Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


do-fairget v(*to-ro-ad-guid-, Bergin, Ériu xi 139 ). The deut.
10forms found are no doubt back-formations. Indic. pres. 3 s.
dofairget, Laws v 272.9 . Cf. O'Dav. 655 . toirgden, BDD²
314 . ? 3 pl. tarctait, Arch. iii 303 . Subj. pres. 2 s. (as ipv.)
toirg, BDD² 322 (see Gloss.). 3 s. mana targadh biadh `was
offered
', leg. targa unless he offer (?), Laws i 220 Comm. Pass. s.
15 dia toirgiustur , ib. Pret. and perf. 1 s. targa[d], Acall. 1986
etc. targad, MR 128 ff . targasa, leg. targa[d]-sa (?), 130 . 3 s.
dofarcaid, Im. Brain i 46 . do-farguid, Laws v 502.22 ( O'Dav.
979 ) = dofairgi, ZCP iv 227.10 . Usually targ(a)id, tarc(a)id.
toirgid, TBC² 1336 . rothairgid, SR 2953 . 3 pl. targadar, Im.
20Brain i 67 , etc. Pass. do-fairges, IT iii 36 n. 6 . tarcas, Anecd.
i 47 . tairces, TBC² 2437 . targas, Ériu iii 162 . tarcus, Laws i
114 Comm.
Later as simple vb. taircid. Note also pres. 3 s. doaircend,
Laws v 210 . ? dofaircenn, Anecd. v 26 n. 7 . ? tafairg, ii 122
25Comm. Condit. 1 s. go ttaireoghuin , Luc. Fid. 319 . Pret. 1 s.
targus-sa, Buile S. 20 (§ 16) . 3 s. do-airg, Alex. 610 . 3 pl. do
rairccset , FM v 1360 . ? doraircsiter, Anecd. v 26 n. 2 . Vn.
1 taircsiu. IGT Verbs § 9 .
(a) offers, proffers: tairg tri damu dóib offer them, BDD
30 §§ 33 , 34 , 35 . targa[d] dhō muinci sealga, Acall. 1986 . cona
tucad nech cogle | cid notharged diaraile so that none clearly
understood what to offer (?) his fellow
(of the builders of Babel),
SR 2764 . rothairgid Laban lán lōg | ar ingaire do Iacōb, 2953 .
? tuc dam th'ór is t'arget, | dāig rofairgged dam since you have
35offered (them) to me
(?), TBC 3099 = mēd rotfairced (t later)
dam, TBC² 2288 . dothairced cach dib a dáil offered (delivered)
his judgement (?), SR 4521 (cf. YBL 292b34 , LB 122a2 ).
? ellgid sé saidhecht do neoch .i. dofaircenn imat toicthi,
Anecd. v 26 n. 7 . ? tairr .i. arinni taircther ind cach biad all
40food is proffered (i.e. sent) into it
, Corm. Y 1262 (do-airicc ?).
targid cach ben díb lōg dam-sa, LL 229a33 . doairg A. lóg don
choicait for cét táisech dodénad immthús dō, Alex. 610 ; 319 .
uair nād ḟoēt uad a toirgid do because he did not accept his
offer
, TBC² 1336 . targaid . . . a thír cona thoirthe | ina
45coibche d'óen-mnái, Met. Dinds. iii 300 . dofargaidh coícait
torc dia ēisi, Dinds. 112 ( RC xvi 63 ). do tairgeadh bó aile dí
da cind, Im. Brain i 58 . ? dā trian a clain[n]e . . ., dā trian
etha ┐ bleachta . . . tarced fri coir [fri] fairche | dhoibh gacha
haidche Samna, BB 28b36 = taircced, Leb. Gab. 104 .
50 taircsed sīd ┐ cōrus ┐ comada do A., YBL 208a23 . targcaid
Cíarān aentaid do Cholmán, BColm. 86 . targaidh . . . a man-
cine do B. ┐ ni rogabh inní sin, BNnÉ 41 . fleadh do tairged
