Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


Donn n.pr. m. (= 1 donn?): D. ¤ (son of Míl), Thes. ii 316.34 .
is o Dund nominatur Tech n[D]uind, 38 , cf. Trip. 424.6 .
80 Coscrach mac Duinn, AU 798 .
With follg. gen. (cf. Dub in proper names): Donnbo, AU
758 . Dondbó, RC xxiv 44 § 2 . mathair Duindbo, § 3. la
Donn boo, FM 743 . Donncathaigh, Hy Fiachr. 316.1 .
Dondcathadh, 94.15 . Donncathaigh, ALC i 316 . gen. Duind-
85cothaid , Rawl. 159a19 . Donncorci, AU 791 . Donncoirche,
FM 787 . Donncuan (D. of the hound-packs?), Rawl. 85a47 .
AU 872 . Dondcúan, LL 33a33 . do Dhonchuan, Ériu i 102 §
60 . gen. Duind chuan, Rawl. 152b32 ; SG ii 488.48 . Duinn-
cuan, Hy Fiachr. 12.4 . mac Duinn Cuan, Keat. iii 4217 :
but m. Dondchuan, LL 322f58 . m. Duindchuain, Rawl.
5 145c37 . Donndelg, LL 311b43 . Don[n]fraigh (gen.), Cáin Ad.
17 . m. Duindsláine, Rawl. 150a23 . Donnsléibe, AU 1029 . Dond
slébe, LL 33a38 . Donn Sléibhe, Keat. iii 4525 . gen. Duind-
slebi , Rawl. 117b15 . Duinnslebe, LL 391b30 . Duindshlebe,
337e6 . Duinn Sléibhe, Keat. iii 5742 (but m. Dondslebe, BB
10 72d12 ).
In compds.: Dongall, AU 816 . Dongamhna (gen.), Rawl.
145a15 . Dondgilla, RC xiii 104 § 134 . gen. Dondgillai, § 136 .
In fem. names: Don[n]fhiach caillech Berre, Aisl. MC 7.23 .
Donnflaith (mother of Maelsechlainn II), Cog. Index (also
15called Dunflaith, ¤ laith).
For other compounds see separate articles.

Donnabán n.pr. o,m. do Dundubáin mac Cathail do Rig H.
fFidhgente, CS 222 . Gilla Padraic . . . do marbadh do
Donnduban mac Imair; Donndubán mac Imair occisus est ó
20Laignibh, 234 . do Dhonnabhan mac Cathail, FM 974 .

donnach n o (3 donn) thief: donnaig . . . .i. . . . na gataidi,
O'Dav. 1588 . Similarly O'C. 2587 ( Eg. 88, 50 (51)a ). luigi
donnaig, 2597 (50 (51)d). testus donnaigh, 2598 (ib.). ni
dligenn d. ¤ dithech, ib.

25 Donnachac n.pr. m. D. ¤ mac Sithig toesech clenni Morgainn,
Goid. 111 . For Donn-Echdach?

Donnachán (also Donnchán, Donnagán) n.pr. o,m. Donnacan
mac Fogertaigh righ Fernmhuighe, AU 881 . Donnacan mac
Cedfadha Rí H. Cindsiolaigh, CS 162 = Donnagan mac
30Cédfadha ri hUa Censiolaigh, TFrag. 184 . Donnachan, LL
40b3 . Dondacan mac Fland, BB 159a44 . Donnugan, 117a37 .
um Donnagán mac Mailmure Rí Aírgíall, CS 218 . Donncan
mac Mael M., Rawl. 146g48 . Donnagán rí Laighean, Keat. iii
4496 . gen. Cele mac Donnacain (sic MS.), AU 1076 . m.
35 Donnacain , LL 323g53 . m. Donnagain , 381b51 . m. Donno-
cain , 334c51 . Donnocan, LL 334d45 . Sadb mathair Dond-
chan , 334e46 . maic Donnacain maic Fogartaich, Rawl.
146g45 . m. Dondacain, BB 149c50 . maic Dondagan, 71c19 .
m. Dondugain, 145b48 . m. Donnugáin, 145d47 .

