Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


do-ingaib v(*di-in-gaib-, Ped. ii 529 ). Ipv. 2 s. dingaib, TBC²
322 . Subj. pres. 3 s. do-r-ingba, Hy. vi 9 . Fut. 3 s. do-tn-ingēba,
TBC² 3585 . Condit. 3 s. d-a-fingebad, SR 5820 . Later
75as simplevb. dingbaid. Vn. dingbáil. IGT Verbs § 68 .
(a) wards off, keeps away, averts (DI from): Dia dím cech
sáeth doringba, Hy. vi 9 . diṅgaib dīnd ind ēigin-sea, TBC²
322 . ní dingaib ní dib acht is tuilled péne, FA § 16 (= nis
digaib, LB). a Dia, cidh nā dingbai dínd in cia? why dost Thou
80not keep off the mist from us?
RC xviii 173.17 . is tre fír
flathemon mortlaidi mora di dóenib diṅgbatar that great
mortalities are averted from mankind
, ZCP xi 81 § 106 .
doringbai Dia dind cech plág, RC xii 432 § 31 . dontí no-
dingebad in béist díb, PH 7232 . dingbais dib gorta ngéir,
85 Anecd. i 55 § 38 . radiṅgab de bidbanas cech duni, LL 226b40 .
cinnus do dingébtaí in teidm sin díob, SG 20.38 . cogadh
dhíbh go ndiongmhadh san, Hard. ii 110 . Without prep.
dingbaid dechnead tri phudra `losing a final' wards off three
blunders
, Auraic. 2112 , 2109 , 2081 . Esp. of keeping off an
enemy or opponent: diṅgēb-sa in fer hūt dont slog, SR 5835 .
5 dingaib-si Laogh díom-sa aníu ┐ dingepat-sa Coinculainn
dit-sa, TBC 3881 (St.). cia do dingēmadh ri Fer C. dīm?
CF 282 .
Hence is a match for, is able to cope with: mád cos tráth-sa
fogebthá óenfer do-t-dingbad-su, FB § 94 . dingbaim cach
10n-errid, ZCP iii 236.15 . dingbad (-mad, MS.) dí coin in leo-
man, i 394.12 . briathar damh go ndingebad fear comloinn
cēd, MR 278.6 . Cf. dingbáil (-bála).
(b) takes away, removes (DI from): this use perh. due to
influence of do-gaib: mina dingbaiter dib he unless it (the
15fosterage) is taken from them
, Laws i 142.5 Comm. dingibh
cach deighinach diaraile the last always deducts something from
what preceded
(?) (a legal maxim), iii 408.21 . ni dingabar re
ndae nomaide nach inga no wounded (?) man can be removed
for nine days
, ZCP xvi 223 ; cf. Ériu xii 96 . int aire rogab-
20sabair foraib ní dingēb-sa dib, ZCP viii 318.25 . do dhingaibh-
sidh mo flaithes ye have taken away my sovereignty, BNnÉ
325 § 42 .
(c) With transference of obj. saves (from) (?): doringbadh .i.
rotesairged ut est nach fer doringba[dh] do croich no cuithi,
25 O'Dav. 747 .
(d) Intrans. takes oneself off, goes away, departs: dingaib din
chruachán. Ní dingéb, Trip.² 1334 . dingébthar din chruaich
the Rick shall be vacated, 1373 . obaim-se mo dingbail, ar in fer
amuich . . . Obaim-se cun na dingeba, ar in fer tall I refuse to
30clear out . . . I refuse to let you stay
(?), Laws iii 478.18 . ding-
maidh (leg. dingbaid) as uaim depart from me, ZCP viii 212.24 .

