Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


75 doinmech adj o,ā. On form and derivation see 1 soinmech. Cf.
doinnmhe. unprosperous; adverse; wretched; indigent: doinmig
gl. adversae rei, Ml. 39d6 . d. ¤ cach daidbir, Arch. iii 229.121 .
dūinne nā rob d. ¤ | rob soinmech rob soraid may it not be
unlucky for us
, 221.16 . ac taircetul tromgaire ndoinmeach in
80morcatha, CCath. 4383 . ba d. ¤ dó a betha, Aisl. MC 9.9 .
comaittreb salach d. ¤ , PH 4331 .
As subst. in pl. glossing adversa: amal dundechutar
doinmecha dunni triar pecthu doregat . . . soinmecha dún
triar ndegnimu, Ml. 111c14 . mo doinmecha sa gl. mea aduersa,
85 60a8 . hitar na doinmecha gl. inter adversa, 38a12 . doinmecha
gl. adversa, 32b8 . honai[b] doinmechaib gl. adversis, 34c1 .
Note also: etir na doinmecha gl. inter diversa, Ml. 19d20 ,
where possibly the scribe took diversa as = adversa.

doinmige n iā, f. (doinmech) adversity; misfortune; misery: cen
soinmigi ┐ doinm[i]gi do tecmung du cech óin diib, Ml. 90c27 .
5 cuingid techta a doinmigi hi soi[n]migi (sic leg.) seeking to
pass from adversity to prosperity
, 102c5 . d. ¤ damsa ┐ soi[n]mige
(sic leg.) doibsom, 91c2 . cen donmige, SR 8375 . sāime cen d. ¤
rest without adversity, RC iv 256.5 . dosfárraid araill do dhóin-
migi asin t-sóinmigi moir sin, Alex. 640 . rocúrad rosedlad se |
10rodedlad fri doenmige, Met. Dinds. ii 68.46 (reading of LL).
ic tairchetul in ingrema ┐ na dóonmige, PH 1450 . dia fhis
in soinmigi nó dóinmhigi nobhiath dó don cath, ZCP i 364.24 .
cu cudruma . . . eter sonmighi ┐ donmigi, CCath. 3212 .

do-inmlig v(*to-ind-uss-melg-, Thurn., KZ xlviii 62 , ZCP xvi
15275 ; cf. Ped. ii 580 ). promulgates, proclaims, announces:
Subj. pres. 3 s. co du-inmail gl. ut eliceat, Ml. 50b1 . Cf. fagbail
o bel itir bu ┐ laoghu .i. ma do roiad do toing in ben cia met
dommail immin netrud riam a aithgin fort iarum, O'C. 809
( H. 3.18 374b . Plummer, MS. notes, suggests reading do-
20inmail
, but the ex. should probably be referred to mligid).
dligit nád ngella(i) óenach forru nád tuinmell túath ule acht
comaithe that he (a `rí tuaithe') render them not liable for a fair
`which the whole people do not proclaim (assent to?) but only the
neighbours
', Críth Gabl. 500 and note. tuinmell .i. tinol, ut
25est nis tuinmell in eclais iar fogail .i. muna tinola no muna
tecluma, O'Dav. 1597 . In preceding two exx. Thurn., ZCP
xvi 275 and Gramm. § 629 suggests reading tiunmell (in
accordance with the usual treatment of to- before i-) and
compares: nech do-fiunmell .i. teglamhus, O'C. 2533 ( Eg. 88,
30 44rb ). Perf. 3 s. durinmailc gl. promulgavit, Ml. 31d3 . Vn.
tinmlegon. See tuinmell.

doinne xsee duinne.

doinnech adjsee dóinech.

doinnim adj(indeb ?) unfortunate: dos .i. d. ¤ . . . in aois dois .i. in
35aos d. ¤ , O'Dav. 626 . ? ní doinnimh a ndéna, SG ii 459.41 . Cf.
doinéimh .i. doimhéin, O'Cl.

doinniste adj(indisid) unutterable, beyond expression: is doinnisti
naemtecht in fir ara tug a nāma in tuarascbāil sin, RC xii
338.6 . isreann . . . lán do thinneas d. ¤ , TSh. 6446 . maille re
40teidm d. ¤ na nalt, 23 K 42, 273.13 .

doinnme n(doinnim ?). doinnmhe, -cht, IGT Abstr. Nouns § 26 .
in uair bái [Colum C.] a Carruig Eolairg . . . dogeibt[h]i iasg
gan d. ¤ (: coinnme) without lack (?), stint (?), ZCP vii 303 = do-
geibhedh iasg, BCC § 83 . d. ¤ díbe (characteristics of a bad
45woman), ZCP viii 113.21 .