40 ? donnad n lordship, chieftainship (?): co fesadh donnaidh nó
a donnadh .i. co fis a flaithiusa, O'Dav. 722 .

1 donnaid v(1 donn) IGT Verbs § 80 . makes brown or red; freq.
of discolouring weapons, etc., with blood: a Donnchaid
donnus in crann, Caithr. CC § 60 . a fhogha i ndeabaidh do
45dhonn, 3 C 13, 606.16 . crádh fár donnadh do gruaidh gheal,
3 C 1 2, 411.8 . im shéad nír donnadh a dhreach, 3 C 13,
556.15 . donnaidh deór, dubhadh cridhe, 740.1 . inghean
Murchadha . . . | buailis ó Ruairc rí Coruinn | dar dhonn a bél
sa brollach, 707.3 . Vn. mil fan gcongal . . . | ag donna[dh]
50sreabh nuaine a húir, Ériu vii 26 . an dornchair ag donnadh
lámh, Rel. Celt. ii 226.10 .

? 2 donnaid: ind iarsin triallais Tadc don chath | condrongaib
d. ¤ dedath, Lec. 423a20 = conorngaib d. ¤ dedadh, BB 193b23 .

donnaige n(donnach) thievishness: diunnach donnaighi, caire
55no crandchor expurgation in the case of thievishness is by the
cauldron or by lot
, O'C. 2591 ( Eg. 88, 50 (51)b ).

Donnaile n.pr. m. D. ¤ a quo Dún D. ¤ , LL 378b9 . D. ¤ , Rawl.
159b27 . gen. maic Donnailed , 37 .

? donnain: ind an macdhacht ríogh dorinne | go ttrasda dar
60ndidinne, | faghthar neach doné an donnain | creach mar é
ní fhuaramair, 3 C 13, 697.17 .

Donnán n.pr. o,m. Donnan, Rawl. 94b26 , 160a42 . D. ¤ donn
ainm an gilla, SG 67.13 . D. ¤ Ega, a bishop and disciple of
Colum Cille: E. Donnan, LL 365e36 . D. ¤ Eca húarae, Fél.
65 Apr. 17 . Donnan Eaga abb, Mart. Don. Apr. 17 . gen.
combustio Donnain Ega hi .xv. Kal. Mai cum .cl. martiribus ,
AU 616 . argain Donnan Ega, Ms. Mat. 591 . i n-uaimh
Dhonnáin Eghae, Buile S. 90.13 .

Donnchad (donn + cath?) n.pr. u, later also o,m. IGT Decl.
70§ 110 . Occas. confused with Dúnchad: Finachta fleadach
mac Duncadha, AU 674 = m. Dunchadha, MacCarthy 402 =
Fionnachta Fl. mac Donnchadha, Keat. iii 2212 . Latinized
form (abl.): teste Doncado comite , Goid. 108 . Equated with
Lat. Donatus, Ir. Gl. 525 . Codail Dond is given as poetic
75equivalent in Baile in Scáil, § 54 ( ZCP xii 236 ). Donncad,
SR 2354 . Dondcud, BB 183a11 . Donnchad, MacCarthy
404.8 , AU 768 . gen. Donncodha, AU 832 . Donnchodo,
Trip.² 769 . Donnchodha, Keat. iii 4537 (poem). Donnchadha,
Rawl. 154d15 , Acall. 207 . Doncadha, MacCarthy 404.15 .
80 Dondchadha, Ériu iv 55 § 30 . Donncatha, Hy Fiachr. 128.18 .
Doinncatha, 110.12 . Duinncatha, 106.20 , cf. 130.24 . Donn-
chaid, Rawl. 164a11 (Donnchada, 15 ). Goid. 108 . Donn-
chaidh, Todd Nenn. 284.14 (Scottish king). Keat. iii 4550
(but Donnchadha, 4553 ). Donnchadh (mod.), E. O'Rahilly
85 xv 154 . voc. a Dhonnchaidh dhuind, MacCarthy 128 .

Donnchaire n.pr. m., gen. Rawl. 160b15 .