Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


dochumlechtigthi indgl. adcommodata, Ml. 21a8 .

dochumscaigthe adj(con-oscaigi) immovable, steadfast: daingen
documscaigthe a ngrad a cruthaigtheora fen, BCC § 63 . na
tri hailce documscaidhthi in tsenchusa, O'Don. 5 ( H. 3.17 4 ).

5 dochumscanta adj(cf. cumscanugad and prec.) immovable: co
facatar an tumba ┐ lia romhor dochumhscanta ar a mhuin,
BCC § 155 .

dochundrig adj(cuindrech): dochundri(u)g la cách (of a `rí
bunaid'), Críth Gabl. 479 , uncontrolled, uncoerceable , Gloss.
10( Laws iv 330.22 ).

dochur xsee dochor.

dochurtha adj(do-cuirethar, cuirid): do neithibh atá dochurtha
amach difficult to express , Heb. v 11 .

dóchus n u , later o,m. (dóig?). dóchas m., IGT Decl. § 38 .
15(a) hope, reliance, expectancy: ar ngabail dóchusa as a nert
taking hope from his strength, RC xix 18 § 4 . conid ecnaidiu
a mbith i nd. ¤ ┐ i tomtin andás i ndemnigud it is wiser that
they should be hoped for
(`to regard them as probable', Plummer
MS. notes), xxx 244.4 . in dóthchus go bhfuighidis eadail
20adhbhal ann, ZCP iv 402.19 . leig mé mo dhóchas i nDé,
KMMisc. 188.18 . Aodh Ó D. dóthchus cáigh the hope of all,
Studies 1919, 349 § 7 . mar chách ag nach bí dóchas a chéile
d'fhaicsin i ndiaidh na heiséirghe, TSh. 5870 . ní rachuidh
dóthchus na mbocht amugha go bráth, Ps. ix 18 . Día an
25dóthchais, Rom. xv 13 . a muinighin go bhfuigheadh sé
tairbhe a dhóthchais, 1 Cor. ix 10 . atá . . . dóthchas daingin
agum . . . gan tfeurg-so do thuilleadh, Donl. 282.12 . na trí
subháilche diadha, creideamh, dóthchas, grádh, O'Hussey
TC 8 . spei locus non deerit . . . nara lughaidi bis d. ¤ agad asin
30othur, 23 P 10, 14a26 . aga cur a n[d]ochas gu brach keeping
him always hopeful
, 153 vb 8 . cuiridh neach ó dh. ¤ slainte do
bheith as (hominem a spe deponit), 23 K 42, 236.14 . urina
rubea . . . is d. ¤ airighthi e it gives grounds for hope, 23 P 10,
19a8 . Equated with dóigh, muinighin, Eg. Gl. 232 . With
35follg. gen.: cinnus ata an banogsin no'n fuil d. ¤ beathadh di,
Lib. Flav. ii 6a58 . tré dh. ¤ na geallamhna dorinne Día dar
naithribh, Acts xxvi 6 .
(b) supposition, belief: mona derna i nd. ¤ co ra-cead leiss e
in the belief that he had permission, PH 7542 . in tíí d'a legar
40fiadnaise a nd. ¤ a indracuis ┐ doní brég do'n fhír from belief in
his integrity
, 7620 . pōsaid fer ben i nd. ¤ gan in gael ann
believing there are no ties of blood, 7789 . dom dhóthchus níl
glór suilt i bfearann Tuathail in my opinion, O'Gr. Cat.
582.30 . aithgin an cinaig sin . . . .i. ardmes dóchusa (sic leg.)
45na comaichid air the arbitration of the neighbours decides upon
it
, Laws iv 94.26 Comm.
(c) likelihood, probability: mād etir díis nō lín bus lia
beth in d. ¤ the probability (i.e. the suspicion of committing
the injury), Cáin Ad. § 46 . ar d. ¤ daine do tecmaisin cuca
50indtu sin on account of the probability of people happening
upon them
, Laws v 340.5 Comm. dochus ` suspicion ', O'Don.
Suppl.

