Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


dorman n ā,f. earlier (?) dormaine harlot, concubine . For legal
status see Stud. in E. Ir. Law 94 ff . dormuin .i. merdrech,
Lec. Gl. 107 . cia leth so a d. ¤ (a gorman, LL), Fing. R. 90 .
fear do Dirborgaill nar dis | is d'ingin Chongail do Choin-
80chind | dormain ma chomchoim nir clis mate of D. and of
Concend his concubine, who was equally fair
(?), Lec. 402a25 .
ina dormuin .i. dormuine mna bis laisin flaith, O'C. 878 ( H.
3.18 , 393b ). sechtmud do ina dormain ┐ ina be n-imruma
a seventh for injury done to his d. ¤ , Laws v 72 Comm. cuicidh
85saire dia dormaine one-fifth of his free quarters to his d., ii
24.10 . Comm. ar a urail fein bis a chartach ┐ a airach ┐ noco
neadh bis a dormaine, 400.15 Comm. = dormben, O'Don.
2254 ( Rawl. B 506, 19d ). mac dormaine (.i. dermuine) nad
narlat co nderlad, ZCP xv 320 § 13 . ma[d] (leg. ma[c]?)
dormuine, Críth Gabl. 126 .

5 Dormna n.pr. m., Met. Dinds. iii 88 .

dorn n o,m. Also written dornn (-nd); form dord occurs TBC²
1823 ; IT i 40.22 (if not a scribal error, cf. card = carn). Note
also d s. duirnd, Laws v 310.4 . doirnn, Trip.² 2928 (doirnnin,
v.l.); for assin duirnn , Fél. 146.31 leg. assind iurn out of the
10iron (pot
). dorrann, Ó Bruad. i 66 . dorn m., IGT Decl. § 67 .
(a) hand, fist: na durnu (gl. pugnas), Gild. Lor. 165 . robbad
durnn caurad ┐ robad rig ruanada, TBC² 425 . a dord ima
gāi, 1823 . laigen ina durnn, 2563 . gabaid in gilla imbirt a
dornn foraib, 431 . imberta claideb ar dornaib desaib, LU
15 3424 ( SC § 19 ). méit chléib búana cechtar a dá dordn (leg.
dornd), BDD § 58 . métither ri durnu degléch, LL 237b1
( TTr. 1518 ). rosbuailset dia mbassaib ┐ dornaib, PH 117 .
senais R. a dhurna (lamha, v.l.) ┐ a ruscca dósomh, BNnÉ 319
§ 13 . meni tuga biad im d. ¤ , Laws v 64.21 . is do doarfas in d. ¤
20cen rigidh (of Belshazzar), Lec. 23a37 . lán duirn a handful:
gabais C. lán duirnd dind feór, TBC² 1643 . comtrom do gach
ní aen-lan duirn an equal handful of each ingredient, 23 P 10,
79.36 . debaid duirn a fight with fists: da ndech i mebail | narop
debaid duirn, KMMisc. 290.2 . da rabhair a ndeabhaidh |
25narab deabhaidh duirn, 3 C 12, 122.20 . Hand as symbol of
labour or workmanship: radis . . . nach crích no ferand bái
aice acht a uird ┐ a indeona ┐ a duirn, TBC 962 . imin
clochdroichit suidighus o dourn which he erected with his own
hand
, Laws ii 232.11 Comm. tri duirn ata dech for bith: d. ¤
30degsháir, d. ¤ degmná, d. ¤ deggobann, Triads 76 . rindaide,
ráthbuige . . . i tig ríg noibdis corn, | ba hé a ndliged díles d. ¤
the right due to their handiwork, Met. Dinds. i 24 . conarba ní
ri mac oclaig . . . a dornd im suist no im opair so that no son
of a warrior would put his hand to a flail
, Cog. 116.12 .
35 Fig. to denote seizure, possession: dobhen urlamhas a
atharda a dornaibh danar, FM vi 2178.19 . d. ¤ i mbrollach
(a legal formula signifying arrest?): d. ¤ ina brollach ar daigin
a fastaithe re fiachaibh, Laws i 164.12 Comm. a leanmuin cu
hor criche ┐ d. ¤ ina brolluch i n-or criche, ii 88.18 Comm. =
40 lamh ina brolluch, 20 ; cf. i 128.z . Prov. d. ¤ im cheo a hand
round mist
(= something vain or ineffectual), Laud 615, 23 .
