Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


1 do-eim v(*di-em-, Ped. ii 512 ). Ipv. 2 s. du-n-em-ni, Ml. 62d3 ,
50 cf. 72d11 . 3 s. di-m-emed, LL 122b48 .
Indic. pres. 2 s. doeme, FB § 11 . 3 s. dieim, Críth Gabl. 54 .
doeim, Laws v 174.17 . do-n-eim, Ml. 110d9 . doem, Wb. 9d2 .
du-n-em, Ml. 112a5 . dosfeim, SR 253 , cf. 7917 . -dim, Laws
iv 184.14 3 pl. do-n-emat, Ml. 39c22 . doemeat, Laws ii
55238 . dofemat, Anecd. ii 75 . cain-dimet, Laws iv 184 . Impf.
3 s. dimemed, LL 14191 . 3 pl. duemtis, Ml. 79a6 .
Subj. pres. 2 s. du-n-emae, Ml. 93c18 , cf. 55b2 . 3 s. co du-
ema, 53c2 . do-n-ema, 128b4 . du-n-ema, 74b14 . (with ro-)
do-n-rema, Fél. Apr. 13 , June 23 . arinderoima, Ml. 39c22 .
60 manin-dimea, 88c2 . dime, Laws iii 536 . dima, ii 76 . ? dime,
v 318.11 . 3 pl. donremat (do-n-roemat, v.l.), Fél. Feb. 3 .
Subj. impf. 1 pl. du-n-emmais, Ml. 110b5 . Fut. 1 s. do-em-sa,
Ml. 37c20 . 3 s. duema, 74b14 . doemfea, 128c8 . 3 pl. do-t-
emfet, 112c1 .
65 Pret. and perf. 1 s. do-r-ret-sa, Wb. 31a1 . 3 s. doet, TBC²
2983 . doret, Ml. 16c8 . du-nd-ret, 40b8 . doroet, TFerbe 793
( LL 258b47 ). domroet, IT i 140 Eg. = domroed, LU.
Pass. pres. s. doemar, Corm. s.v. clí . duemar, Ml. 87d15 ,
cf. 39c7 . pl. nad ndimter , 100a5 . Subj. pres. s. do-n-emthar,
70 Ml. 112a2 . co do-b-emthar, 53b15 . du-nn-emthar-ni,
127c7 . Subj. impf. s. do-n-emthæ, Ml. 120c11 . innan-dimithe
(= indam-), 107d1 . condimthe, 39c7 . Fut. s. do[b]emthar-si,
Ml. 53b18 . Pret. dos femed , SR 8170 (?). rotemhadh, O'Dav.
1554 . Part. neph-dite, Ml. 103c5 . Vbl. of necess. diti, Ml.
75 145c9 . Vn. dítiu.
Later replaced by dítnid, q.v.
(a) covers, shelters, hides ; gl. velare, Ml. 16c8 , 79a6 , 120c11 ;
obtegere, 145c9 . clam .i. doeim in gainem a chorp (allusion to
leprous scales?), O'Mulc. 198 . doemeat a dā lōn a dia araind
80 his haunches cover his kidneys (.i. doemeat no tuigit), Laws ii
238 . mór colla . . . dosneim dos dlúit[h] hides them, Fianaig.
14 . in Sagitarium grian dosfeim | os cach rian i n-Nouimbir
shelters itself, i.e. is contained, SR 253 . ēsca cid dodfeim | tan
doceil nach ngésca nglan? what hides it (in an eclipse?), 7917 ;
85 cf. 8170 : sruama serba . . . | fo chasrachaib dosfemed they
were hidden beneath hail-showers
?). tipra tondglan | corp
cāin comla dodoemeth (= doda-emed), Anecd. i 61 . doeim in
cli innī besid n-isle, doemarsom (dodoemar, LB) onni besad
n-uaisliu (like the house-pole between floor and roof) the `cli'
covers (i.e. is placed over, dominates) him who is lower (the
5inferior grades)
, Corm. Y 275 . ass aire adberar teime marai
dosside, fobith dodet muir foir tricaid mbliadan ier ndilind
the sea covered it (omit foir, which is perh. due to confusion
with do-téit), ZCP iii 240 . domroed (domroet, Eg.) ria sein
secht carbtib (the house) has sheltered me with (my) seven
10chariots
, IT i 140 , cf. ZCP v 503 .
(b) protects, defends (this meaning is closely connected with
preceding and not always to be distinguished from it, cf.
follg. exx.: a lám clé doet in sciath which the shield covered,
i.e. protected
, TBC² 2983 . aire doeim elodhach rechta who
15gives shelter or protection to an absconder from law
, Laws v 174 .
atait secht n-elaidthi la Feine na dime nemedh De whom the
sanctuary of God does not protect
, 318 , with gl. .i. . . . nocha
ditnenn . . . iatt. Glosses defendere, Wb. 5d34 , Ml. 37c16 ,
55b2 , 93c18 , 103c5 ; defensare, 23d3 ; tutari, 128c8 ; tueri, 53c2 ,
20 110b5 ; protegere, 37d11 ; vindicare, 67c5 , 100a5 , 112a2 , c1 ,
127c7 , 128b4 . ollam .i. oll diem .i. is oll inni ditness, Corm. Y
998 , cf. Laws iv 28 Comm. du-m-em-se ┐ deich tarm c[h]enn,
Ml. 72d11 . di-m-emed art uasal may the noble hero protect
me
(?), LL 122b48 . is bésad inna flatho doem ┐ dofich, Wb. 9d2 .
25 amal do-n-emat eoin a suthu, Ml. 39c22 . niba samlid doem-sa
mo thuaid, 37c20 . ná bad for nert dofema (= do-b-ema),
Wb. 5d34 . Folld. by AR protects from, against: airnaib imne-
daib do-n-eim-ni, a Dæ, Ml. 110d9 , cf. 74b14 . rob lúirech dom
anmuin, domremho (= do-m-rema) ar tedhmaim, ZCP vi
30257 . do-n-remat . . . ar cech trógi, Fél. Feb. 3 . Note also: is
tú fer aurbága fil la Ultu, dóeme a m-mórgressa ┐ a m-mór-
aurgala, FB § 11 . ? cia doroet in cath co croé, TFerbe 793 .
See next.

