Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


do-dúrig v(*to-dí-fo-reg-, Ped. ii 595 ) incites, provokes (in
85unfavourable but also in neutral sense). Indic. pres. 1 s.
dodúrgimm gl. irrito, Sg. 54a3 . todúrgim, 24a2 . dotúrgimm
gl. pellicio, 60b10 . 3 pl. tudrachtaid . . . arindí dodúrget inna
firu do ǽtrud friu gl. pellex, 68b9 . Subj. impf. 3 s. co dudursed
gl. promissionibus illiceret, Ml. 33b14 . Pass. pres. s. dundab-
durgathar gl. irritari, Ml. 79c4 . impf. s. dudurgaithe gl.
5 irritabatur, 80b5 . dodiurgat gl. fuerant . . . irritata (leg.
dodiurgatis or dodiurgatha), 105c11 . Part. tudrachtae. Vbl. of necess. tudrachti. Vn. tudrach.

do-duthracair xsee do-futhraccair.

1 doé n(orig. doë disyll., Thurn. Gramm. § 326 ) nt, f. Later
10with n s. dóit, g s. dóite. dóid, g s. and n pl. dóidi, IGT Decl. § 14 .
(a) The upper arm from shoulder to elbow, humerus (oppd.
to lám arm in general and rig forearm): doe láme gl. lacertus,
Sg. 68a1 . inna ndoat gl. lacertorum, Acr. 26v2 ( Thes. ii 8 ).
dae .i. righ nó guala, O'Dav. 740 citing Laws iii 290.15 where
15d. ¤ is explained as meaning `guala' in a man and `ucht' in a
woman. co memaid a doe láma, LL 292b31 . remithir dóit
láma, FB § 91 . luibenchossach .i. luibne na mér na laime ┐
cos eissib (┐ cosa na mer estib, LB) suas, ind rig ┐ in doe (in
doit, LB), gusin n-alt na guailne arsisidar . . . sē haisle didiu
20fil otha ind meoir co halt na gualand (viz. three phalanges,
metacarpal bone, rig forearm, and doe upper arm), Corm. Y
447 . cusna rigthib . . . ┐ cusna doitib (where rigthe = ulnas),
Gild. Lor. 164 . mebsaitis limsa glaine fer dia mbrāigde,
brāigde fer la ṅdōite, rigthi fer la n-uaille (leg. a n-uille)
25 men's necks (shoulder-blades) with their upper arms, TBC²
3547 , cf. TBC 5947 . turcbaid-sium a dóti ┐ a rigthi ┐ a
dernanna, TBC 916 . cu roloisc in tene . . . doiti ┐ righthe na
ndibercach, Lism. L. 2974 . co rosedlad buinde a sliasta ┐ a
dá dóit, RC xvi 44 ( Dinds. 93 ). a dí ḟoil argit ┐ a dí bunne
30doat armlets, Im. Brain ii 48 . bouinde doat, IT iii 238 . deich
muince doat, Ériu ii 4 (dóat, v.l.). fail mo láma is mo dóitti,
Fen. 400 . falge óir im dóitib, LL 18b34 . órnasc nobíd um
dóitib . . . mac na saerchland, Thr. Ir. Gl. 4 s.v. aunasc. bla
deilge dae `exemption as regards the brooch on the shoulder',
35 Laws iii 290 . dealc n-oir huasa doidib ina brot above his fore-
arms
(i.e. on the shoulder), TBC² 3344 , cf. 3159 and TBC
5685 . dobertha ailge arda foa doitib (of Moses praying during
the slaughter of the Amalekites), RC xii 434 .
(b) By extension the arm in general (synon. of lám): doit
40.i. lam, Cóir Anm. 236 . dóid .i. lámh, O'Cl. trisin doit gl.
brachio, Ml. 29b8 . ní ceil a dóe for Láige `his arm doth not fail
Laigde
', RC xvi 70 ( Dinds. 118 ) = ni chel a dae, FM 226
(i 110) , ní chél a doe, SG ii 492 ; ni cheil a doid for laga,
