Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


60 do-fed vAlso do-feid brings, leads . In pret. and perf. this vb.
is easily confused with do-fóidi sends and do-feth (*to-feth-,
*to-fo-eth); the 3 s. pret. dofaith, Hy. ii 39.47 is by Ped. ii 514
referred to *to-fo-eth-, but by editors of Thes. treated as a
trans. vb. (reading dafáith , dafáid).
65 Indic. pres. 1 s. dofed (-fet, v.l.), Im. Brain § 3 . 3 s. dofeid,
-fed, -fet, Laws i 112.14 , iv 70.1 . dofet, Críth Gabl. 387 .
tofet, 314 . dodaféit, Ériu i 215.30 . ? to-n-fethi `it brings to
us
', Hib. Min. p. 41 . 3 pl. dofedat, ZCP ix 488.18 = difedat,
Anecd. v 29 (?). dofedhat, Laws iv 268 . Pass. dofeghar, Ériu
70 xiii 25.30 , 26.5 . Ipv. 2 s. to-n-feid, Hib. Min. p. 39 . ta-feid,
RC xi 446.65 . -tuid (disyll.), TBC² 234 . Possibly also da-féta,
Ériu vii 221 § 17 . 3 s. tóided, Fél. Jan. 1(?). ? Pass. dafétar,
Ériu vii 221 § 18 . Impf. 3 s. dus-feded, Ml. 97c5 , cf. 100b17 .
3 pl. do-d-fetis, Hy. ii 13 . Subj. pres. 3 s. do-n-fé, Hy. iv 2 ,
75 i 1 . Cf. donfae .i. donfuga, O'C. 1893 ( H. 3.18 667 ). Impf. 3 s.
dud-fessed, Ml. 78b14 . manus túissed , Ériu xvi 182 § 28 .
Condit. 1 s. dofessind, RC xxv 226.2 . Pret. and perf. 3 s.
dofaid, Hy. ii 8 (corr. dafáid, Thes. ii). 3 pl. dut-fidedar,
Thes. ii 242.13 ( Ardm. 18b1 ). duda-ruid, Ml. 63b12 . Pass.
80 perf. doruided, BDD § 90 . Vn. taíden ?
(a) leads, brings: amal bid nach toisech corpthae dudfessed
gl. tamquam itineris dux, Ml. 78b14 . dofeid fiana . . . macc
Labrado leads war-like hosts, Ält. Ir. Dicht. ii 22 § 1 . cróib
dind abaill a hEmain dofed I bring, Im. Brain § 3 . Columb
85Cille coinneal tóidhius teóra reachta, ZCP viii 197 (perh.
rather who illumines, see taídid). tonfeid, a Christ lead us,
Hib. Min. p. 39 . tafeid im tolc-sai bring him to my couch,
RC xi 446 = tofeid, ZCP iii 251.4 . dochum nErenn dodfetis
(.i. dobertis) aingil De, Hy. ii 13 . Brigit . . . donfé don bith-
flaith, iv 2 . donfe .i. donfuca, Lec. Gl. 59 , Stowe Gl. 307 . as
5nert Dǽ dudaruid-som du cech imniud, Ml. 63b12 . dofaid
(leg. dafáid) tar Elpa huile, Hy. ii 9 (glossed .i. rofaidestar
Victor Patraic, T, rofaid no rofuc, F). tomraid in Coimdi co
tuatha Gente do precept doib, Ériu ii 102 § 9 (possibly = to-
mr-óid from do-fóidi). ? dofedhar fír a fortaib flatha .i.
10dofairgiter conad laisna fírflathaib fortach fora memradh,
O'C. 458 ( H. 3.18 243b ).
(b) Trans. and intrans. goes before, takes precedence of (esp.
in legal texts): dofed ōc iarnglus .i. airegdu int ōc co ndagrusc
oldās in sen co ndibelrusc, Corm. Y 689 , cf. Laws iv 376.22 .
15 dofet aurfocra cach n-athgabala, Laws i 112 . dofet a cert
certaib her rights precede [other] rights, 124.10 . cid dofet a
comaices? iv 70.1 (with gl. cid is remthechtach isin . . ., ib.).
airi túisi ced arin-eper ? Arindi is toisech a chiniul ┐ dofét
airi n-ardd, 324.20 ( Críth Gabl. 387 ). inti bes siniu is e dofet
20(.i. ise remeteit ina huird aisneisen), iii 26 .
(c) brings about, causes, induces: an gach tethnais dofedhat
micuir in every violence that unfair contracts cause, Laws iv
268 . is me doruid a n-orgain, Ériu v 213 . is i mo orgain
doruided and, BDD § 90 .
25(d) With FRI in fig. sense brings beside, compares to: is fria
dofedar cech degben in hErinn, LL 274b21 .

? do-féga: ind caemad felmac fegtar ndliged .i. dobeir cáemad
forna felmacaib dafeghat a dliged in coire, Anecd. v 26.6 and
n. 13 .

30 do-feid xsee do-fed.

do-feilci xsee do-léici.

do-fera: v duferthar gl. conditur (officium), Ml. 138a9 . mad hí
Tuathmumo dosfera ` if it be T. that assails them ', Ériu vi 121
§ 4 . mad lūat Connachta dosfera, § 5 . See díuraid.

35 do-fet xsee do-fed.

do-fét xsee ad-fét.

do-fetar xsee ro-fitir.

