Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


do-indnaig v(*to-ind-anag, Ped. ii 456 ). Indic. pres. 3 s.
doindnaich, Sg. 27b12 . do-n-indnig-som, Wb. 28a17 . tonind-
naig, LL 13889 . 3 pl. rel. tinnagat, Ml. 93a20 . Subj. impf. 1 s.
do-ndn-indinsin-se, Wb. 9b7 . 3 s. duindainsed, Ml. 78b18 .
75 mani tindnised , Wb. 4b13 . 2 pl. do-dn-indnasti-se, 9b7 .
Fut. 3 s. lasse do-n-indin , 13b29 . Condit. 3 pl. -tidnastis, Fing.
R. 896 . Perf. (with -com-) 2 s. duécomnacht, Ml. 77c5 . 3 s. óre
do-n-écomnacht , Wb. 1a1 . rel. tecomnacht, 26d23 . (with -ro-)
dorindnacht, SR 124 (see Thurn. Gramm. § 533 ).
80 Pass. pres. s. doindnagar, Wb. 16d14 . pl. rel. tindnagtar,
15c2 . Subj. pres. s. doindnastar, Ml. 142d1 . pl. doindnasatar,
Wb. 17a2 . Fut. s. doindnastar, Ml. 46c20 . pl. doinnasatar,
30c17 . Pret. doindnacht, Arch. iii 296 § 43 . Perf. (with
-com-) doécomnacht, Wb. 14c33 . frisa teícomnacht , 19c8 .
85(with -ro-) do-r-rindnacht, 20d15 (see Thurn. Gramm. § 533 ).
Part. thinnachtae, Ml. 126d12 . Vn. tindnacol.
In Mid.Ir. the above stem is generally replaced by follg.:
(a) do-idnaig-: Fut. 2 s. doidnais, ZCP iii 210.12 ( LU 9633 ).
Perf. 3 s. do-ridnacht, SR 1469 , 2020 , etc., dorignacht, 2672 .
doeccomnacht .i. doridhnacht , O'Dav. 792 . rot(h)idnacht,
5 SR 1977 , 2633 , etc. Pass. fut. s. tidnastar, ZCP ix 454.26 .
PH 5144. 6918 . Perf. doridnacht, Ériu iv 158.18 . Fél. Nov.
12 v.l., Anecd. ii 9.5 . Later as simple vb. tidnaicid (note also
perf. 3 s. doridnaic, Alex. 632 ). Vn. tidnacad.
(b) tindlaig-: Perf. dosrindlacht, IT iii 64.6 (= dosrinnlach,
10 22 ); doninnlaic (dotnindlaic, v.l.), O'Dav. 1522 ; usually as
simple vb., vn. tindlacan.
(c) tidlaig-, treated as simple vb., vn. tidlacad.
Note also pret. 1 s. tidnus, Aisl. MC 71.18 . 3 s. tidnais,
49.21 ; BB 425b43 . Leg. tídn[ac]us, etc.?
15See IGT Verbs § 56 .
(a) gives, bestows, grants, hands over (with DO of recipient):
translates Lat. largiri, Ml. 93a20 ; contribuere, 78b18 ; dis-
tribuere, Sg. 27b12 ; tradere, Wb. 4b13 , 9b7 , 13b29 . Ml. 126d12 .
mrechtrad inna ndáne tindnagtar do chách, Wb. 15a2 . in
20soinmigi duécomnacht dun, Ml. 77c5 . dorindnacht soas do
Chummain, Fél. Nov. 12 . rí doridnacht talam tlacht | do
Adaum, SR 1469 . rí rothidnacht do doenib | domun cona
degmóinib, 1977 . ni tidnaic deorad De what a pilgrim bestows,
Laws v 438.16 . co nus-tidnaicce Dia duit bethaid suthain,
25 PH 6631 . in tan na tidnaicc do bochtaib a chuit áine, 8373 .
in spirut nóeb . . . tínaiced a rath in bale is áil dó, 5493 .
tidnaig a dig do, Anecd. i 14.19 . tindlaicc dam aeib is eolus,
BB 399a31 . caith a ndothidnacht Dia duid, Ériu i 46.9 . cid
mor maithiusa notidnaiced in toictiu dó, CCath. 1090 . messi
30tidnus robud duit who gave thee warning, Aisl. MC 71 . soilse
ind Righ thidnaicis in flaith; soilse na noeb dia tidnacar, Ériu
ii 144 § 161 . With omission of obj.: acht mad doene anforbthi
. . . dōib-sede nī thidnaice, Arch. iii 316 § 44 = doib noco com-
tidnais, LB 261a55 . Rarely with accus. of pers.: bendac[h]-
35fuid cāch, cac[h] oc a bennochad; tidnocfaid cāch, cāch oc a
t[h]idnocol, ZCP ix 455 . With FOR of pers.: méit donind-
nagar fornni fochith, Wb. 14b15 . Of offering in sacrifice:
muirfidhter da fer .x. gach lai ┐ tidnaicfidhter dona deib,
Ériu v 154 . Delivers up, hands over: [du]ecomnacht Dia in
40cathraig hi lāma Cald, Ml. 54c18 . morfessur clainne Saóil |
dosridnacht Dauid . . . | i lamaib Ammoníta, SR 6747 . mani
bed drochduine he, ni thindlécmais-ne det-siu he, PH 2699 .
mairc . . . don tí triasa tídnustar mac duine fri croich, 5144 .
do tionnlaicedh O Donnabhán do M., Cog. 88.2 . go dtiodh-
45laicidh an Tighearna thú ar dtuitim do láthair do námhad
(= tradat te Dominus corruentem ante hostes tuos), TSh. 9705 .
Hands down (of tradition, etc.): is é rotomais ina fuil itir
firmamint ┐ grēin ┐ doridnacht do rimairib, Laws i 28.12
( SR 124 ). tidnaic sen do tsin one senior conveys (tradition) to
50another
, 36.19 . isuide dodnidnaig cluais do cluais do com-
ceniuil (of a claim regarding tenure of land which is based on
family tradition), iv 286.1 .
(b) brings, conveys, conducts (this sense seems confined to
stem tidlaic- or tindlaic-): co ba trí do hinnlaicedh don
55Róimh eiséin thrice it was taken to Rome, SG 31.37 . ratinn-
laicidh ar amus Comghaill iat, KMMisc. 321 v.l. § 4 n. 1 .
guidh an Coimdhiu . . . co rotidlaici tu cusan creidem, RC
x 184 .