? 2 do-eim ind(*to-em-, Plummer, Ériu x 123 . The few forms
35occurring may, however, be due to confusion of preverbs) =
1 do-eim: cāin temadar .i. dondithnetar, Hy. i 2 . cid in ceili
dono temathur ni resin flaith, O'C. 885 ( H. 3. 18, 396a ). tema-
thar .i. dítnither, 1464 (651).

do-eipen v(*to-ess-ben-, Ped. ii 462 ) Perf. 3 s. doǽrbai, Sg.
40 60b18 . Mid.Ir. doreibi, Lec. 338b29 . doroeipe, Auraic. 173
(v.l.). 3 pl. doreipsead, 213 . doreibsit, 2530 . Pass. pres. s.
doepenar, BB 319b38 ( Auraic. 568 ). doepethar, Corm. Y 674 ;
perf. doreped, BB 324a15 , durebead, 317a1 ; terpad, Ériu ii
108 § 22 . Later as simple vb. teipid. IGT Verbs § 68 . Part.
45 teipide. Vn. teipe. See also terbaid.
(a) excises, cuts (out of, off): doǽrbai gl. concidit, Sg. 60b18 .
teibid .i. beanait, Lec. Gl. 67 M . roteibed .i. do beanad, 210 .
rotheip a méide assa muin, Met. Dinds. iii 258 . roteiped Eua
asa thóeb, MacCarthy iii 48 . go rotebisstur a cenn, RC xiv
50452 . gelestar ainm do áth . . . ┐ doepethar gulbain (do-epetar
gulba, LB) do cach ferand immid-mbi a bit is taken off each
of the properties which it lies between
, Corm. Y 674 . an as
taiscide don cuicthi . . . doreped sund was curtailed, Laws i
236.z Comm. Esp. cuts out, forms, fashions (out of a material,
55 etc.) ri rothepi . . . asin chētadbar admas | talam tromm, SR
29 . rotheipi cech ndúil, 7869 . isin mais chruinn ildealbaig as
terpad in domun, Ériu ii 108 (perh. to be referred to terbaid).
amal comcumaisctis na gaetha . . . in ceathar duil . . . amal
nobetis is in caip cumascda as ar-tebit ar tus as though they
60(the elements) were in the chaotic mass out of which they were
originally formed
, TTebe 3081 . taeb-omnai . . . iarsinni
teipiter damna na focul eistib, Auraic. 414 = iarsani theib-
ther, Lec. Gl. 216 . lín bérla as rotheip Gaedel Gaedilg out of
which G. formed (culled) the Gaelic language
, LL 2b20 = asar
65theib, BB 17a47 . in dā bērla sechtmogat . . . conid estib
notebtis, BB 300b35 . rothepestar Foenius F. berla na
ṅGoedel as na dib berlaib .lxx., Rawl. 70b15 . na tri sāidh
doreipsead na berlu-sa, Auraic. 213 . is and doreibed in
Gaedelg, 2482 . i mba fearr do cach berla . . . ised darepedh
70isinn Goedilc was chosen, 1055 . duepenar deminnsci a ferinnsci
nō a baninnsci is made out of, 567 . Cf. bérla teipide, deime
teipide s.v. teipide.
(b) loses, forfeits , forgoes: roteipis flaithius ┐ rígi you have
lost your chance of
, BB 252b38 = rotheipis, Lec. 444b47 . do
75ríoghraidh Éireann uile . . . a gcreideamh, a gclú 's a gcáil | is
dú a dteibeadh nó a dtógbháil their faith and fame . . . must
either be forefeited or upheld
, Hackett xliii 72 . Cf. also xlii 84 :
teibidh céim ón chonair chóir departs a step (.i. gearrann .i.
tugann), which seems a loose use of same meaning.
80(c) shirks, fails (in) (mod.): an croibhfhionn fhial . . . nár
theib gnaoi beo, Ó Bruad. ii 124 . clann Toirrdhealbhaigh nár
theib troid, ITS xv 19 . Intrans.: níor theib mise fós . . . a
gcath I never yet flinched, Oss. iv 70 .
(d) Hence folld. by AR of pers., teibid orm I fail: go nach
85teibeadh aon urchar air gan an t-ubhall d'amus, Keat. ii 3300 .
rannaigheacht bheag níor theib a gneith air, Gadelica 252 .