? doḟeth: ind do-llēce d. ¤ (doeth, v.l.) do ghiallnai, ZCP xi 96 § 54k .

do-feth v(*to-(fo)-eth- ? See Ped. ii 514 ) comes, goes: dofeith la
40turcbáil ngréne fer find, Im. Brain § 16 (dofeth, dofaeth, v.l.).
dofeith (dofeth, dofét, v.l.) in slúag tar muir, § 17 . dofeith
(dofet, dofeth, dufed, v.l.) sóire lea sláini don tír, § 21 . (prov.)
urraid cách ara ní (ar ní, v.l.) dofeith (dofet, v.l.), Anecd. ii 64
(see O'Don. Suppl. s.v. do-fed ). dofed andes a ndáil Fiadhatt
45. . . Columb Cille C.C. comes from the south to meet the Lord (?),
ZCP viii 197 § 1 . triar for fecht feili dofhidh on which he goes,
Auraic. 2247 . dofethet Ulaid hi ndún (= a nd. ¤ ), IT iii 551
( TFerbe (Eg.) 63 ). dofethet (dosethet, MS.) iarum co rancadar
costad a chele, IT ii2 229.56 (dotoegat, Eg.). ? Pret. dufáid
50a lecc inna degaid, Trip.² 781 (dofoid, v.l.).

do-fiad xsee ad-fét.

1 do-fich v(*di-fich-, Ped. ii 521 ) punishes ; avenges. Indic. pres.
1 s. n[o]mdichim-se form náimtea gl. me de aduersariis
uindico, Ml. 38c21 (nim-, Facs., cf. Thes. i. 719 ). ganad cumma
55difichim a n-enechgresa ulie, ZCP iii 236 . 2 s. dufichi gl.
uindicantem, Ml. 71b18 . 3 s. is bésad inna flatho doem et d. ¤ ,
Wb. 9d2 . hore dofeich cach n-olcc et mórid cach maith, 6a16 .
isindí d. ¤ a peccad for cách, 15a16 . dufich tar ǽsi pectha inna
naithre He punishes for the sins . . ., Ml. 123d8 . intí d. ¤ gl.
60 ulciscatur, 19d3 . uindicando .i. lase d. ¤ dia fornancridesi for
cách, 115b13 . nisndig He does not punish them, 24b17 . teora
gua ata moam dafich Dia for cach tuaith, Laws iv 52.24
(= O'Dav. 901 ) .i. is mesa indechas Dia, 27 . tri pecaid ata
moam d. ¤ Dia for cach duine .i. is mo fuachtnaiges Dia for
65duine, O'Dav. 993 . is é d. ¤ a n-olc dognither friu, Ériu ii 194
§ 5 . dafích dias dia muntir, ZCP ix 192. 30 . Pass. ol nach[an]
diagar-ni gl. quod non uindicamur, Ml. 101c16 . do-fechar ó
Día co nómad nóe, ZCP xi 85 § 38 . fofera mór n-uilc sund, fo
secht sechtdiabul dofechar tall, ib. Ipv. 2 s. deich tarm chenn,
70 Ml. 72d11 .
Subj. pres. 2 s. codufess gl. ad ulciscendum, Ml. 44a9 . tair
limsa co ndérais (.i. coro digla), LU 1530 ( MU² 1033 ). 3 s. ci
dufe na cinta sin, Ériu xvi 182 § 33 . With -ro-: cia do-rae a
cinta, O'C. 1891 ( 23 P 3, 22b ). dera .i. digail, ut est aire echta
75is é side condera a gresa cen cumsanad .i. co ro derb digla in
grisa, O'Dav. 637 . Pass. codufessar that he be punished, Ml.
32c20 . ? co ndiglaib dianaib dergib derastar .i. diasduir (sic
leg., Stokes), O'Dav. 594 . arnamderustar, Anecd. iii 29.2 .
Impf. 1 pl. brissem fír fer forsin lōech dūs in dersamis ar
80sāeth to see if we might be able to avenge . . ., ZCP iii 45.14 .
Pass. pl. dofestais gl. uindicari, Ml. 29c7 . Fut. 3 s. dufí .i.
duema són gl. uindicabit, Ml. 67c5 . Pass. nach dualaig
dungena dufiastar fair, 129b4 . dufiastar t[a]ra cennsom,
27c4 . mani thibreat (viz. cath) nīcon dīastar foraib co brāth,
85 TBC² 2981 . tofesar gním guinaitte, Fianaig. 38.26 . ? digfiter
dilfitir . . . cach ina olc dib, Lec. 345b4 ( ZCP x 39.35 ). (of
Doomsday) dofiter digfiter uan tenid teind there will be burn-
ing and vengeance
(?), 345a40 ( ZCP x 39.27 ). pl. ar dufesatar
asennad they will be punished at last, Ml. 24b19 . Condit. 1 s.
dofessind, RC xxv 226.2 .
5 Perf. 3 s. acht daruich .i. Dia gl. vindicatus est, Ml. 43d19 .
? Cathal deichmo-dere[i]ch C. best avenged him, RC xvii 188.27
(= dechmon derich .i. ro oirc, FM i 260.4 ). co nderaig, RC
xxi 401.14 . Pass. doroacht gl. est . . . vindicatum, Ml. 98d9 .
anduruacht gl. vindicatus `when he was avenged', 43d11 . inta[n]
10doroacht forsna pecthachu a clóine when the sinners were
punished for their iniquity
, 38d8 . is forrae fadisin doroacht,
Tur. 79 . Part. diachtae. Vbl. of necess. diachtí. Vn. dígal.
IGT Verbs § 124 .