Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


1 dobre n otter (?): fuighiull doibhri `remnant (food) of the otter',
Oss. v 80.11 , cf. dobhran, 82.3 .

2 dobre xsee do-bruinn.

dobreoite ind(breoite): eideth daingen dobreoiti uime, ZCP vi
575.26 .

1 dobríathar n(bríathar) evil word, evil speech: doibhriathra
(= prava colloquia), TSh. 5520 .

2 dobríathar n ā,f. (1 do + bríathar) adverb (see Thurn. Gramm.
p. 506 ): briathar ┐ doibriathar . . . verbum adverbium ,
10 Auraic. 300 . dobriathar áirme adverb of number, Sg. 71b14 .
isin comparait inna dobreithre, 39a29 . foxol ó luc isin
dobrethir asberr domo , 216b5 . airis ainm naimsire hisunt a
mane ciasu menciu fu dobrethir though it is more frequent
adverbially
, Ml. 67a4 . ní tuic som dobrethir is indí sin, 51d2 .
15 fri ainm no dobrethir, Sg. 213a15 . dobriathra persandi,
71b8 . anmman dorónta de dobriathraib nouns that have been
formed from adverbs
, 216a1 . innandobriathar gl. adverbiorum,
39a26 .

dobríatharda adj io,iā (2 dobríathar): ó cach tharmmorcnib
20briathardaib ┐ dobriathardaib from all endings, verbal and
adverbial , Sg. 43a5 .

? dobrig: ind dobhrigh .i. urliti no aurlusta flatha, O'C. 473 (H.
3.18, 245).

dobrígad n(bríg) act of overpowering, forcing: dobrigha[d] na
25mban, O'Dav. 746 .

dobrisfiter: v d. ¤ tige will be broken up, TFerbe 206 (LL).

dobriste adj(brissid) unbreakable: doibhriste `hard to break', P.O'C.
a lúirecha daingne doibrisdi, Marco P. 61 . éidedh daingen
dombristi, Ériu v 178. 270 . a ccurachanuibh daingne doibh-
30risde, CF Eg. 11 . do shíl gur doiuristi in gloini, 3 C 19, 261b15 .
Of fortifications impregnable: secht múrtha daingne dobristi
ina hurtimcill, ZCP vi 284.12 . na múr dealbhach dóibhriste,
Ó Bruad. iii 70.2 . Of arguments irrefutable: da resunaib
rofirinneacha . . . ┐ da congluaistib dobriste doscailti, Ir.
35Astr. Tr. 2.18 .

dobrit(h) n water-diet (?), penitential diet: dobrith .i. dobur ┐
hith .i. usce ┐ arbur, cuit āesa aithrige ┐ pennaite indsin,
Corm. p. 15 . O'Dav. 745 . doibrith, O'Cl. peindith di bliadain
deac for dobrit no vii mbliadna for usciu ┐ bargin, Ériu vii
40140.2 . See doborfit.

dobrón n o,m. (brón) grief, sorrow: tan latt suba ┐ fálti tan aile
toirsi ┐ d. ¤ , Todd Lect. vi 46 . is misi ícfas do dh. ¤ , MR 50.7 .
roghabh tuirsi trom ┐ d. ¤ derbháir antí Suibhni, Buile S.
130.24 . atconnarc dobron mór for Silla, CCath. 4239 .
45 atchitis tobron in talman ┐ cess ┐ cotlad inna soilse, Lism.
46a1 . subhachas gan d. ¤ , TSh. 10993 . d. ¤ ann mo chroidhe go
laetheamhuil, Ps. xiii 2 . is beannuighthe an drong doní d. ¤
blessed are they that mourn, Donl. 200.23 . 'na thuigh na
faghthar dubrón (gl. trosgadh), Hard. ii 302.3 (see tubron).
50 adbar dubha ┐ dobroin dermair, CCath. 4389 . comartha
duba ┐ dobroin, TTebe 740 . lucht an dobróin the afflicted,
Donl. 196.10 . As n.pr. of a drinking horn , Acall. 155 .

dobrónach adj o,ā (dobrón) sad, sorrowful: fer dobbronach, RC
xiii 446.15 . cid dotgní torsech dobbrónach domenmnach?,
55 CRR § 3 . rapsat dubaig dobbrónaig, TBC 3244 . dobrónaig,
PH 5925 . fágbaidh an clérech go dubhach d. ¤ ar mbádubh a
psaltrach, Buile S. 4.22 . atconncas co dobronac[h] anfailid
inn ifern, CCath. 4250 . ro cháisetar co dérach dobronach,
Acall. 2659 . an drong dhobhronach those who mourn, Donl.
60 202.21 .

? do-bróni v sorrows, grieves: taiti fogmuir .i. is and dobroni
trogan fua tort[h]ib it is then the earth sorrows under its fruits,
RC xi 442 = dobroine, ZCP iii 246 , dobróini, Comp. Con Cul.
43 . Cf. dobhróna[i]m `I grieve or mourn', P. O'C.

65 Dobru n.pr. m., Ms. Mat. 222 .

do-brúchta v gushes forth, breaks forth, pours forth: ? dobrúcti,
Wb. 9d1 (reading doubtful, see note). tipra quasi tobra .i.
tobrūchta uisci as, Corm. Y 1217 . co tobruchtait ┐ co ttebrin-
dit na heiscc ata fo thuinn docom tíre, Leb. Gab. 266 n. 9 .
70 dobruchtais óeble airgidi ass silvery sparks would break forth
from it
, Trip.² 2062 . roerig menma in miled . . . amal eirges
nathair anindech . . . co ntobruchtad tondgar a nemi uar
feraib (`were belched', but prob. impf.), TTebe 1427 . Vn.
tobrúchtad.

75 do-bruinn v(see Ped. ii 478 ) flows, trickles: dubrúinn dinaib
slebib forsna talmana cobsaidi in chré fechtnach sin gl.
influxerit, Ml. 81c14 . debruinniter srotha fīna asa bēlaib,
Ériu ii 120 § 57 . co ndíburned isin tracht n-aile na hinsi (of
a stream), RC x 58.14 (contuirned, v.l.). na cóic banna
80dobruinndis asa méruib, Lism. L. 77 . ? Perf. assa dí láim
dobebarnatar fuili folcmara fair, LL 116a22 (bebárnatar, 17).
? Subj. pres. dobre .i. dobria .i. diburndud ut est mithigh
dosum ci dobre bri clethi fordorus .i. cia doburnaid fair banni
don cli biraich bis osonn fordorus, O'Dav. 620 . mithigh
85dosum ce dobre birchli, 1209 . See also 320 . dobre .i. ibairt,
Stowe Gl. 77 = doibre, O'C. 964 ( H. 3.18 415 ).