Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


deidblén n o,m. (dedbol). deidbleán, Wb. 24d11 . dedblén
(: merblén), Fél. Jan. 24 . In Mid. Ir. usually de(i)blén.
déiblen, PH 7485 . g s. dedblēin, Otia ii 96 = deidbleoin,
LB 74b54 . n p. debléna, LB 155a63 . deibhlén, IGT Decl. § 35 .
80 Weakling, orphan, pauper; object of pity: dogní deidbleán di
oc munud á dalti gl. parvulus, Wb. 24d11 . na troig ┐ na
deblena na marbtís na crechaire for a ṅdereoile, LB 155b6 .
is e nodhitnedh na deibhlena ┐ na feadhbhu truaga, Lism.
L. 4888 . an tí ba ferr do chenn deóraidh ┐ deibhlén, FM v 1336 .
85 a druim re dīmsachaib, a des fri deiblēnaib, ZCP viii 204 .
deibhléan doim dearóil gan díon-athair, TSh. 6620 . cluinte
diūcaire in bhochtāin ┐ in dedblēin derōil trūaigh si, Otia
ii 96 . dedblén de thúaith Íssu, Fél. Ep. 396 . In phrase
deidbléna Dé God's poor: da tucaind a fhuigind don tshaegul
do déiblénu De, PH 7485 . bochta is deibléna dé dhil, SG 28. 9 .
5 Of animals: fá gnáth les dá theine do dhéanamh . . . ┐
deibhléan da gach cinéal spréidhe . . . do thiomáin idir an
dá theinidh, Keat. ii 3828 .

deidblénach adj o, ā. (deidblén): lind dedblenach drolmhanach,
IT iii 89 § 115 .

10 deidblénán n o, m. (deidblén): innan deidblenán gl. pupil-
lorum, Ml. 127b3 .

déide adj io,iā. Later also déda (through influence of óenda,
cetharda).
I Adj. double, consisting of two: it deidi gl. bini, Bcr.
15 32d1 . cuin is aenda in beithi . . . cuin as deda . . . cuin as
treda, Auraic. 424 . ind árim déda, PH 4428 .
II Subst. io, n. (a) two things, pair of things: déidhe .i. dá
ní, O'Cl. co mbed a ndede sin im labradsa .i. gáu ┐ fír, Wb.
14c23 . dualis .i. áram inchosaig dede, Sg. 28b13 . fer congeb
20dede no trede, Laws v 104.17 .i. da dan examla, 18 Comm.
ferr déda ho óin better two things than one, Aisl. MC 49 . in
déda-sin . . . .i. a chredo ┐ a phater, PH 4180 . rorannadh
Eiriu i ndedha in two, RC xviii 377 (Tig.).
(b) pair of persons: dede ṁbaccoen ṁbraiglide | a da
25maccaem ingine, LL 28a38 . Eocho ┐ Aeblend . . . nirb
uathud don dedu dil, 152b43 ( Met. Dinds. iv 64.81 ). 'n-a
déda ro-thog Ísu a apstalu two and two, by twos, PH 4429 .
'n-a dédaib rofhoid uad, 4430 . dede ailes he, a aite ┐ a
muime, Laws ii 348.4 Comm.
30(c) Of animals, etc.: eoin Bale . . . a dó díb . . . in deda aile,
LL 166a24 ( Dinds. 117 ). nach mil conbeiris dedi . . . .i. da uan
twins , Laws i 146.13 Comm.

deidel n o,[m.] calf: dedel .i. laogh bó, Corm. Y 487 . dedhel,
O'Cl. dedeil, H. 3.18, 634a . dedil .i. cen fedil . . . dedil cen
35cuimrech, O'Mulc. 298 . gech deidhil a deirbh[ḟ]ine, ZCP
xx 196.26 .

déiden- pref in compds. last: ¤ bág: coro ndedaig dedenbag till the
last contest crushed him
, Rawl. 85a40 . ? ¤ baith death: tan do
anic an dedenbaidh, FM i 472.13 . ¤ bráth: in tan doraga do
40mess . . . i ndédenbráth (sic leg.) the last Judgment, PH 5012 .
¤ dál: is duä́igh ar ndedhendál our last tryst, Fianaig. 10 .
Transf. death: ciarb'focus a dédendal, SR 7374 . Cf. isin
deidhendáil thennta i tecomnaccair a mbiodhbhadha aca
strait, difficulty , FM vi 2280.17 . ¤ guin: dia ndéntar dédenguin
45duini, Críth Gabl. 360 ` recent homicide ', p. 48 . ¤ rí last king:
dedenrí na nAsarda, LL 144a22 . ¤ ṡillab: inna dédensillabe of
the
final syllable , Sg. 14a9 .