dóchusach adj o, ā, (dóchus) hopeful, confident; presumptuous:
docūaidh arīs co dāna d. ¤ isin cathirghail, ZCP vi 34.27 . ag
55clos linn . . . do fhreagra dhéin dhóchasaigh, Content. x 21 .
do bi an ri dimsach d. ¤ as a nert, BCC § 291 . do scannruigheadh
íad do bhrígh go rabhadar dóthchusach, Job vi 20 . is d. ¤ me
fein com togbail osna dainibh eile, Lib. Flav. i 21 va 24 .

dóchusa(ig)id v(dóchus) (a) hopes, expects, deems likely:
60 dorumenadar .i. rotoimtnigedar .i. dodo-chusaigeder, Auraic.
151 . dóthchusaidh ansa Tighearna go bráth, Isa. xxvi 4 .
(b) inspires with hope: do dhothchasadh lucht an mhíodoth-
chuis, ITS xvi 144.27 .

Dochutu n.pr. m. Docutu, AU 837 .

65 do-cíallathar (see Ped. ii 483 - 4 ) later as simple verb díchlid.
IGT Verbs § 54 . Meaning doubtful. forgets, neglects, im-
pairs (?): d. ¤ fīrindi, Laws i 8.22 . (of offspring begotten in
secrecy) d. ¤ logh n-eineach in celad bain-fesa honour-price is
impaired (diminished) by concealment of connexion
, v 452.13 ,
70glossed adbul dicheltir iat cen eneclainn doib, 26 Comm.
manip dlige dociallathar folu (leg. folad?) fir, O'C. 511 (H.
3.18, 259). fo dochora dociallathar fine, 2475 ( Eg. 88, 38
(39)c ): dociallathar cach uada fadeisin, 2221 (16 (17)b); 344
( H. 3.18 191b ); 1422 (639). d. ¤ .i. dichlither, ut est diciallathar
75airibh airme ochtaib uaisi .i. focoislet na hocht saorbaird a
ngraidh ┐ a ndíre airaib is concealed (?) (i.e. numbers are con-
cealed from them?), O'Dav. 750 . athcumaing cach deistidh
dithle .i. gach tiruairsidh imorra elaighter uadha da adbul
dichell do ciallaighter, O'C. 2497 ( Eg. 88, 40 (41)c ). ? mac Dé
80nim deirchellestair mainib did not neglect me as regards
treasures
, 282 ( H. 3.18 151 ) = nimderglestar did not purchase
me
(do-oggell), 2020 ( H. 4. 22 48 ). ana cert condailter nos
nach sruithe ó Dia dociallathar forus, O'Don. 850 ( H. 3.17
603 ). cis tána diciallathar tonasegar tigrathus, ZCP xii 366.24
85(MacNeill, Law of Status 311). dociallathar dligthech in-
dligthech, O'C. 244 ( H. 3.18 140 ) = dociallaidhther, O'Don.
565 ( H. 3.17 441 ). ? ni beir tap tigradas is aitte dichíallathar
(aracīallathar, YBL. foraciallathar, LB.) tassec opunn, LL
179b4 (see Corm. Y 1232 ). diciallaith coir a crotaib conbongar
aon-tet .i. a[d]bal dichlithar a coir ar in cruit o bus esbadach
5an tet este the justness (of tone) of harps is impaired (?), H. 3.17
col. 438 ( Mann. and Cust. 255 ). me domciallfaithar (.i. me
fodein ni mairfe) caidh (.i. airmitnech) iar n-eraic, Ériu ii 3
(Amra Conroi). a rann ní dhíchél um dhúain (: Míchél), IGT
Introd. § 63 .
10 Vn. 1 díchell?
Cf. do-ceil.