doleigis
adj(leiges)
incurable, hard to cure: crechta doimne
doleighis,
RC xxviii 316 § 24
. dorus domhuinchiorrtha
doleighis (of a wound),
ML 88.19
. peccad d.
¤
,
PH 7643
. gur
chuir Dia . . . galar doileighis air,
Keat. iii 5662
. an chréacht
. . . atá sí comh-doileighis sin,
TSh. 2466
. (Of a variety of
5`melancholia') as doleiges an gne so,
23 P 10, 79.45
. is decair
┐ is doleiges in teidm,
91.26
. is soleighis in teas ┐ is doleighis
in fuaraidhecht,
23 B 3, 81.4
. See dílegis.
doleigiste
x= prec.: gurob mar sin anus doileighisti,
3 C 19,
187rb23
.
10
do-léim
v
pret. 3 s.: lēim ┐ dolēim in gilla tars in n-indiu `the
lad
jumped
to and fro',
RC xxv 346 § 2
.
doléir
adj(léir)
not clear, dim, dark: do budh dorcha diamhar
doiléir dligh na nádúra i gcroidhthibh na ndaoineadh,
Eochairsg. 119.24
. ó dhoilbh-cheó dhoiléir an pheacaidh,
15
TSh. 200
.
doléire
n
f. (doléir)
obscurity: i ndoiléire oidhche na haingcise,
TSh. 4132
.
dolenta
adj(lenaid)
difficult to follow: heang as doileanta,
3 C 12,
388.3
.
20
doleónta
adj(leónaid). Also doleointe.
impossible to injure,
wound: na dodlamha dublaidire d.
¤
,
CF 205
. dodlama do-
dleonta,
357
. ina ndóidib détla . . . doleointe,
SG 265.16
. don
droing dhoiléonta,
Gleanings 17 § 18
. fear go ndubhshlógh
ndoileónta,
3 C 13, 743.2
. a bharc dhaingean dhoileónta,
25
562.10
.
Dolfinn
n.pr. m.: im D.
¤
mac Finntuir (a Saxon),
AU 1054
.
im D.
¤
mac Finntair,
ALC 1054
. Seaan Dolifín (an English-
man),
FM iii 410
.
Dolgen
n.pr. m.: Dolghen hUa Lonai aircinnech Airdsratha,
30
AU 1064
. D.
¤
m. Dubcind,
LL 336a5
. g
s. m. Doilgen m.
Fergusa,
336a26
. m. Doilgen,
BB 115c25
. See Doiligen.
? doligthe:
ind
lassamuin b[īad] d.
¤
(lasamna biad boligti, v.l.)
rianaile bal don mātai is mochen,
Ériu vii 6.37
(rhet.) =
35
lasamna biad boiligthe,
199.22
.
do-lin
v(*to-lin-,
Ped. ii 566
).
(a)
flows: dolinim gl. māno,
Sg. 158a1
. dulinat gl. manantium,
Ml. 56a14
. dulina gl.
manēre taken as = mānāre owing to follg. perfussio,
68b11
.
dorulin gl. manasse,
64c18
. ? do lin cen forbairt,
Ériu ii
40114 § 39
.
(b)
swarms, abounds: dolin gl. pullulat,
Ml. 2a9
. In the
follg. the Lat. vb. may in each case have been taken for
pullulo: dulinat gl. pollentes,
83c7
. dolinad pollebat,
133c7
.
dolinim gl. polluceo,
Sg., 173b1
.
45 Vn. tuile. Later as simple vb. tuilid, q.v. See do-lína.
dolin
indgl. appendat,
Ml. 30c13
, dolili, Thes., see note. Referred
to do-lin by
Ped. ii 566
.
do-lína
v(*to-lín-): do neoch fo-rroí ┐ do-lína tóla[e] n-uisci
`which a spate of water floods',
Ériu xvii 72 § 14
(
Laws iv 220
)
50(cited
Ped. ii 566
as subj. 3 s. of do-lin, q.v.). Perh. also: slan
don ti linas in leig acht nib tairsi doliniter `provided it be not
overfilled',
Laws iii 212.11 Comm.
do linat selba fri seilb they
increase possessions (?),
O'C. 891
(
H. 3.18 397b
) (do-lin?).
Common in Mid.Ir. as simple vb. tuillid (cf. fo-lína, fuillid)
55
increases, adds to: tuillis .i. médaighis .i. rothuill .i. do mhe-
daigh,
O'Cl.
ní namá doronsat in ní roherailed forru, acht
rothuillset tria umaloit (= per obedientiae voluntatem addi-
derunt),
PH 4454
. mor tuath ┐ cinel . . . rothuilsit a seodu
co mbessaib ┐ cissaibh ┐ dligedaib di increased her treasures
60with custom and tribute,
BB 444a35
. secht mba is tarb tuilltís
tress `that increased strength',
Met. Dinds. iii 42
. ni farcaib . . .
mac nothuilled trén-muntir who should increase the strong
brood,
252
. robái mainistir aoibhinn ann . . . rotuillestair
dano rí na cennait[hch]e sin enlarged,
RC xxv 388
.
Adds (oft.
65with FRI to): is é rotuill na cethri runnu-sa,
Hy. i 46 Comm.
rothuill fochetóir he added (the following words),
PH 5804
.
dethbir imorro rotuilled Bethil Iúda, ár ata Bethil ele ann it
was right to add Bethel of Judah,
6942
. cid a n-doronad and
do báis, | noco tuillfem dana fris,
RC viii 154
=
SG 415
.
70
rotuill in fili gaidhelach .b. fris . . . ar rop āille leo gobar quam
goor added the letter b,
Corm. Y 675
. is é D. rothuill mís fri
faichill ┐ combaeidecht mbliadna,
SG ii 479
. With AR:
rothuill in Coimdiu cóic déc do ar a shaegul added fifteen
(years) to his life,
PH 8051
. bendacht ar cech óen mebraigfes
75. . . Taín amlaid-seo ┐ na tuillfe cruth aile furri,
TBC 6207
(scribe's colophon).
Vn. tuilled. See
IGT Verbs § 71
.
do-ling
v(*to-ling-,
Ped. ii 568
)
leaps, springs, bounds: d.
¤
in
gilldae ar bēulu Senchāin,
Corm. Y 1059
. d.
¤
. . . tarna teóra
80rátha,
Im. Brain 47.17
. d.
¤
Macha frisna heochu gur rusfágaib
M. runs a race with (?),
ZCP xii 252.30
. d.
¤
duit féil Chóemáin
the feast of C. leaps to thee (?),
Fél. Sept. 14
. d.
¤
flaith fo ecalsi,
RC xxvi 40 § 215 Comm.
(n. 15). dolinged míl m-bec . . .
dochum a bél,
IT i 139.1
(rolingiuth, v.l.). Pret. and perf.
85
do lleblaing int écne ara chend,
TBFr. 208
. doreblaing ind
err gascid ina chath-c[h]arpat,
TBC² 1965
. doraeblaing sede
am-medon na hindse cosin dind,
LL 231a8
(
TTr. 1013
).
atchonnairc inn éicne dorróeblaing ara chind,
TBFr. 340
.