do-indoirg v(*to-ind-org-) smites. Perf. (with -com-). dusnec-
60mart tri secht cathu, LL 4970 . Vn. tinnorcun. Cf. do-insort,
do-essoirg.

? do-indreth: v cia dotindreda (dotindrada, v.l.) arc n-amhnus
n-aighthighe, Anecd. ii 73.13 . Vn. tinnriud.

? do-inecra vperh. modification of do-ecra, q.v. provides,
65 contributes: tinchor iní tineacartar, Laws iv 380.y . tincur .i.
ini tinegur, v 288.6 . ni coir etla cumtusa lanamnusa com-
tincuir .i. . . . etlod in neich tinecairthir ina cumaid, ii 360.25
Comm.

? doinech adj(form uncertain) illiberal, grudging (?); dligid cach
70doinnech (duinnech, v.l.) (= dóinech, LL 294a7 ) díbdud,
ZCP xi 84 § 34b . abbair fris nip diumsach . . . doinnech
(v.l. as in prev. example) dogdech, § 34 . doineach, doineas
illiberality , P.O'C. Cf. enech?

doínech adj o,ā (duine) (a) populous (of places): mag maith
75moinech . . . doinech, SR 990 . mo Themhair drongach
daoinech, ZCP viii 221.23 . Alba dhainech, Lism. L. 762 .
a Dothra doínig (: moódim), Met. Dinds. iii 12 . gé daoineach
don fhádbhuig fhinn, Ériu viii 192.11 . gid daoínech fiad
Iugoine, O'Gr. Cat. 384.16 . um shuain-fhleidh an dúin
80daeinigh of the populous mansion, Misc. Celt. Soc. 350.5 .
d'fhine ro-dhaoinigh righ-Néill, 3 C 12, 69.x . ó Cluain
Dolcan daenech, Gorm. Aug. 6 .
(b) numerous: do shliocht daoineach Deirgtheine, DDána
97.44 . dot fhéin dhaoinigh, 101.33 . o rabtar daoinigh, Leb.
85Gab. 146.21 . dobhádar neartmhar daoineach san Easpáinn
numerous, Keat. ii 755 .
(c) having many followers (of chiefs, leaders, etc.): re triath
ndaoineach nDeas-Mhuimhneach `the great-hosted chief of D.',
A. Ó Dálaigh lii 28 . ag rígh dhaoineach clann gColla, TD
9.12 . ce daoineach di, 23 G 24, 234 . drongfhoirtill daoin-
5each, Hackett xxxix 161 . Compar. budh daoinighe dhamh |
aoinfhile astigh dhá tteagmhadh, Ir. Review 1913, 594 § 3 .
(d) humane (?): d. ¤ cech dindba `every indigent person is
humane
', Tec. Corm. § 15.39 . Perh. for doinmech, q.v. (cf.
dōinmech cach daidbir, Arch. iii 229 ).
10See duinech.