Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


1 do-goa v(*to-gu-(go-), Ped. ii 550 ). Indic. pres. 1 s. dogoim-se,
Trip.² 2108 . 2 s. dogui-siu, 1766 . 3 s. dogoa, Laws v 390.10 ,
cf. dogoga, iv 372.15 . dogoe, LL 170b37 . dogó, Ériu i 220 .
60 3 pl. do-n-goat, Cáin Ad. 37 . Ipv. 2 s. tog, BColm. 62 . toga,
ZCP viii 318 . 2 pl. togaid, FB § 7 .
Subj. pres. 2 s. dogoa, Anecd. ii 43 . Impf. 3 s. da-goad,
Hermathena xlviii 152 . do-da-goad, Anecd. i 44.8 . co
rothogad , SR 4559 . Fut. 3 s. dogega, Wb. 23b33 . dosngegha,
65 Corm. Y 1197 . 3 pl. dongegat, Wb. 30d8 . LU 1435 . Later
1 pl. dogoafam, Anecd. ii 43 . Condit. 1 s. dogegaind, Fél.
p. 6 ; Trip.² 1272 . 3 s. dongegad, Anecd. v 15 . 3 pl. do-n-
goetais, Ériu iii 138.95 .
Pret. and perf. 1 s. do-ib-roiga-sa, Ml. 103c15 . 2 s. duroigasu,
70 138b8 . dorroega, Hy. ii 51 (glossed .i. doraigais). 3 s. dogó,
ZCP viii 198 § 16 . doróigu, Wb. 4b31 . do-b-róigu, 26a24 .
doroigu, 4c15 , 5b12 . do-r-roigu, 5b1 . torroighv, Hib. Min. 277 .
Mid.Ir. doroega, doraega, doraiga; dorrāighai, Arch. iii 303 ;
doréga, LU 1390 ; dorégai, LL 163a44 ; bar-roega, TBC 3605 ,
75 3697 . Cf. doreguinnsium, RC xv 290 ( Dinds. 3 ) = doregium-
som, BB 53a35 (infl. of do-glenn?). 2 pl. doroigaid, Wb. 20a4 .
3 pl. doroigatar, 5b12 . togdatar, Ériu iii 138.99 . Later
forms 1 s. dogoas, ZCP v 487 § 3 . 3 s. do-m-rog, IT i 158
( LL 154b7 ) = do-m-rogh, SG ii 475.30 , do-s-rogh, Leb. Gab.
80 42.17 .
Pass. perf. s. dorogad, Ml. 124c13 . doroigad, 123a14 (form
due to influence of perf. act.). pl. co ndoroeaghda , FM 939 .
Part. tuicse, togaide. Vn. toga.
Later as simple vb. togaid, tagaid. IGT Verbs § 80 .
85 Chooses, elects, selects: gl. eligere, Wb. 23b33 , Ml. 138b8 ,
delectum, 124c13 . ma dogo a foluid, Laws ii 316.8 ( O'Dav.
1315 ). druth dogo righ cen fochraicc, O'Don. 2283 ( Rawl. B
506, 25d ). toga díb sin make your choice of them, ZCP viii 318 .
nothogfaind-se etruib for ndís, IT i 72 . erpais in leig togu dō
. . . Is ed on dothog-sam, TBC² 2867 . dogó . . . lecca, léiccis
5craobha, ZCP viii 198 . fuaratar tīr nā togat (i.e. the grave),
vi 265 . seachnum siabru saegulta; | teach neimhe 'sa niamh-
thoradh | togair choose the house of heaven, Lib. Flav. i 33ra11 .
tucad d'ingin Lugdach . . . cach forba togad, Met. Dinds. iii
236 . doberedh dí cach tulach toghadh i n-Eirinn, RC xv 278 .
10 is e trebad nogēbainn, | dogēgainn cin cleith, Ériu i 39 (gē-
bainn: gēgainn?). ardchell dorrāighai dō feisin . . . Ard mōr
Macha, Arch. iii 303 . toroegha P. maighen shuthach, Leb.
Gab. 26 . a chathair caom . . . dodraogha in rí, Ériu i 122 .
taghais Brenainn ionat oirisimh dó, BNnÉ 317 . issed caibchi
15rothogastar, LL 13b30 = dothoghasdar, BB 40b44 . rotogadh
inadh onōrach d'Ua Neill, Fl. Earls 174 . seach Breatnaibh
. . . co hErinn . . . rotoghsat a tindremh, Todd Nenn. 134 .
dogegaind anad sund, Trip.² 1272 . doroigu indala fer . . .
romiscsigestar alaile, Wb. 4c16 . Dia deoda do[m]roegasa (sic
20leg.), SR 8173 . airdrigh in talman romthogha may I be one of
the elect
, BB 29b3 . dotróeghsatar re cách who have chosen thee
before all
, Otia ii 94 . do thagh sé thu idir in uili dhuine, ITS
xix 4 . ro[t]togud-sa o Dia (sic leg.), PH 1832 . doróigu míleda
rochalma, TTr.² 130 . co ndoroeaghda dech céd lais do gleire
25gaisgeadhach, FM 939 (ii 642) . eirged . . . cosin muintir
dorega the company of his choice, RC xxi 383 = cosin munter
doróiga, LL 280b48 . rotog gach dechnebar dib a menmarc do
naebaib Erenn, Lism. L. 2071 . a náim thaghaim as mo
thaigh, SG 26 . dá naom déc rotaghastar, 25 . is e in Tighe-
30arnmas togmai | gum mídheamnas whom I (lit. we) choose
to judge me
, BB 37b1 . dús cia díb nathogfad i tochmarc
which of them she would choose as a suitor, LL 221a9 ( TTr. 283 ).
dogoas consors (.i. compánach), ZCP v 487 (B. na f.). Ruad
ingen M. . . . doroega Aed mac L., LL 165a5 . biur-sa lium in
35ingin so; | is sí doróega cen locht, | Clidna, Met. Dinds. iii 210 .
doraegha i n-aghaidh . . . Deruail, Anecd. ii 69 . is and dogoe
a adnacul intan atbath, LL 170b37 . is and dogae, intan cona-
pad, a adnacal, RC xvi 55 ( Dinds. 103 ). ro-togsom a adnacol
isind inud sin, LU 9832 ( PRIA xix 532 ). With ellipse of vn.:
40 búaid eli ar Toraig . . ., nem d'ḟagháil . . . da toghfa innti
heaven is sure to him who shall choose (to be buried) therein,
ZCP x 342 . gach aon . . . adhnaicther agam ┐ thogfas im
chill, BNnÉ 233 . imdeghail . . . do gach áon thoghas im
ecclais, 266 ; 271.25 . no-thogfaind mo chlíu ma úir I should
45choose my body (to be) under earth
, LU 9855 ( PRIA xix 534 ).
With prep. SECH: amal rodeccai a ggnuis, | dosroega sech
cach ṅderbduis, SR 1070 . rí doraiga Abram n-án . . . sech
sluag sil Adaim, 2785 . ri doraega . . . Iacob huais sech a
bráthair, 3073 . ainm doróega sech rúama, Met. Dinds. i 28 .
50 doráegu in rignia a bās sech a bethaid, Alex. 361 . With TAR:
ibhit a bhfuil . . . ┐ toghuit hí tar gach ndigh for bith, Marco
P. 143 . With I N-: in dara fer déc rothog Ísu 'na muinterus
whom J. chose to be one of His followers, RC iv 246 ( LU 2314 ).
in dara apstal déc doroega Isu i n-apstalacht, PH 2979 , cf.
55 4400 , 5482 . cor thogh Dia a flaithemnus nemdha é, RC xvii
154 . With cogn. accus.: is missi barroega mo roga ṅgascid,
TBC 3605 (cf. 4413 where for barroega leg. dorat). dogóa-si
. . . do togha do primsceluiph Erenn take your choice of,
Anecd. ii 43 . cid dam focerdta roga, | nogegain (leg. doge-
60gainn) mo chóimthoga, ZCP vi 267 . tog riar choose your will,
IT i 106 . With follg. clause: is airi dogoim-se (togaimsi, v.l.)
. . . corom ṡoírthar . . ., Trip.² 2108 . rí . . . doraiga o chéin | co
mbai Ioseph . . . ós Egeipt, SR 3377 . With extension of
meaning: toghaim cruithneacht is cogal I sift wheat from
65tares
, Content. xviii 18 .
See ad-goa.

