimens are given).
tri choecat ogham ┐ na rēmenna ┐ na duile feda (subjects
comprised under the head `gramadach'),
Lec. 55a35
. slisnige
10is dúle feda, | áera rúne romera `books of lore',
Met. Dinds. iii
20
.
incipit do duilib feda na forfid lasin filid (beginning of a
list of words containing Ogham diphthongs),
Auraic. 5417
.
anmand fid . . . amail fogabar isna duilibh feda inn-ogaim,
1199
. d.
¤
sloinnte
genealogical line or list: coimgne co laega
15laidib la genelaigib co nduilib slointib .i. genelach fer nErind,
Lec. 339a9
. Oft. prefixed to geneal. lists:
incipit duili sluinti
na ngenelacha,
Rawl. 148b30
. duil laech-ṡluinte Lagen inso
sís,
128a52
. duil tsloinnti o Laidgenn m. Baircheda,
LL
387a31
. isin duil sluinti Laigen,
BB 369a19
. duile sloindte na
20nDeisi annso,
149e4
. duilti (sic) sloindti na ngenelach,
173b10
.
duilti sloindti na nGaedel,
Lec. 408a21
. slicht duili Flainn
Dúine Gemin sunn,
Harl. 5280, 45a
. Certain `dúile' were
distinguished by names: the D.
¤
Dromma Ceta (a glossary
still extant, see
Arch. iii 141
),
IT iii 50
(see above). D.
¤
Feda
25mair .i. nomen libri
,
H. 3.18, 520
. is ainm do rig isin Duil
Feda Mair,
Corm. Y 209
(Clithar Set), see also
257
(Calpdae),
1171
(Segon), and
1197
(Sethar). isin Duil Fedha Mair,
O'Dav.
369
,
1286
. isin Duil Feada Mair,
Arch. iii 247
. Dúil Laithne
`Liber Latiniensis',
Goid. 75 ff
. D. Roscadh (compiled by
30
Cendfaelad m. Oilella),
Laws iii 550
. Duil (dúil, LB) Rosca-
dach,
Corm. Y 859
;
O'Dav. 896
. Duil R.,
458
,
664
.
Dúilae
n.pr. f. gen. mac D.
¤
ingine Fiachrach,
Rawl. 148a18
.
dúildetu
n
t,m. (1 dúil)
essence, quality, proper nature (?): nád
robatar suin do slund in dúilde[tad] inchoisget,
Sg. 45b1
.
35
sluindith sem a duiltetaid,
30a2
.
1 dúilech
adj(1 dúil)
lit. pertaining to elements or creatures.
(a) Common epithet of God as Creator
(Dia d.
¤
= Dia na
ndúla): Dia dúlech (: lúrech),
Hy. vi 18
(
Thes. ii 353
);
LL
13317
(: súlech);
RC xxvi 268
. Dia duilech,
BB 188b34
;
ZCP
40
vii 301
;
BCC § 159
. Día dúileach,
ZCP viii 561 § 3
. tré raith-
bhríogha Dé dhúiligh,
Arch. Hib. i 91
. a gheal-mháthair
Dhé dhúiligh,
A. Ó Dálaigh xix 2
. a Dé dúlig,
LL 183b1
;
Rawl. 79b41
=
ZCP i 497
. a Dē dūilig déin,
Ériu iii 14
(
LB
262b71
). Spirut d.
¤
Dé,
KMMisc. 256
.
45(b) Of world elemental, containing or composed of elements:
a hairther domuin duilig (: drūidib),
YBL 170a37
. ō rocu-
mascaid berlai in domain duilig ergnai,
Lec. 83a33
. do
naemaib . . . domain duiligh (: glúinibh),
BB 37b52
. dúileach
elementary (sic), creative, Godlike
,
P. O'C.
Cf. cethardúilech,
50
dúilide.
2 dúilech
adj(2 dúil)
greedy, desirous, covetous
,
P. O'C.
dámh d.
¤
an importunate company (of guests),
Lism. L. 2711
. rosc
duilech draganta (`gierig'
craving?),
TBC 5499
St., cf. rosc
duillech,
5206
LL (= duilech, St.). ? fo morsluagu duilecha
55(dulechu, LU),
TBC² 961
(rhetoric).
dúilem
n
n,m., later also o,m. (1 dúil)
IGT Decl. § 51
.
Creator:
dāilfadh an duilem dōib . . . flait[h]ius,
ZCP viii 110
. d.
¤
na
n-uli dúl,
PH 1807
. is iat na marbduile . . . rochóiset a
ndúilemain,
3369
. hi comdail fri ar ṅdulemain,
SR 1370
.
60
a menma ina ndulemain tria bithu,
FA § 7
= nduilemain,
LB. co rígsuide in dúleman,
§ 15
= duileman, LB. i fiadnaise
in duilemun,
§ 18
LB. admestar dúle dúlemon,
ZCP xi 85
.
duleman,
SR 2188
,
2212
. oen dúilem ┐ ni trí dúilim,
Todd
Lect. vi 30
(
LB 256a57
). munter nimi 'man dúlem,
LL 6467
65(
Ms. Mat. 487
). is so-cetfadach cech duil illeth fria duilem,
LB 135b40
. trēicfet uli fir in betha | ar in dúilem rodelb
grēin,
Arch. iii 243
. ōn d.
¤
,
RC xxiv 372
. ag foghnamh don
dúileamh,
TSh. 460
. ac techt an duilimh do breithemhnus,
RC xxviii 314
. a mhathair meic an duilimh (: lúirigh),
ZCP
70
xii 379
. briathra an duilimh,
O'Hussey TC 4
(ón duilemhain,
ib.). a dhúilimh déin déirc,
Ó Bruad. ii 10
. The n
s. dúilemain
also occurs in later Ir.: do chuir an duileamhuin annso mé,
GJ iii 121
(
S. Ó Neachtain, c. 1715
), cf. v
s. truagh, a dhúile-
mhain
,
Buile S. 96
(perh. meant as dimin. dúilem-áin).
75In B. na f.: cach fó dó in dúilib co ndá .i. co tuca Criosd
gach maith dó,
ZCP v 489 § 13
.
dúilemail
adj(2 dúil)
desirable, pleasant: dúileamhuil
delectable
,
Eg. Gl. 240
. d.
¤
nó cionamhail,
209
.
80
Duiléne
n.pr. m. gen. Duilene,
BB 195d26
.
duilesc
n
o,m. (see
Ped. ii 19
) kind of edible sea-weed, Anglo-Ir.
dillisk, dulsk: duilleasg, duileasg
sea-grass, dilse, seaweed
with skinny horns,
Hog. Luibhl.
feam cacha trachta, duilix
85cacha cairrge (articles to which all have an inherent right and
which cannot become private property),
Laws v 484.1
. in d.
¤
fliuch .i. femnach no d.
¤
,
i 170 Comm.
; an article of food,
Críth
Gabl. 150
. duileasc a cuanuibh Clére,
Acall. 737
. d.
¤
. . . do
cognam,
O'Gr. Cat. 196
. ic buain duilisc do charraic,
ZCP v
497
. do bhuain duilisc leis ar tír,
Lism. L. 2331
. cona scóib
5dhulisc,
Aisl. MC 89
.