Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


? 3 derba: bendecht . . . for Firu Ross cen d. ¤ | ó thá Lerca cu
85Léire, Trip.² 2159 . menbad leca lis Lugdach | lasarumnad
cach ṅd. ¤ (: Emna), LL 125b6 = Ériu v 210.53 (. . . cach
ndremna, v.l.); probably vn. of do-rorban, q.v. See ZCP
xxv 252 .

derbad u,m. vn. of 2 derbaid, IGT Verbs § 67 . (a) proving,
certifying; proof: in d. ¤ (gl. probationem), Ml. 19d17 . a nd. ¤
5hua desimrechtaib to certify them by examples (gl. approbata),
Sg. 90a3 . derbat gl. adsensio, ZCP vii 482.10 (Ench. Aug.).
d. ¤ n-inderb an inconclusive proof (sign of `drochthacra'), LL
345e18 . mad áil det-siu a dérbad conid fír, PH 2036 . derbod
raind (cheville), SR 7327 . da d. ¤ sin in proof thereof , PH 7482 ,
10etc. dia d. ¤ fort-sa in fir atberi frim, MR 82.5 . ar na dherbhadh
nach do ched an generala, etc. after it had been proved, FM vi
2052.6 . d. ¤ for proof of: dearbhadh ar an Creideamh do
bheith ar marthain, Keat. iii 5561 . With FRI (RÉ): an dara
d. ¤ . . . ris an gCreideamh . . . do bheith ar coimhéad, 5531 .
15 Pl. tucc N. do lathair an Iustis na dearbhtha baoí aicce,
FM vi 2350.9 .
(b) testing, putting to the proof: derbadh nobidh acco . . . do
delugud eter gaí ┐ fír test, IT iii 192 § 24 . rab áil don athair
a ndearbhadh, TFrag. 24.3 . deichnemhar . . . ar na nder-
20bhadh go minic a mor-dhochribh who had often been tested,
Rel. Celt. ii 186.21 . g s. dobersa tuilled derbtha forsin mac-sa,
MR 80.x . a cairddes do d. ¤ to confirm , ZCP ii 135 § 11 .
gan úghdarás, derbhad ┐ radharc seanchadh éolach attes-
tation , Ms. Mat. 550.18 . dearbhadh ` experience ', Rom.
25 v 4 .
(c) In medical texts experiment: is do reir derbhtha
dogheabhthar cainndigheacht in finegra the quantity of
vinegar is determined by experiment
, 3 C 19, 18va14 .

derbága ind(der + bág or derb + ág): na báid tria d. ¤ trén | cenn
30n-erbága n-Israhél, SR 6011 .

1 derbaid vn. of 2 do-rorban hindrance, prevention: d. ¤ aige . . .
oinigh Tailten, cona recht ech na carpat . . . muinter Tam-
lachta dodrorbai prevention of the races of the fair of Tailtiu
. . . the community of T. prevented them
, AU 810 (i 298.3) =
35 terbadh, FM i 416.11 . téit mac meic Conaill Cernaig | ar a
ndruim, ba mór-d. ¤ , | coro dibairg . . . coros marb, LL 203a17 .
In Laws of a hindrance which constitutes a legal justifica-
tion or excuse (Plummer MS. notes): cach derbaidh cach
turbuid co ndethbire iar ndia ┐ duine, Laws i 268.8 . re re
40turbuid no derbadha, 298.11 Comm. tosach na derbaide
(sic leg.) .i. turbaidh suas ┐ derbha[i]d so sis, 300.17 Comm.

2 derbaid v(1 derb) IGT Verbs § 67 . (a) certifies, proves, con-
firms, attests: derbaid ní `it certifies something', Sg. 214b5 .
derbaid cenél . . . i suidib, 197b5 . nderbas gl. approbare, Ml.
45 35a2 . Cf. 42b14 . a n-nonderbid when ye prove gl. probantes,
Wb. 22b24 . muna derbtar laog . . . do breith di, O'C. 1221
( H. 3.18 489a ). dearbhaid go fíor a nabrom they confirm the
truth of my statement
, Ms. Mat. 566.33 . atbertsatar conid
bréc . . . ┐ rodérbobmais-ne ina agaid hí we could prove it
50against him
, PH 2744 . do dearbh an lá sin nách lé líon
sluaigh bristear cath, FM v 1762.12 .
(b) confirms, ratifies, establishes: derbait . . . a n-ōentaid,
BColm. 22 .y . ri rodelb datha na ṅgaeth | rosderb fri sratha
slanaeb, SR 54 .
55(c) avers, asserts: ná derbh le maith na le saith aver (i.e.
swear) not by good or evil, ZCP vii 301 § 8 . ná dearbh as acht
go haireach be cautious in arguing from that, Content. vi 27 .
derbaim I declare, avow (chev.), LL 139b41 . derbait mail,
SR 1101 . do derb se gur brecach Dia, PH 7631 . With FOR:
60 ro-derb fort a rada duit conid rig tu charged thee with saying,
PH 2848 . do derbsat orm m'escaruit made accusations against
me
, Ériu iv 214.2 .
(d) tests, puts to the proof: ainm aingil . . . derbas ┐ niges
anmand na náem, FA 16 . is ann derbthar in cara intan is
65mor in egen, Fier. 15 .

derbaigid v(1 derb) (a) makes certain, proves, verifies: derbaig
dóib ┐ deimnig, ZCP x 51.z . derbaig (chev.) be assured , Trip.
ii 538 § 42 . fut. derbocamaidni (derbomaidne, v.l.) anois
gorab breg an baramail sin, Ir. Astr. Tr. 50.3 . Mór bhinn (sic
70leg.) a sean-mháthair sin | dearbháchaidh sinn go suaithnidh
I shall prove it clearly, Ir. Monthly 1920, 422 § 4 (= DDána
91) (13th cent.). roderbaig dam cach súi, Met. Dinds. iii
12.145 .
(b) asserts, affirms: `do mhionnuigheadar im aghaidh'.
75Ionann sin . . . ┐ gur dhearbhuigheadar gurbh olc é, TSh.
4234 .

derbáile n iā,f. weariness, grief, dejection: mairg neach doni
dearbháile, 3 C 13, 876 . cia doghebhainn co Grainne | do
bhacfadh di dermaile, YBL 374a19 (duanaire). Cf. deirbéile
80and dermáile.

derbairde n io,n. (1 derb + airde) sign, portent: ni rochreitset
don d. ¤ rochóraig Dia isna nellaib . . . .i. don sluaig nime,
PH 5461 . derbairithe, 7043 . pl. d. ¤ brechta, Aen. 1494 . ba
dethbhir na dearbairdhi si do techt, FM iii 210.3 . dearbh-
85airdhe dísle ar na dubháilcibh certain portents of vices, TSh.
1869 . derbairdeda doirrthi ┐ figrad firuilc, TTebe 2719 . do
sighnibh ┐ do derbairrdibh, CCath. 4835 . for iumad d. ¤ ┐
torathar ┐ mírbuiled, LB 152b14 .