2 do-goa v(*di-gu-, Ped. ii 549 ) rejects, spurns, refuses: bean
dogoaithur caomdha, O'Don. 385 ( H. 3.17 292 ) = doguidtar,
Laws v 292.22 `a woman whose couch is rejected', Jn. Celt.
70Stud. i 151 . Vn. dígu.

dogra(e) n[iā,f.] (dogair, dogar) lamentation, wailing; sorrow,
dejection: a maccáin . . . cia so dograe ar atái? LL 147a1 ( CF
p. 94 , PRIA xix 546 ). cíarbo dú dograe don tír | ar ái in rígsin?
why should the land mourn for that king? Met. Dinds. iii 200 .
75 docra ┐ dogru dúr, Anecd. ii 40 . rogab dogra ┐ diperccoid hé,
D iv 2, 67va43 . co tanic doib . . . dograi ┐ domenma, Mac-
Carthy 58 . dogra dér (cheville), BB 57a16 cf. SR 6007 . comradh
. . . cuiress ar deman doghra makes the devil sad, BCC 423 .
dorat dogra ar druim Banba, LL 204a53 . cen dogra ┐ cen
80doláid, Met. Dinds. iii 112 . cen docrae is cen dothnúth, 116 .
cen dograe ndóis `without complaint of ignorance', 426 . gur
tuitset co ndogra lind | fir gorma ┐ gobarchind, YBL 315b47 .
la cói ┐ toirsi ┐ dógrai, FA 26 (LB). As quasi-vn.: oc cói ┐ ic
dogra, ib. (LU). co mbatar oc caei ┐ ac dogra, RC xii 80 . na
85bí oc doghra, RC vi 176 . ag coe ┐ ag dograe, Anecd. i 12 . oc
dogru ┐ oc domenmain, LU 3922 ( SC § 44 ). ag doghra ┐ ag
doghailse, TSh. 4070 . g s. ba leth ndograi imman coin, IT i
108 . is damna dogra dot' chairdib, MR 294 . adbar bróin is
bithdogra, SG 138 . Used attributively: ní ceoul ndoccrai
no mournful music, K. and H. 27 . clansat cletha dogra trít
5(i.e. sorrow-causing , of spears), LL 8a50 = doghra, BB 31a28 .
ní hé an rath 'na dhál doghra | ag clódh ón chath chathardha,
3 C 12, 243.5 . cen sil ṅdogra, SR 6131 . gai doghrai, FM 607
(i 234) . Of a place: Dorcha dogra, Met. Dinds. i 18 . As n.pr.
m. Dogra, AU 1027 .