1 do-ingair v(*di-in-gair-, Ped. ii 535 , Wortk. 209 ). (a) calls
(by a name): issed in dara hainm déc ó ndingarar Críst la
Ebraide one of the eleven names by which Christ is called,
35 Corm. Y 750 . conid treda i ndiṅgarar, RC xx 250.3 (ACC). is
aire id bo-aire doningairter, O'C. 882 ( H. 3.18 395a ). conid
o anmannaib na mban sin doingartatar a cenéla, Rawl.
155b47 . co ndingerthar . . . Brigeoit, 125b18 . Part. dingarthæ
gl. appellati, Ml. 93b7 .
40In the follg. perh. confused with perf. of do-imgair: domrin-
garta a gabais mo (u)opair ┐ aspered frim . . . `I was watched'
( entreated ?), RC xii 64 § 29 (2 do-ingair?). daringart . . . dig
cosind ingin called to the girl for a drink, ZCP viii 310.7 .
Vn. dingrae.

45 2 do-ingair v(*to-in-gair, Ped. ii 535 , Wortk. 209 ) guards,
protects: Maire Joseph donringrat, Thes. ii 301.6 . a eir
tinach tinghair niulu nime doghair, ZCP viii 197 § 12 (B. na f.;
`he protects the clouds', Wortk. 209 ). ? Cf. tingair intí Ruanaid
sin chuibleng, ZCP viii 105.1 (B. na f.). Vn. tingaire?

50 doinge xsee doidnge.

do-ingella v(*to-in-gell-). Later as simple vb. tingellaid.
IGT Verbs § 80 . promises: tindgellaid si a degdigail fair,
RC xi 444.31 . tingell cach dialaili a genass co comristais, 23 .
darindgiult (darindgult .i. rogellus, LU) do Meidb I have promised
55it to M.
, TBC² 1552 . doringelt Cūrūi dōsom nād bīad i
cōimthecht in t[s]lōig, 2966 . ní rachomaill Cúchulainn anro-
thingell .i. Emain do loscud, RC xix 418.36 . rothingéll A. . . .
co roissed lais, Alex. 783 . rotincell Ciaran Saighri in scel cetna
prophesied , Cog. 10.18 . donindgell dia chobair isind úair sin,
60 Im. Brain i 43.11 . i feib rotingill a dé | roingrim na cristaide as
he had promised his gods he persecuted the Christians
, Lec. 47a31 .
táncatar na daimh . . . amail rothingell int aingel, SG 237.23 .
doringheall i mbaoi ina chumhang do maith do roind friu,
Leb. Gab. 196.1 . rothingheall sidhe pardún dó, FM v
651420.17 . rothingeallsat diaroile gan sccaoileadh . . . as an
innell sin, 1644.16 . rothingheallsat dhō co ttiocfatis lais,
ZCP xiv 224.4 . na seoit rotingellta ann, Laws iv 36.24 Comm.
tingellais Aodh flaith nDe dósomh ind, BNnÉ 328 § 54 .
tingealluis mar in gcētna, Fl. Earls 114.29 .
70 Vn. tingell, tingellad.

doingthe xsee doithnge.

doingthes ind .i. droichtengadh, Triads p. 42 gl. 213 (gloss on
doithnges, q.v.).

do-inmail(c) x vsee do-inmlig.

75 doinmech adj o,ā. On form and derivation see 1 soinmech. Cf.
doinnmhe. unprosperous; adverse; wretched; indigent: doinmig
gl. adversae rei, Ml. 39d6 . d. ¤ cach daidbir, Arch. iii 229.121 .
dūinne nā rob d. ¤ | rob soinmech rob soraid may it not be
unlucky for us
, 221.16 . ac taircetul tromgaire ndoinmeach in
80morcatha, CCath. 4383 . ba d. ¤ dó a betha, Aisl. MC 9.9 .
comaittreb salach d. ¤ , PH 4331 .
As subst. in pl. glossing adversa: amal dundechutar
doinmecha dunni triar pecthu doregat . . . soinmecha dún
triar ndegnimu, Ml. 111c14 . mo doinmecha sa gl. mea aduersa,
85 60a8 . hitar na doinmecha gl. inter adversa, 38a12 . doinmecha
gl. adversa, 32b8 . honai[b] doinmechaib gl. adversis, 34c1 .
Note also: etir na doinmecha gl. inter diversa, Ml. 19d20 ,
where possibly the scribe took diversa as = adversa.