Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


dodainge indlate form of doidnge, q.v.: dodhaingi (doghaingi,
85 doidngi, v.l.) na conaire, CCath. 2319 . ar dhodhainge na
conaire, FM vi 2126 . go scris ngalar ┐ aingcisi ┐ gacha
dodhaingi archena, Fl. Earls 160 . rochodail Sir P. la scis . . .
┐ ara[n] doighingi for-fuair, Grail 2089 .

dodálach adj(dodáil): dodálacha drochmna, LL 344b16 = dálacha
` given to trysting ', Tec. Corm. 22 .

5 Dodalbach n.pr. m. gen. m. Dodalbaig , BB 159a47 . m.
Dodalbaich , Lec. 262d17 .

dodamna n(damnae) unfit person, unsuitable person (?): ní ria,
ní cria fri d. ¤ , Laws iii 58 , quoted O'Dav. 731 with gloss .i.
gataide nó mac becc a thief or urchin . Cf. dodomnae.

10 dodán n(dán) evil gift (destiny?): da gaí chró ciar d. ¤ dochair, |
Lonan dorochair dia rind, LL 140a9 . dodhán .i. drochdhán
a bad fate or destiny, P. O'C.

dodar n three-quarters: tribus . . . dodrantibus .i. tri dodair
dinmallaigthe . . . is d. ¤ uari fri hinmallugud cach lai, Lib.
15Hymn. i 74 gl. on l. 51. Perh. also: dodor do dán, a mhic righ,
GJ iv 106b32 . dodar dodur, a mic righ, Lib. Flav. i 11vb32 .

dodath n(dath) bad colour, appearance; unseemliness: dēna dam
dóibh focra lethamnas cen d. ¤ (: tolach) free from bad taste (?),
Arch. iii 295 . As adj.: bidh ainm cintaig i ngairm ndodhad in
20unsavoury repute
(?), ib.

dodauret xsee do-airret.

dodcad nlater also dodchad o (and u?) (do- + tocad) ill luck,
misfortune: dotced .i. di-toiced, Corm. Y 409 . d. ¤ do chách . . .
dodced, Wb. 2b3 . robói a saind. ¤ for cach everyone had his own
25peculiar misfortune
, Ml. 100a3 . masa dodchad . . . masa
s[odch]ad, Anecd. i 3 . rotbía dotchath, Rawl. 82b15 . cor
láme ar dodced to invite misfortune, Wb. 29b18 . g s. srathar
dodcaid , Sg. p. 229 ( Thes. ii 290 ). tossach dodchaid drochben,
LL 345b36 . tosach dotchaid somesci, Anecd. iii 16 . tosach
30dotcha doben, ib. trí dotcaid hÉrenn, Triads 44 , 64 , 65 . Cf.
dodchaid and sothcad.

dodcadach adjalso dotcadach, dodchadach (dodcad) unfortunate,
unlucky: dothócadach sin that is unfortunate, Trip.² 959
(dothcadach, v.l.). fer dotcadach, Tec. Corm. 50 . Bruinniuch
35dotchadach, Rawl. 160a47 . ní domun nach doitchedach,
84b53 . saor ┐ daor, sothcedach ┐ dothcedach, Laws i 40 .
dotchedach, YBL 414a14 . trí fuidb dotcadaig, Triads 135
(.i. mí-ṡénamhla nó nemhconáigh, p. 37). See doithcech.

dodcadchae n iā, f. (dodcadach): fri cech ndodcadchai gl. in-
40felicitatis, Ml. 63d7 .

dodchaid n(g s. of dodcad or do + tocad) unfortunate, luckless:
dotchaid .i. di-thacaid, Corm. 14 . rí rofaed droṅg ndotchaid
ndub | 'sind orcraid cen imforddul (of devils at Gadara), SR
7617 . gan gnim ndeireoil ndodchaidh, Todd Nenn. 130 .

45 ? dodcois: ind nitat diles d. ¤ fri galar no frepaid `he is not entitled to
be advised in sickness or in cure
', Laws iv 352 Comm.

Dodeccae n.pr. gen. h[ui] D. ¤ , Rawl. 127a10 . h. Dodecce ,
LL 318a54 . h. Dodecdai , Lec. 274b6 .

dódécdae adj num(dá + deec) of or belonging to the number twelve:
50 airem dodecdai, Fél.² cxiii gl. 15 (2) .

dodeilb adj(delb) misshapen, deformed, unsightly: bannscal d. ¤
(gl. informis mulier), BB 319a7 = Auraic. 472 . rogab éccosc
doidheilbh fair, Moling 52 . fo scéib (= scéim) dodheilb,
Cóir Anm. 272 . ecna la dodelb (.i. duine grán[n]amh), Triads
55 84 . ar sluaig-ne do beith dodelb, SG 397 . lán de delbaib
dracon ndodeilb, TTr.² 1003 . Cf. dodelb.

? dodeime v indic. pres. 3 s. Dirna (.i. cloch) in Dagdai, cia
fochertar i m-muir . . . d. ¤ (no dogeibter , N; do nó todeime , L) a
tiprait oca mbi it returns (?) intot he well where it usually is, Triads
60 237 (= do taeth co raib for bru in tobair cedna, Todd Nenn.
220 ); cf. ind adaig tondemi borc i nhEirind, Anecd. iii 59. 13 .

dodeithbir adj(deithbir) unreasonable, unfitting: rebrad d. ¤ mad
pranks
, Lism. L. 4832 .

dodelaigthe adj(deiligidir) indivisible: don trinnoid . . . doidh-
65ealuighthe, Flower Cat. 580. 8 . do leith na diffirech doidea-
laigti inherent difference, 24 P 3, 306.9 .

dodelb n ā, f. (delb) unshapeliness, deformity: doguid se F. dia
furtacht óna dodeilb, RC xii 328 . tuc deallb dearsgnaighthe
ar dhoidheilbh, 3 C 12, 426.4 . See dodeilb.

70 dodelbach adj(dodelb) unshapely, ugly: déana eidirdhealughadh
idir an soidhealbhach ┐ an doidhealbhach (= discerne . . .
pulchrum a deformi), TSh. 7735 .

dodelbda adj(dodelb) misshapen, ugly: luchrupain ┐ fomóraig ┐
goborchind ┐ cech ecosc d. ¤ , LU 125 = Rawl. 71b48 . fer
75dodelba, RC xii 328 . aithech dub dodhealba, Fianaig. 58 .
caillech dhochraidh doidelbda, CCath. 4022 . con-aca in
clamh ndocraidh ndodhelbdha, Moling 38 ; 15 . dragun
duaibsech dodelba, ZCP vi 295 . ba dochraid ó gnúis ┐ ba d. ¤
ó thriliss, RC ii 392 . ní doidelba hí ar ḟéchoin, O'Gr. Cat. 385 .
80 is dodelbha ētorthach robatar muighe I., CCath. 2359 .

dodelbe n iā, f. (dodeilb) unshapeliness: is amlaid beti na cu[i]rp
sin . . . co ndodelbi ┐ co ndochraite, RC xxv 248 . ar nā
tugthar frim mo duibe ┐ mo dodelba, Fen. 118 .

dodelbtha adj(delbaid) that cannot be misshapen or transformed (?):
85 dobhrigh gur ab aon natūir dhiadha dhoidhealbhtha . . . atá
ionta 'na ttriur (of Trinity), Luc. Fid. 28 .