Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


dúblaigid v= dúblaid: do dhúbluigh tearcadh eatha is éisc
an fhoinn doubled the scarcity of corn and fish, Ó Bruad. ii 200 .
85 Part.: in fhaisidi do beith aenda .i. can a beith dublaidhthi ,
Lib. Flav. i 21vb7 . ceangail an chneadh . . . ┐ cuirtear
adhartain dublaithe uiri, 3 C 19, 45rb2 . adhartan dubluighthi,
47ra16 . breidin dubluighthi folded double, 100va8 . See
dúblaide.

dublaithe xsee dub compds.

5 Dublaithe n.pr. m. gen. maigen Dublaithi , Met. Dinds. iii
304 . mac Dublaide , BColm. 52 (= Dublaige?).

dublocht n(compd. of dub?) wintry weather (?): mo chraobh
dhíona san dubhlocht (: locht), PBocht 69 § 26 . ag soin
samhoil ar sochta | danoir i ndoigh dhubhlochta, L. Cl. A.
10Buidhe 164 § 69 .

Dubloda n.pr. m. gen. h. Duibloda , LL 313b . Rawl. 121b9 .
? h. Dublogha , BB 126a29 .

Dubmercon n.pr. m., LL 319b58 , BB 172a3 , 12 .

Dubnall n.pr. o,m. gen. Duibnaill, Rawl. 153a53 . Dubnaill,
15 BB 187b12 .

Dubraige n.pr. of a kindred: D. ¤ oc Imliuch Chorcu Duib,
LL 333b16 . Dubraigi, Rawl. 142b37 . Dubraide, BB 169a30 .
Dubhraidhi, 110a39 .

? dubrail: ind a nd. ¤ oidhchi feile Brenainn, ALC ii 161 = i
20ndubhrur oidhce f. B. `in the darkness of the night', FM iv 976 .

? dubruach : ind d. ¤ , a dhearbhráthair, Maguires of F. § 86 (inter-
jection?).

dubrudan : n dubhrudan gl. scrupulum, Ir. Gl. 721 .

dubrúinn v(*to-bruinn-, Ped. ii 478 ) flows forth , Ml. 81c14 .

25 dubrur xsee dubrail.

dubṡlán xsee dub compds.

? dubtaig : ind Cuchulainn . . . co ngnímaib danaib d. ¤ (: Lugaid),
Ériu v 211 .

Dubthach n.pr. o,m., Ardm. 18a1 ( Thes. ii 241 ), 19a2 ( Thes.
30 ii 365 ). do D. ¤ , Thes. ii 289 . Dubthoch, 260 ( Ardm. 4b2 ). gen.
Dubthaig, TBC² 212 LU; Rawl. 90b32 , etc. Dubthaich,
90c39 ; TBC² 212 YBL. h. Dufhaigh , BB 103b22 .

Dubthaige n.pr. m. gen., TBC² 201 (?). m. D. ¤ , LL 327h39
(= m. Dubthaig , BB 149e43 ). de huib D. ¤ , f33 . The follg.
35may be a distinct name: gen. Dubtaige, LL 312c62 ; BB
158b12 , 194b42 , etc.

dubthair n(dub + tír?) wilderness, wild spot: robói as cach
dubt[h]air diaroile `from one jungle to another', RC xvi 37
( Dinds. 87 ) = os gach dubhthair, BB 393b21 . Cf. in d. ¤ dēt
40degcaille, LL 214a8 (fragm.). As n.loc., see Hog. Onom. s.v.
Dubthar; gen. Mochonoc Dubthaire , LL 368b11 ; Mochelloc
D. ¤ , e14, cf. Rawl. 93e23 , h45 .

dubthíne xsee dub compds. (-ṡín).

dubúar n(cf. búar) name of a disease in cattle: odbach .i. in
45dubuar, O'Don. 803 ( H. 3.17 575 -6) = O'C. 1103 ( H. 3.18
447).

dúcha, -id xsee dúthaig.

