Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


derad n oand u,m. IGT Decl. § 49 , Verbs § 83 . refusing, re-
80jecting, renouncing: do baoi in Coimde 'gár gcuireadh |
fuineadh laí is doilgi in dearadh, IGT Verbs ex. 804 . bean
nár ḟéd duine do deradh, 23 E 29, 199a27 . tig cuiredh dáibh
mar dearar, | tig dearadh caigh don chuireadh, 24 P 8, 224.3 .
ní lía dot ḟuil féin do feradh | ní ḟuil chéill ad dheradh dhún
85 Thou hast no reason to reject us, 23 D 14, 114.24 . si do chléir
ní dóith (leg. dóigh) déaroidh (leg. dear-) | dá méinn is cóir
creideamhoin to poets she offers no prospect of refusal, 3 B 14,
45.19 . ni ben dertha deighriaghla she is not a woman who
forsakes a good rule of life
, ZCP ii 339.y . Cf. mé soidhearaidh
on toigh thall I am liable to be rejected from the house yonder
5(i.e. Heaven), A v 2, 62a16 . Also deired: tucadh deiredh dó,
SG 28.38 . dereadh na diulta na doighfill, Lib. Flav. 24rb7 .

deraid v refuses: Aibhilín nár dhéar dheoraidh, 23 D 14, 90.y .
Vn. derad. Cf. dear .i. diultadh, O'Cl.

-deraig, -dérais xsee 1 do-fich.

10 déraigid v(2 dérach) strips, pillages: cúic seoit i nderach tige
dia nderaigter no dia noirgter, O'C. 641 ( H. 3.18 309 ). Cf.
1 do-érig.

deramrae n(amrae) great marvel: adsluindiu do riched | a ṅd. ¤
ndaingen, Fél. Ep. 342 (anderamna, andéramrae, conder-
15maire, v.l.). See der-.

Deran n.pr. m., BB 76b31 ; g s. Bruiden Deran , 33 .

derann: ind mac Rígh nime ar dluing derann, | trebhand treibhi
Cuind Colum, ZCP x 340.11 .