Lec. 278a4 . co n-eccmoiṅg a láim dói di Lugaid . . . benar a
45lám dói di choinculainn . . . conid and atá otharlige a chind ┐
a láime dói, RC iii 182 (`right hand', perh. a misinterpreted
compd. lámdóe; lam doe, Thurn. Zu Ir. Hdschr. ii 17 ).
tucastar . . . dóit fri dóit, CRR 45 , 48 , 51 ; FB § 53 . dóid fria
dóid ┐ gualaind fri gualaind, CCath. 1722 . dói fri dói, LL
50 146b51 ( PRIA xix 544 ). ar ndiceannadh mo dóiti, MR 308 .
nibtar dermaill a di doit (: cōic), Corm. Y 398 . dóide drom-
ghonta, ML 134 ; TSh. 6614 . i cein cotnicfat ar ndoidi foga
do cassad as long as our arms are able to whirl javelins, CCath.
635 ; 662 , 655 . lotar dō iar ndōtib drenn | cōic cōicid in[n]a
55Erenn `after arms of combats' (i.e. after wrestling, bouts,
fights?), ZCP iii 37 = IT i 109 (where Wind. reads iarnd. ¤
iron gauntlets). lederthar a doti, PH 1119 . rosiacht a cholpa's
a dóit `its shank and its toe' (its leg and its arm?), Met. Dinds.
ii 100 .
60(c) hand (esp. in later texts, cf. similar use of lám): gibe
díbh gēbhus righe, | ná siritt slata 'na ndoid | acht ó fhior
ionaid Maodhóicc, BNnÉ 258 . ceithri . . . binni clis hi cechtar
a do dhoit, TBC² 3396 . do ghlac a arm 's a sgiath 'na dhóid
(on his arm?), Oss. iv 132 . ling ar mo theangaid, a Thrinóit,
65| beandaig ind dot míndóit móir (allusion to hand used in
benediction?), Arch. iii 241 . méor dhóide, Hackett xxi 23 .
iadas . . . na glac-doidi garga . . . tar corp Conaill, MR 256 .
gur theilgetar a gcuilg a ndóidib ┐ á nglacaib, SG 272 . gur
bheansad dóide feola a corpoibh a cheile handfuls (?), ZCP x
70289 . dodracha caipiri `fists of copper', ITS xvii 113 . cnagaire
dóide `a knocker ', Ó Bruad. ii 234 . pn
As sobriquet: Ailderg Dóit is leis ar thūs doronait failge
ōir im doitib, Rawl. 147a27 . Allerg Doat, ZCP viii 302 .
Enna Dóit, Lec. 52a43 . mic Enna Dóit, ITS xv 48 . mac Enna
75Doat, Rawl. 154b2 . Mael Doid . . . i cnocaib Maele Doaid,
Arch. Hib. ii 83 (?).
Compds. ¤ buinne: curro cuir comfota dótbuindi dedhlaeich
do crund na cruisigi treimit ` champion's armlet ', Grail 884 .
¤ chirrad: mo dóit-chirradh, MR 306 . ¤ chleth: dóidchleatha
80meor-laga ` trellis-hand ', Keat. Poems 101 . ¤ gel: ben dían d.
white-armed , Aisl. MC 97 . duine d., Met. Dinds. iii 108 . ¤ lám
arm: roiadhadar na dodlamha doleonta . . . tar na dromannaibh,
CF 205 ; 357 . snadhmaid na dóidlámha tar chaoldromannaibh
a chéile, Oss. iii 94 . Cf. doé láime, lám dói above.
85 ¤ lebar long-armed: fri Domhnall d., MR 110 ; 116 , 182 .
¤ lethan broad-fisted (?): ina ndóidib détla dóidlethna, SG 265 .
¤ mer: Cerball nír dúi ciar dótmer swift to strike, rash (?), LL
201b30 . ¤ rig fore-arm (arm ?): rodúin a dá doitrighid im cael
a droma, CCath. 2957 . rolá a dá dóitrighidh imme, Moling 8 .
roiadhusdair a dha dhóidrigh, ITS v 38 . toccbuis Fer D. eter
5a dhoidriogaibh mora, ZCP x 297 .