doibh . . . a tig Dommad, Cóir Anm. 77 = fl. do tairced . . .,
SG ii 464 . nīr gapadh comha no cennach dar thairccset, Fl.
55Earls 64 . fear . . . dia ttarccus comhorbus Iae, FM iii 18 .
tarcas dō fa secht . . . a chert is a dliged his legal rights were
offered him sevenfold
, Anecd. i 47 . fer doaircend cert ┐ dlige,
Laws v 210 (glossed .i. tairges). dia taircetur dlighedh do,
i 88 , 86 . nir thairccset dál nā dliged, Leb. Gab. 156 = ni
60taircsit, Lec. 25b13 . do thairg comhaidh uaidhe, ML 106 .
tairgthear leath Eireann uait-si do C. let half Ireland be
offered by thee
, 62 . tairgthur leth Erend uathaib let them offer
to surrender
, Ériu viii 26 . tarcatar an ingin do C., Lism. L.
4174 . rothairg a ingen mur mnaī dó, ZCP vi 33 ; CCath. 1141 .
65 targas doibh seoit ┐ maine ┐ nír gabhsat iat, Ériu iii 162 . do
thairg sé airgead dóibh, Acts viii 18 . hi prím rucad Crist
rontairc who offered himself, LB 247b49 ( KMMisc. 158 ). ben
dofairget ar decmuic who offers (herself), Laws v 272 (glossed
.i. tairgeas hi fein ar choibci ingnath, 276 ), cf. O'Dav. 655 .
70 dofarcaid M. a réir dó di ṡétaib, Im. Brain i 46 . d'egnuib
(degnuíbh ?) iarthair dūisig domuin, | is dō tārctait to him
(Patrick) they offer it (= make their offers) (?), Arch. iii 303 .
da tairgim uili amus forro if we offer (make) an onset, Aen.
2978 . nach tairgid coimhghleic, Ó Bruad. ii 230 . Folld. by
75clause, offers (to), proposes (to): tarcid C. dosom comrac do
dēnam ris-seom, TBC 4655 . tairgidh A. tiachtain dō a comrac
aenfhir frit A. offers to come and fight thee, Aen. 2764 . targadar
do M. toidheacht lais do thabairt chatha, Im. Brain 167 .
Mág Suibne . . . dothairg Ó Domnaill do ghairm de O' D.
80offered him the title of Mac S.
, O'Gr. Cat. 386 . targid F. dó
comad ris nobeith a port, Im. Brain ii 294 . Perh. also: Iudas
rotaircestair, | do Iudib rothrēgestair Judas proposed it (?),
Lec. 345a16 .
(b) attempts, ventures: tairg ueith ullam 'na oirchill strive
85to be ready
, Ériu v 138 . dia bréige d'adhradh ná tairg,
O'Hussey T. C. 125 . nā tairgedh aenduine aguibh cosaint do
dēnum, ZCP vi 48 . nā tairgi[d]si cur ré tuicsin cumacht an
airdrig do not attempt to understand, RC xxiv 384 = Ériu ii
146 . issed do thairgdis, slige nimhe do gabáil, RC xxv 390 . do
thairg L. a dhenamh ┐ níor ḟét é, xxix 112 . annsa sligid do
5thaircc A. do réidhiugud, Maund. 237 . crēd fār thairc sē an
fairce do siubal ina commōr-sin do sdoirm ? BCC 230 . Note
also: ro-fedar intí bad maith do do dul diantairgimis if we
chose to send him
(?), IT ii2 226 . gluaisis an inghen annsin | re
hesccara Dē dūiligh, | nir taircc re dāil budh decra she never
10attempted a harder tryst
(?), ZCP xii 382 . ? dothairced cach dib
a dáil | do cech leith immon sanctáir, SR 4521 . Cf. do-áirci.