déidenach, dídenach adj o, ā. (déiden-, díden) see Thurn. Gramm.
§§ 106 , 206 , ZCP xi 310 .
50(a) last, final (in time or succession): isa ndedenach gl. in
posterum, Ml. 132a3 . isin tsenmim dedenach gl. in novissima
tuba, Wb. 13d18 . in dēdenac[h] gl. postremum, Corm. Y 32 .
isind epistil tóisich . . . isin dedenich, Wb. 14d1 . a llaithe
ṅdedenach diud noichtich, Bcr. 18d1 . ónd rainn dídenig,
55 Thes. ii 230.20 (PCr.). inna rainne dídencha, 22 . ara ndédenach
`final' (letter), Sg. 188a17 ; 158b1 . o gein tuissech E. . . . cosa
ngein ndedenach, IT i 131.10 . ón chetna duini . . . cosṅde-
dinach, SR 7892 . in cétlá . . . in la dédenach, TE § 13 Eg.
cetna trian . . . in trian tanaise . . . in trian dedenach, TBC
60 872 . Mugron . . . dorigne . . . na da rann dedencha the last two,
Thes. ii 305.42 . arna tri captelaib dedenchaib, Lib. Hymn.
5.10 . isan dara bliadain deigenaich do ḟlaithius M. the second
last year
, Lec. 574b18 . bud é mo ḟecht dedenach co brunni
ṁbrátha, TBC 1208 . isin cháisc dedenaig (= in nouissimo
65paschate), PH 5012 . sgela . . . an laí díregra deighenaigh
Doomsday , KMMisc. 316 . fri diaid in domain dedenaig at the
end of the world
, RC xxvi 38 . cona beth . . . faindi irsi oc na
dóinib dédinchaib in people of later times, Todd Lect. vi 19 .
gé atái isin aimsir déidenaig though thou art near the end of
70life
, SG 37 . doba duine cráibhtheach an M. se san aimsir
dhéidheanaigh, Keat. iii 4506 . i ré déidenach do bethad,
SG 353 . go cuan a chríche déidheanaighe (i.e. death), TSh.
737 . intan rosiacht cusna dála dédenchu do, PH 6602 . na
dá neirrech ndedenach the two last-mentioned (of three things),
75 Laws iv 336 . Absol. is denam for tuisech an deidenach, i 172.
32 Comm. Esp. in pl. in adv. phrases: fri degenca in extremis,
Mon. Tall. § 56 . issed derigne D. fria dedencha in his last days,
Hib. Min. 277 ; cf. Wb. 30d12 : comrama ┐ baga Poil frisna
dédencha towards the end. lasna dédhenachu (dégh-, dedenchu,
80deidhincha, v.l.) dorónsat gialladh do Césair at last , CCath.
2546 . o thanic tra cusna dedenchu do P., IT i 21.29 . ó rosiacht
cusna dédenchu do when his end was approaching, LB 143a36 .
ar techt gusna degenachaib do F., RC xii 336 . fuaratar a
nathair isna déidhenchoibh iar ndenamh a thiomna in his
85last moments
, FM vi 2234 . Note also: deighenach a bethad,
BNnÉ 265 .
Adv. co d. ¤ : robúi aréir co déidhenach sunn he was here
late last night
, Buile S. § 28 . an aithne si ┐ an aithne air
ar labhradh go d. ¤ , Donl. 142 . a Dhia óir do éistis me . . .
cid ed éist anos co dedenach me now on this last occasion,
5 3 B 22, 112a5 .
(b) last up to the present (of that which is just past or still
continuing), recent: tuigsi . . . na bpriomhughdar do bhí
ionar nduthaigh san aimsir dheigheanuigh, RC iv 351 , 354.3 .
o thús betha . . . cosin namsir ṅdedenaig down to our own
10times
, Trip. 530 ( LL 130b23 ). do dhainib na haimsiri deigin-
cha seo, Aen. 3182 . nocha ro chin d'Ereannchaibh . . . isna
reibh déidhenchaib righlách fo Domhnall, FM 911 (ii 582) .
Absol. ní thainicc do ghallaibh i nErinn is na deidhenchoibh
nech ba ferr inás, FM vi 2002 ; v 1276 . in aonmaidhm dia
15ro figheadh isna deidenchaibh inn inis Eremhoin, Hugh
Roe 318 . Adv. dobhí ag teagasg go deigheanach lately , RC
iv 354 . Serlus do dhenamh ridiri co dedhinach dhinn,
Fier. 80 .
Compar. dedenchu tanic co Crist quam predictus he came
20later to Christ
, Lib. Hymn. i 20 .