Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


derbairde n io,n. (1 derb + airde) sign, portent: ni rochreitset
don d. ¤ rochóraig Dia isna nellaib . . . .i. don sluaig nime,
PH 5461 . derbairithe, 7043 . pl. d. ¤ brechta, Aen. 1494 . ba
dethbhir na dearbairdhi si do techt, FM iii 210.3 . dearbh-
85airdhe dísle ar na dubháilcibh certain portents of vices, TSh.
1869 . derbairdeda doirrthi ┐ figrad firuilc, TTebe 2719 . do
sighnibh ┐ do derbairrdibh, CCath. 4835 . for iumad d. ¤ ┐
torathar ┐ mírbuiled, LB 152b14 .

derbairdech adj(derbairde) portentous: gl. prodigiosus, LB 152b14 .

Derball n.pr. m. Trip.² 2435 .

5 derban xsee 2 do-rorban.

derbárosc n o,n. (1 derb + árosc `fixed or certain saying')
apophthegm, adage, proverb: dearbharasc .i. seinbhriathar no
seanfhocal, O'Cl. isin derbárusc .i. isin probeirb, PH 4863 .
amail atbeir isin d. ¤ , 4136 . `Nescio: Deus scit': derbarusc
10leis-sium in sin, Trip.² 956 . rodearbhadh an dearbharuscc
airdearc don chur sa, FM v 1768.4 .

derbchomalta n m. (1 derb + comalta) foster-brother: a d. ¤
dil dīchra fodeisin, TBC² 2206 . dom d. ¤ , TBC 2150 . scela . . .
mo derbcomalta, ZCP vi 105.2 . do lorgairecht mo derbh-
15comhdhalta, 104.31 . du. do badur da d. ¤ ac na hingenaib sin,
Acall. 3406 . comrac na desi derbchomaltad, MR 298.14 .
pl. tri derbchomaltai d'Find, RC xiii 44 § 27 . n s. derbhcho-
malt, Rel. Celt. ii 182.40 .

derbda(e) adj[io,iā] (1 derb) certain, fixed: i ndib rannaib derbdai
20déc, SR 208 . secht ṁbliadna derbda déec, 3156 . deich míli
derbdai traigthech, 6782 . Compar. derbdu dalaib (chev.),
685 .

derbfine n iā,f. (1 derb + fine) family group of four generations
comprising one person, i.e. the grandfather of the individual, and
258 categories of persons represented by the individual, his children,
his father, his brothers, their children, his paternal uncles, and
their children and grandchildren. See MacNeill's Celtic Ire-
land, 171 . `The derbfine . . . includes . . . the head of the family
group, his children, grandchildren and great-grand-children',
30 ib. 120 . an trīan rosaigh in d. ¤ , cinnus ranntair? . . . ranntair
óthá athair ┐ mac co senathair for cūlo ┐ frithrusc a frithisi
coruici ingen-ar-mēraibh `the third that the derbfine has
attained, how is it divided? from father and son
(of the deceased)
backwards to grandfather, and in the opposite direction back
35again (from grandfather) to
ingen-ar-méraib, Ériu i 215.15 .
Celt. Irel. 119 . cis lir fodla fine la feine? deirbhfine co nonbar
iarfine co trí firaibh déc, indfine co secht firu déc, glossed:
d. ¤ co nonbar .i. cúiger na geilfine ┐ ceathrar na deirbhfine
conadh nonbar, O'D 736 ( H. 3.17 col. 535 ). Cf. Laws iv 284 .
40 gur marbad D. ┐ deichnebur da derbḟine fein ime, AU 1241
(ii 298.13) ( FM iii 302.15 ) (see MacNeill l.c. 127). B. . . . ┐ a
dhá bhrathair . . . do mharbhadh la a nderbhfine buddhéin,
FM 848 (i 480.3) = et duo germani eius . . . a fratribus suis,
AU 849 (i 358.8) . a chuiged gan chennach ar na deadail re
45derbḟine, MR 218.2 . Sometimes used loosely in poetry: a
dheirbhfine ḟionn Eachach (to the Oirghialla), TD 9.55 .

derbforgell n o,m. (1 derb + forgell) Generally translated
false evidence (or witness); but the strict meaning appears to
be positive affirmation or affidavit, the notion of falsity being
50inferred from the context. Used in Laws (Comm.): d. ¤ lui,
Laws iii 394.13 . ben canus sgel ngua ac d. ¤ , v 176.13 . ben o 'n-in-
disind a ceile .i. a fer sgel gua .i. breigi .i. derb-forgill do
denam uirre, 294.5 . in file dorigne i (the satire) . . . ┐ ar filid
aile ro cuirestar i; ┐ eiric derb-foirgill uaidh don filid ar ar
55cuiristar i, 232.18 . is é aithne in derbforgill: is é in duine ut
ro gait na seoit ┐ cinnti leis nach he. Is e fuil anuassana
eiricc in derbfoirgill d'ícc do duine, issed uil sisana gin a íc.
Cinnti leisin duine cona dernad in cinaid anuasana ┐ rob í a
tuicsi co ndernadh sisana, O'C. 2103 ( H. 4. 22 76b ). in fiach
60derbforgill no in fiach gu-testais, O'C. 2596 ( Eg. 88, 50 (51)a ).
in d. ¤ cinad fo mindaib . . . in d. ¤ cuir no cunnartha, O'Don.
2339 ( Rawl. B 506, 37c ).

Der Bile n.pr. f. im Dheir-bhile is im Bhrighid, Dán Dé xxv
59 . See Darbile.

65 derbín(e) n(2 derb) small pail: derbin bec, Ériu v 34.22 . gech
deidhil a deirb ┐ ine, isi in chich mo deirbine sea (deirb ine,
MS.) my milk-pail is the (nursing) breast, YBL 140a32 .

? derbiud: ind d. ¤ cuil cuird cliara celiubrad bind, RC xiii 11.z (rhet.).

derbóc n ā,f. (2 derb) small pail: tai .i. derbóg nó taog nó ian,
70 O'Dav. 1557 . n p. na derboga , ib.

derbráthair n r,m. (1 derb + bráthair) n p. derbrathri, RC xi
452.150 . derbraithri, Acall. 2987 . dearbhráithreacha, Matth.
i 2(1602). g p. sesear dearbraithri , Lec. 573a36 (Facs. 287ra36 ).
(a) brother (by blood, whereas bráthair is used in wider
75sense): derbráthir gl. germane, Wb. 24a35 . cis lir corannat
cro ┐ dibad? . . . athair ┐ mac, brathair ┐ fine . . . brathair .i.
in dearbhbrathair, Laws i 258.12 Comm. don triur der-
bráthar, Met. Dinds. iii 6.56 . Fiachna mac Fir Febi d. ¤ side do
F. mac Fir Febi, TBC² 1436 . tri derbrathir insin .i. tri meic
80Roire, LL 349fy . Pilip . . . derbrathair Hiruaith, PH 835 .
mic bráthar damsa an cetrar . . . trí derbráithre dam an triur
ele, SG 86.24 . naenbar dearbrathar collaidi, Liber Flavus ii
25rb17 . dias dearbhráthar Déadṡolais, TD 20.17 . Martha,
ag labhairt ré Críost do thaoibh a dearbhráthar, TSh. 1745 .
85(b) Rarely used of a brother in religion: bīodh cuimhne
accaibh a dheirbhṡethra inbhar n-urnaighthe . . . ar bhar
nderbhrāthair bocht Michel Ó Cleirigh, Ériu xv 8.15 (dedica-
tion of O'Clery's transl. of the Rule of St. Clare).