doḟaisnéis(e) xsee doaisnéis(e).

do-falla xsee 1 do-alla.

? do-fanair: ind cath Slēbe Fuait ria Fergal dosfanair fói, Arch.
15Hib. ii 60 § 25 ( LL 182b53 ).

do-farcai vAlso do-fairci (*to-for-ad-cí-, Wortk. 120 ). IGT
Verbs § 9 . (a) looks down on, guards, fences around (cf.
forc[th]ae fenced, YBL 433.22 ). domfarcai fidbaidae fál
a hedge of trees encompasses me, Thes. ii 290.6 ( Sg. 203 ). la
20ríg dodonfarci who protects us, KMMisc. 212.14 . is brígach
al-lóchet | ba ríg dodonfarci `who encompasses us', Fél. Jan. 26
( O'Dav. 893 ). fāilte fri tascor nimais dofaircet nae cuil
cāinmesa for Segais which the nine hazels guard (?), Anecd.
v 25.6 (do-fairget ?). ? Téite notharcaitis tuir `whom chieftains
25used to guard
', Met. Dinds. iii 234 . ? is i in mael mancend isi
dofaircend in leminnach, IT iii 65 § 134 (do-fairget ?). derbfine
sceo doen dodonfarcadar co hiarṁbethaib, Rawl. 125b10 .
dofairci fillead catha, BR 10.5 .
(b) towers over, surpasses, excels: rí targcai cech ruirig reil,
30 SR 161 . ri os dūilib thargca (leg. thargcai) gréin, 5 . ruiri . . .
targ[c]ai dind domuin drechmair, 866 . Mosi . . . targai in
slograth na s[ó]erdail, 4498 . ri tarcai cech fein, 7163 . targcai
cech slóg séis Solman, 7002 . in dá apstal déac dofarcat cech
nárim that surpass every reckoning, Fél. July 15 . nís-tarcai
35deilm catha the noise of battle does not surpass it, June 29 .
tarca Bóind bró bága | Cathir Chrófind cró buada the Fort of
C. excels Boand
, Met. Dinds. i 28.18 . a delb . . . tairced Hérind
ōclaēchda towered over Ireland, Festschr. Stokes 4.10 .
doforcat nó dosaircet .i. doroiscet no derrscaighit (gloss on
40 Fél. July 15 ), O'Dav. 660 . dofarcat .i. foruaisligheat, 652 .
tarca .i. derrsgugud, 1579 (gloss on Fél. June 29 ). arcc Dé
thargcai os cach traigh, SR 6679 . dlighedh tarcas no tac-
mainges tar cach ndligedh a law that surpasses every law,
Laws i 32.21 (or = encompasses, includes ? Cf. cia lin taircit
45no tacmainget tar cacha fine? v 436.15 Comm. ).
? Vn. taircsin .i. tacmaing nó foruaislighetu, O'Dav. 1507
(see under 1 taircsiu).

do-fásaig v(*to-fo-ad-sech-, Thurn. Gramm. p. 472 ) announces:
dofarsiged alaill dom gl. significatum est . . . mihi, Wb. 7d11 .
50 is slan muna taisce `for not noticing', Laws ii 58.11 Comm.
muna taiscet, 20 Comm. ? cethra dia taisciter, v 468.14
Comm. techtaire . . . | nad tasci na olc `who reports no evil',
Ériu iii 106 § 44 . tafaisig cammaib ┐ molsi fria madair she
announced him
, RC xi 446.63 .

55 do-fásci v(fáiscid) squeezes, presses, wrings: macc saele án tofasci
delc which draws out a thorn, Thes. ii 250.10 . Vn. tofáscad.

do-féc(c)i xsee do-écci.

doḟéchsuna adj(fégain) invisible: d. ¤ do suilib corpurda, 24 B 3,
113.8 .