do-inóla v(*to-in-uss-la, see Ped. ii 511 ). Indic. pres. 3 s.
doinola gl. adplicat, Ml. 25b3 . rel. doninola, Tur. 110 . Subj.
pres. 3 s. is ecen continola inna huili doilbthi, Thes. ii 6.33
( Acr. 13b1 ). ara tinola , 244.27 . Pass. s. doninoltar gl. occupari,
50 Ml. 24a8 . pl. arna tinolatar gl. inplicantur `that they may not
be collected
', 55b5 . Perf. 3 s. dorinól gl. locasse, 51a21 . SR
6485 . ? lase conrothinoll , Sg. 66b23 . 3 pl. dorinolsatar, SR
2757 . Fut. pass. tinólfither (sic leg.), Thes. ii 38.3 . Part.
tinolta gl. locata, Ml. 145d1 . Later as simple vb. tinóilid. Vn.
55 tinól.
Gathers, collects ; (of armies) musters, assembles . I Trans.:
inna brodscuad anglana .i. doninola the unclean rubbish which
it collects
, Tur. 110 . ara tinola soalchi that he gather virtues,
Thes. ii 244.27 (Cambr.). toirthi in domuin . . . | táircaid,
60tomlid, tinolaid, SR 2624 . ara chind tinolsat dail, 3109 .
tinolsat tor tolach talc, 5077 . (reflex.) dosrinolsat do im-
cassin na hairce, 5439 . rothinolad lais insain | na fuair frisna
secht ṁbliadnaib, 3393 . dor'inól sluag . . . i n-agaid nDauid,
6897 . is mé dorinól in slúagad-sa, TBC² 24 . doinōlat a mbāi
65do mnāib ┐ maccaib hi Cūailnge, 868 . cet n-ech srianach
ratinol, IT i 125.14 . is hed rotinol this was the cause of the
assembly
, Mon. Tall. § 73 (157.15) . rotinolad leis an-robái i
n-airiur Gréci do longaibh, TTr.² 130 . rotinólait slóigh ┐
sochaidhe móra, 197 . cotorinol lán a utlaig do bissib ega,
70 Trip.² 126 . dosrinólsat cuána mára cucu do chonaib alta,
LL 282b37 . co rotinólta fir hÉrenn dó, Ériu iv 144.1 . tinolaid
Cumall a socraiti chucu, RC ii 88.35 . is áes side Brig Leith
dorinólsat in n-orgain, xxii 401 . tinolfaiter muinter nime ┐
talman, iv 250.3 . nir taibged a hēntir riam ar (sic leg.) tinolset
75amlaid sin, xviii 174.24 . gur thinóil ┐ gur tochastail ógrio-
graidh Alban, MR 110.9 . do-thionóilsiod a n-oireachtas um
an áird-rígh, ML 56.4 . rothinóiletar a slúag ┐ a sochaidi,
Fianaig. 76.29 . (Of women) conscarat nád rothinólat destroy
what they cannot collect
, Tec. Corm. § 16.96 . tinólfaider uanni
80`a muster will be made by us', CRR § 22 . gach molt dogebthi
. . . as do ionsoighid na tulcha sin dotionoilti, Hy Fiachr. 96.9 .
tinoilter . . . a ndamrada chucu, Lec. 613b28 . co rotineoilid o
Iuil `were rallied', Todd Nenn. 60.6 . is na h-aimsir rotineolaid
in seanad i Constantin, 68.8 . roraid Dia . . . tinoiltear na usci
85atait fo nim a n-eninad, Lec. 528a22 . With cogn. accus.
corthinoil Crimthann morthinol Laigen, 609a29 . dorionail
an lion as lía conanagair, Hugh Roe 294.17 . doionalat a
laochradh ┐ a laith goile, Leb. Gab. 246.7 . tinoilter na
luibhe . . . a mí mhai, 24 P 32, 209.20 . an tí chruinnigheas . . .
go haindlightheach, do dhruing eile thionólas, TSh. 7173 .
5Impers. with AR: rotinoiled ar na Tiabandaib a muster was
made of the Thebans
, D iv 2, 77a27 . Cf. ro tinoiledh . . . air
the distress was levied on him, Laws ii 140.21 Comm. Part.
go léir thionóilte in full muster, ML 62.8 . Rel. Celt. ii 192.31 .
(of two persons) puts together: o forruired in cobled i n-aidhchi
10na n-inboth (.i. na baindsi) torinolta i tech for leith, Trip.²
228 . joins, fastens: tinólfither (sic leg.) gl. applicabitur, Thes.
ii 38.3 . Of reefing sails: no tinoilfitis . . . seolbrata a long,
CCath. 3736 . combines: (of an ague) ise sin an fiabrus a
tinoilter teas ┐ fuacht ann a n-enfheacht, 23 P 10, 13a16 .
15 makes up (a total): tinóilter an cét ésga ambolis re trí bliad-
naib coitcinna `the first intercalary moon is made up of three
common years
', O'Gr. Cat. 306.9 . tinóilter an tésga sin a
mbiseach an aen lae dég is made up out of the eleven days'
excess
, 306.2 . Of literary work, history, genealogy, etc.
20 compiles, collects: isé dodaairinal ind oen lebar ┐ roscriph,
Hib. Min. 214 . nech . . . rotheglaim ┐ rothinoil an leabur sa,
AU iii 430 . Moel-brigte clausenair romtinol, MacCarthy 9 .
gurob é tráth do tinóileadh an saetar so .i. an tan dorindedh
an leabhar sa, O'Gr. Cat. 290.21 . dothinóilseam in geinea-
25lach-sa a croinicib na nGaeidel, Lec. 158b9 . dotinoil Ipocras
ina comhradh fein in tsuim-so, 23 P 10, 9b38 .
II Intrans. tinólsatar . . . slóig mora macc n-Israhél, SR
5617 . tinoilit fir Muman ina naigidh, RC xxiv 184.1 . is aire
nothinóldais cacha samna, SG 319.8 . rotinoilset . . . Luagni
30Temrach, CF 75.70 . rothinoilsit im Adam, MacCarthy 64.23 .
(of the decay of the bardic schools) dursan an taobh dhá
dtáinig | a mhoille thrá thionáilid, Ir. Review 1913, 595 § 12 .