na seoid adchi as d. ¤ am cheo, BCC § 138 . d. ¤ im diaid id.,
O'Dav. 1586 ; Buile S. 54.27 . d. ¤ im gae (sic leg.) ngreni id.,
Cog. 162.24 . fá dornaib underhand, secretly (mod.?): raelta
45eoluis fé dhóirnibh, Ó Bruad. ii 46 . súgra . . . fá na ndóir-
nib, 70 .
(b) hand as a measure of length: d. ¤ a measure of 6 or 4
inches
, O'Don. Suppl. sé troighthi . . . no da dornd déc ma do
dornuib toimistar, Laws iv 76.21 Comm. naoi nduirn a fot
50. . . d. ¤ leithet a crai . . . tri duirn a leithet ara medon, ZCP
xiv 348.1 ( Laws ii 238.10 ). cetra duirn i n-airde, SG 108.24 .
cubat cóic nd. ¤ , Ériu ii 130 § 102 . dá dh. ¤ décc ina leithet, trí
duirn ┐ dá mér i fad a eite, FM ii 996.9 . Cf. also: in dabach
aile . . . fichis dornaib de it boiled hands high (?), TBC² 724 (see
55 Celtica iii 180 ). in dabach tanaise con figfed durnu di, TBC
1367 = rofhuich d. ¤ uaisdi, St.
(c) handful (= lán duirn), small quantity: dornn biroir,
TBC² 1169 . cia fochertha d. ¤ lán d'fhiad-ublaib fora cenna,
LL 252b17 . nir dirúais dar (= don) charpat . . . acht d. ¤ dina
60bassaib immon roth, TBC 6070 . d. ¤ dona hasnaib . . . d. ¤ dona
fer[t]sib, TBC² 3638 . dornn do thuige ┐ d'édach, Ériu v 24.31 .
(d) blow with the fist, buffet: ní ba mó nó ó mir nó ó dúrnn nó
ó lúa mair[b]fes cach fer leo, BDD § 94 . marbaid cét fer dib
col-lūib ┐ co ndornaib, Ériu ii 24 § 6 . do buail d. ¤ dásachtach
65ar Chonán, SG 339.7 . doradus d. ¤ dara bhél, Acall. 1428 .
d. ¤ imidrubart, O'Dav. 1348 .
(e) handle . Of a vessel: gl. ansa, Thes. ii 361.29 (Philarg.).
ballán d. ¤ `a bowl of hands' (a two-handed cup?), Moling § 14
(`vessel of handfuls?' Plummer MS. notes). cilorn . . . an stuag
70as a taib no in milan duirn (`the hand-can'; can with handle?),
Laws i 134.4 Comm. Of a bell: ássaid bethe tría doirnn
(doirnnin, v.l.), Trip.² 2928 . Of a sword-hilt (only in compds.):
claideb dorngel, TBC² 2847 . claidbi gel-duirn, TBC 4372 .
claidbi ōrduirn, 4396 ; cf. TBC² 2045 , IT i 310.38 . im chechtar
75a dá leth-d. ¤ in chlaidib on each side of the hilt, LL 237b37
( TTr. 1548 ).
(f) Exceptionally foot (of an animal) (?): d. ¤ daimh, Triads
76 v.l. (.i. cos ag treabath, p. 37 ).
(g) As n.pr. m. D. ¤ fer do Fénib, H. 3.18, 391a . gen. Duirn,
80 AU 682 ; Fél. 68.2 . a síd Duirnn Buidhe, Acall. 7204 , cf. 3847 .
pl. tri Duirn , TBC² 3515 . As n.pr. f. D. ¤ ingin Buidi, Laws i
70.14 . accus. Durn, 68.17 . Dornd bean do Feinaib Temrach,
v 472.12 Comm.
Compds. (a) With adj.: ¤ balc strong-fisted , Met. Dinds. iii
85114 . ¤ chorcra crimson-fisted (epithet of Cuchulainn), MU 4.23 .
¤ gel, RC xx 272.3 ; Cog. 162.15 . ¤ mass: Diurān dornnmas
D. of the beautiful hands, Anecd. i 58 § 63 . ¤ mer deft-handed ,
Met. Dinds. iii 130 . See also under (e) above.
(b) With subst.: ¤ chlaideb ` hand-sword ', Marco P. 61 .
¤ ḟáscud squeezing with the hands, CCath. 2521 . ¤ gal: bellum
5(alias dorndghal) breg h-Eile re n-Ailill molt for Laighniu,
AU i 24.4 . in indeoin fo dorndgalaib, ZCP xiii 276 § 5
(`boilings with bubbles as big as fists', Celtica iii 180 ). ¤ glac:
i ndornnglacaib doitlebra Domnaill, MR 116.23 . dornnfot
a hand's length, Laws iv 76.24 Comm. With adj. formed from
10noun ¤ gualannach: eich dorngualandaig of a horse with
shoulder a hand's breadth
, IT iii 72 § 29 .