dúchann n chant, song, melody: duchonn .i. loinniucc nó ceól,
O'Dav. 606 . esnad .i. ní nath acht is duchand, Corm. Y 562 ;
50 O'Mulc. 431 . asbert epscop E. in duchandsa dia formolad na
Colman, BColm. 32 . a hesnada, a duchne, Ériu iv 163 . do
gabhadh duana ┐ duthchonna, ITS v 108 . do ghabhadar
duanta ┐ dubhchanna a sean ┐ a sinnsear, Maguires of F.
§ 86 . oc creicc duan ┐ duchand ┐ drécht, Acall. 4665 v.l. dord
55duchand, RC xv 433 ( Dinds. 42 ) = dord duchunn, BB
372b44 . d. ¤ duchenn, Lec. 470b13 . do ghabhail a nduan ┐ a
ndubhchonn, CF 76 . As quasi-vn. singing, chanting: na
hingena nobítís ic amrán ┐ ic duchund, TTr.² 1086 , cf. LL
405a18 . is [in]gen Iepte ceta-tosceoil ingena oc duchann la
60Ebru o dindgnu do dingna, O'Mulc. 213 . Cf. murdúchu.

dúchas xsee dúthchas.

Duchenna n.pr. m. gen., LL 313c43 . Rawl. 121b39 . Ducenna,
BB 126b23 .

dúchon n war (?): d. ¤ .i. cogadh, O'Cl. duchan .i. cogadh, war,
65 warfare , P. O'C.

dúd : n abair gur claoidh[th]e thu . . . óir nír fhagas fregradh id'
dh. ¤ mouth (?), Luc. Fid. 312 . Cf. mod. dúidín.

dúdach adj(dúd): go d. ¤ ag diugadh gach canna quaffing cans with
protruded lips
, greedily , Ó Bruad. iii 42 .

70 dúdóg n(cf. dúd): do chuiris do chaipín . . ar do leathdhúdóig
chlé ear , PCT 979 .

Dudubæ n.pr. m., Du Dubae , Trip.² 1753 . See 2 do and Dubai.

Dudubtae n.pr. m. gen. Tuathal f. D. ¤ , AU 813 = T. mac
Dubhtae , FM 809 . See 2 do and Dubda.

75 due xsee .

du-forban xsee 1 do-rorban.

1 duí n t,m. and f., IGT Metr. Faults § 131 (suppl. to Ériu xvii)
fool, unwise or unlearned person, ignoramus: cain cach sái,
díscir cach dái, Arch. iii 229 . níp sái nech corop dái no one
80will be wise till he is (first) ignorant
, Tec. Corm. 56 . dolig dán
laechdacht . . . is dergna a dúi gnimuch, duthain a súi, LL
346a40 . glas forfácoibh fair in súi, | náchun-ursloicce nac[h]
d. ¤ , Fianaig. 14 . marait dia n-éis a scéla, | acht mad d. ¤ nisdichēla
no one save a fool will conceal them, RC xxiii 304 ; SR
85 2691 (oppd. to suí); TBC² 5299 . Cerball nír d. ¤ ciar dótmer,
LL 201b30 . Samuel nir d. ¤ debt[h]ach, Gorm. Nov. 7 . in dub
dedbladach nir d. ¤ , BB 405a17 . in didil nar d. ¤ , 408b50 . dall
nó daoi, Keat. i 74 . gibé daoi le seanchas whatever ignorant
shanachie
, iv 14 . d s. do duid , LU 535 = ACC § 6 Comm.
( RC xx 156 ). du. an dá dhaoi , O'Gr. Cat. 593 . pl. gur daoithe
5mic Mhíleadh i bhfádaibh Néill, Hackett vi 8 . As adj. ? fri
druidib duithib, SR 3235 (see Wortk. 129 ). grádh diombuan
daoi `inconstant churlish love' (?), Ó Bruad. ii 130 . In n.pr.:
tri filid ind ríg sin .i. Súi ┐ Rodui ┐ Fordui, BDD § 124 . Cf.
5 doé.