60 do-fed vAlso do-feid brings, leads . In pret. and perf. this vb.
is easily confused with do-fóidi sends and do-feth (*to-feth-,
*to-fo-eth); the 3 s. pret. dofaith, Hy. ii 39.47 is by Ped. ii 514
referred to *to-fo-eth-, but by editors of Thes. treated as a
trans. vb. (reading dafáith , dafáid).
65 Indic. pres. 1 s. dofed (-fet, v.l.), Im. Brain § 3 . 3 s. dofeid,
-fed, -fet, Laws i 112.14 , iv 70.1 . dofet, Críth Gabl. 387 .
tofet, 314 . dodaféit, Ériu i 215.30 . ? to-n-fethi `it brings to
us
', Hib. Min. p. 41 . 3 pl. dofedat, ZCP ix 488.18 = difedat,
Anecd. v 29 (?). dofedhat, Laws iv 268 . Pass. dofeghar, Ériu
70 xiii 25.30 , 26.5 . Ipv. 2 s. to-n-feid, Hib. Min. p. 39 . ta-feid,
RC xi 446.65 . -tuid (disyll.), TBC² 234 . Possibly also da-féta,
Ériu vii 221 § 17 . 3 s. tóided, Fél. Jan. 1(?). ? Pass. dafétar,
Ériu vii 221 § 18 . Impf. 3 s. dus-feded, Ml. 97c5 , cf. 100b17 .
3 pl. do-d-fetis, Hy. ii 13 . Subj. pres. 3 s. do-n-fé, Hy. iv 2 ,
75 i 1 . Cf. donfae .i. donfuga, O'C. 1893 ( H. 3.18 667 ). Impf. 3 s.
dud-fessed, Ml. 78b14 . manus túissed , Ériu xvi 182 § 28 .
Condit. 1 s. dofessind, RC xxv 226.2 . Pret. and perf. 3 s.
dofaid, Hy. ii 8 (corr. dafáid, Thes. ii). 3 pl. dut-fidedar,
Thes. ii 242.13 ( Ardm. 18b1 ). duda-ruid, Ml. 63b12 . Pass.
80 perf. doruided, BDD § 90 . Vn. taíden ?
(a) leads, brings: amal bid nach toisech corpthae dudfessed
gl. tamquam itineris dux, Ml. 78b14 . dofeid fiana . . . macc
Labrado leads war-like hosts, Ält. Ir. Dicht. ii 22 § 1 . cróib
dind abaill a hEmain dofed I bring, Im. Brain § 3 . Columb
85Cille coinneal tóidhius teóra reachta, ZCP viii 197 (perh.
rather who illumines, see taídid). tonfeid, a Christ lead us,
Hib. Min. p. 39 . tafeid im tolc-sai bring him to my couch,
RC xi 446 = tofeid, ZCP iii 251.4 . dochum nErenn dodfetis
(.i. dobertis) aingil De, Hy. ii 13 . Brigit . . . donfé don bith-
flaith, iv 2 . donfe .i. donfuca, Lec. Gl. 59 , Stowe Gl. 307 . as
5nert Dǽ dudaruid-som du cech imniud, Ml. 63b12 . dofaid
(leg. dafáid) tar Elpa huile, Hy. ii 9 (glossed .i. rofaidestar
Victor Patraic, T, rofaid no rofuc, F). tomraid in Coimdi co
tuatha Gente do precept doib, Ériu ii 102 § 9 (possibly = to-
mr-óid from do-fóidi). ? dofedhar fír a fortaib flatha .i.
10dofairgiter conad laisna fírflathaib fortach fora memradh,
O'C. 458 ( H. 3.18 243b ).
(b) Trans. and intrans. goes before, takes precedence of (esp.
in legal texts): dofed ōc iarnglus .i. airegdu int ōc co ndagrusc
oldās in sen co ndibelrusc, Corm. Y 689 , cf. Laws iv 376.22 .
15 dofet aurfocra cach n-athgabala, Laws i 112 . dofet a cert
certaib her rights precede [other] rights, 124.10 . cid dofet a
comaices? iv 70.1 (with gl. cid is remthechtach isin . . ., ib.).
airi túisi ced arin-eper ? Arindi is toisech a chiniul ┐ dofét
airi n-ardd, 324.20 ( Críth Gabl. 387 ). inti bes siniu is e dofet
20(.i. ise remeteit ina huird aisneisen), iii 26 .
(c) brings about, causes, induces: an gach tethnais dofedhat
micuir in every violence that unfair contracts cause, Laws iv
268 . is me doruid a n-orgain, Ériu v 213 . is i mo orgain
doruided and, BDD § 90 .
25(d) With FRI in fig. sense brings beside, compares to: is fria
dofedar cech degben in hErinn, LL 274b21 .