1 derb I As adj. o, ā. sure, certain, fixed, determinate: nipi fírd. ¤
20a n-adchither tri themel, Wb. 12c12 . ni ssluindi . . . aimsir
deirb, Sg. 66b18 . do slund aimsire deirbbæ, 15 . dofoirṅde
persain deirb a determinate person, 72a1 . nídad fessa ┐ nídad
derba scela ┐ senchasa fher nErenn conigi Cimbaeth,
MacCarthy 280.27 ( BB 9b21 ). bás d. ¤ aimser inderb, LL
25 371a12 . gnim d. ¤ a certain fact, Met. Dinds. iii 376.6 . dá
bráthair derbha `two own brothers' (= dá derbráthair),
CCath. 2050 . Sure, steady, firm: hi tempul d. ¤ dímais Fél. Feb.
2 . Of persons: Findlug d. ¤ , ib. Jan. 3 . Compar. indad fil
slondudh bas derbu have you any more exact appellation?
30 TBC² 1120(LU). With cop. in asseverations, absol. or folld.
by clause (generally direct): is d. ¤ is fír on, Wb. 25d10 . is d. ¤ ni
biaidh ith i n-úir, ZCP viii 111.25 . is d. ¤ nacha-t-acut, PH
4663 . With cop. omitted: dearbh as misi Suibhne, Buile S.
38.17 . d. ¤ na celtar in comlund, LL 199b10 (Met. Dinds. iv
3524.22). is d. ¤ limm I am (feel) sure , gl. spero, Wb. 14c13 . is d. ¤
linn nonsoírfea, 24c18 . ní d. ¤ linn . . . in senchas we are not
certain as to the story
, Ml. 52 . gur dhearbh leis buaidh do
bhreith he felt sure of winning, TSh. 42 . is dearbh dhó bheith
saor he is sure to be free, 8154 .
40 Adv. in deurb (gl. inquam used in asreveration), Ml.
18d25 , 70b2 . co d. ¤ , CRR 5 .
Frequent in chevilles, with or without cop.: is d. ¤ de, SR
159 . d. ¤ la cach, 4889 . dearbh dhuibh, Keat. ii 440 .
II As subst. (cf. ar d. ¤ gl. pro certo, Ml. 39b4 ): ata a dherbh
45agad nach foil trócairi fád choinne thou knowest for certain,
Mac Aingil 69.6 . ni thsailim ach ag Dia a derbh | an téid
oinmid a n-ifern only God knows, Ferm. (23 E 29) 117.23 . a
n-aiccenta ┐ a nderbha their natures and characteristics,
CCath. 4631 .
50Compds. Used largely to form compds. of more or less
stable nature. (a) With adjs. surely, really, truly, or as mere
intens. prefix: ¤ deimin downright certain, CCath. 4822 .
¤ dethidech circumspect: ó duthrachtaib dilsi . . . derbh-
deithidecha Domnaill, MR 300.18 . Dia -dil, SR 1502 . ¤ dub
55 pitch-black , Rawl. 78b4 . ¤ glan (of the Trinity), SR 7570 .
¤ irisside: roba deirbhirisidhe dia thuistidhibh truly faithful,
attached , Hugh Roe 4.14 (fol. 1a) . fálti -thairisi, Rawl. B 512 ,
111a . (b) With substantives sure, certain, reliable; genuine;
own, special; freq. with words denoting kindred, etc. , with
60which it forms stable compds. (treated below as distinct
words). ¤ ḟis scéoil sure tidings, SR 1958 . ba -rēt a certainty ,
2270 . in -chlann . . . is diless do Patraic, Trip. 68.9 ( Trip.²
717 ). ni gnáth -gul gan dérguba genuine grief, MR 238.21 .
With vbs. in sense of adv. really, actually: ro -dilod, Laws i
6594.5 (etym. gl. on dia nderlaither, 90.z ).

2 derb n ā,f. vessel for liquids, pail, churn: dearbh .i. cuinnéog
no ballán, O'Cl. d. ¤ loma, Corm. Y 454 (.i. ballán bainne,
O'Cl. ). dearb corma, RC xxiv 194 § 6 . gech deidil a deirb
every calf has its milk-pail, YBL 140a31 . in d. ¤ , Ériu v 34.23 ,
70 in bo derba cona deirib `the milch-cow with its churn' (pail?).
Laws ii 162.8 Comm. = deirb, O'C. 688 ( H. 3.18 334 ). fri
hoo na derba the handle of the milkpail, Ériu v 36.3 (.i. re
clúais na cuinneóige, O'Cl. ). do suid B. i mbun a derba | do
déc na crudh blegna a bó, IGT Decl. ex. 731 . As n.pr. f.:
75 Dearbh ingen Ceirmne (Cherme, v.l.), Anecd. ii 56.7 .
See derbíne, derbóc and 2 derba.

3 derb n f. doe (?): luaithi mang inā [a] máthair .i. d. ¤ , Corm. Y
936 s.v. mang. For erb?.

Derb- xsee der.

80 1 derba n[-ae iā, f.] (1 derb) certainty: inderbus and intain bed
femininum ┐ d. ¤ intain bed mascul, Sg. 66b14 .

2 derba n(cf. 2 derb) pail, churn: tócbaid in d. ¤ fair, LU 4357
(cf. fon mudi, 4355 ); probably g s. of 2 derb used as accus.

? 3 derba: bendecht . . . for Firu Ross cen d. ¤ | ó thá Lerca cu
85Léire, Trip.² 2159 . menbad leca lis Lugdach | lasarumnad
cach ṅd. ¤ (: Emna), LL 125b6 = Ériu v 210.53 (. . . cach
ndremna, v.l.); probably vn. of do-rorban, q.v. See ZCP
xxv 252 .