Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


delgach adj o, ā. (delg) pointed: cuing a spuir gráindealgaigh,
IGT Decl. ex. 307 .

? delgae: ind dubu d. ¤ dilachtai, LL 123a25 (Nuallguba Emire).

delgaige n iā,f (delgach) prickliness: uath in ogaim, crand fir
5no sce ar delgaighe insin, Auraic. 5517 .

delgainecht xsee elgainecht and 3 delgnaide.

? delgán ind(delg): aithne fiuirmiudu .i. fuirmither for dealgan
aithgin ind co naill .i. faill iumcoiméta do ronadh impi . . . so
cách go dealgán . . . .i. impaid cach sin ndealgan, O'Don.
10 1181 - 2 ( H. 2. 15, 45b ). Cf. Laws i 190 n. 1 , 196.14 Comm.

delgánach adj o, ā. (delgán) prickly, stinging, sharp: risin dírim
ndlúith ndelgánaig, LL 238a24 ( TTr. 576 ).

Delge n.loc.? Cf. Delcce, Hog. Onom. ticfa ri for delgi | tor
fergi, YBL 191a47 .

15 Delginis ī,f. n.loc. of Dalkey Island, Co. Dublin , gen. cumtach
Delginsi Cualand, LL 15a6 . a muir Delginnsi, CS 939 . dat.
i nDelggenis Cualann, AU 732 . o Dheilccinis , Gorm. Dec. 6 .
See Hog. Onom. s.v. deilginis.

? delgna: ind fuair i sain-d. ¤ rosná | nói mbain-delba dluth-chóema,
20 Met. Dinds. ii 28 .

1 delgnach adj o, ā. (delga) thorny, prickly, spiky, bristly: draigin
drissi delgnacha, LL 118a15 ( Ériu vii 2 ). na herpli delgnacha
sin those spiky tails, Aisl. Tund. 104 . na herbuill dealgnoidhi,
130 . As epithet of a shield, on the face of which the heads of
25the rivets form knobs or spiky prominences: sgeth donna
delgnacha ina lamaib, TBC 5480 . bopulsciath (i.e. buaball-
scíath) dub d. ¤ cona deich findbolggaib fichet findruine, LL
189a59 . Cf. deilgthech.
As subst. d. ¤ gúalann collar-bone(?), Laws v 354.5 . saldealg-
30nach, 6 . Cf. delga (b).

2 delgnach adj o, ā. distinguished (?): Aedamnair d. ¤ trén trebur,
LL 139b38 ( RC xlvii 305 ). Cf. 1 delgnaid.

delgnachán n(1 delgnach): a dhroighnéin, a dhealgnacháin thou
little thorny one, Buile S. 64 .

35 1 delgnaid: adj distinguished, conspicuous, clear (?): ór d. ¤ , SR 4211 .
d. ¤ cruth, 4331 . d. ¤ do cach intliuchtach, 3338 . See 1 delgnaide.

2 delgnaid v distinguishes, points out (?): rorannad . . . feib
rodelgnaisset auctair, SR 174 . With FRI: rodelgnad fri cach
duil, 1791 .

40 1 delgnaide adj io,iā distinguished, conspicuous, remarkable (?):
Aed oll . . . in deil d. ¤ , Thes. ii 295.2 . dóini delgnaidi, IT i 133.
4 . mo drái dealgnaigi, MR 58 . cach duil d. ¤ , SR 8153 . dīn ar
tróge d. ¤ , 8279 .

2 delgnaide n[iā,f.] distinction, remarkableness (?): ropu mór
45a delgnaidhe, ZCP iii 460 n. 2 .

3 delgnaide adj unlawful, wicked (?): dealgnaidhe .i. ainndligh-
theach, O'Cl. Cf. elgainecht.

Delgnat n.pr. ā, f. nom. Dealccnat, FM i 4 . Delgnad, Lec.
386a16 (= Elgnad, 548b32 ). Dealgnaid, Keat. i 158 . accus.
50 Delgnait, Lec. 549a42 . Delgnaid, 45 . gen. Dealgnaidi,
548b42 .

? delgnus: ind mo duan dodhelbus dar leam, | gan dealghnus di
uaislib Erenn, MacCarthy 434 .

Delgu pnsee 2 Delga.

55 ? delguin: ind bit bronaigh d. ¤ . . . dilactai, LL 123b26 (Nuallguba
Emire).

delifón ind.i. formido, O'Mulc. 347 .

deligud xsee deiliugad.

délínech adj o, ā. (dé + líne) having double lines: sréin delinecha
60friu .i. bolga dergóir isindara liniu ┐ bolga airgit isin líne
aile, TFerbe 12 .

Delinis n. loc. ī, f. Lec. 540b2 . Deilinis, BB 20a3 .

? 1 dell: ind deall .i. cengal, H. 3.18, 663a .

2 dell xsee díall.

65 1 della n brooch: d. ¤ airgit nó [f]ail óir, Laws v 438.9 . ? g s. ditiu
d. ¤ fri lumnain, LL 193b40 .

2 della xsee 2 do-ellai(n)g.

Della n.pr. f., LL 4b48 .

del(l)rad n o,m. sheen, brilliance, lustre: iubar .i. dellradh,
70 Corm. Y 605 . tanic sollsi diasneti ┐ dellrad dofhulacta co
ruthnib greni fair, PH 466 . amal uan tuinde no dellrad
ngrene, 2170 . robo tháidlech taithnemach in deallradh bói
for E. ón brat sin, Cóir Anm. 38 . dealradh no solus escca,
FM ii 890 . o'tcondcatar dellrad (sic leg., delradh, delbradh,
75 v.l.) na gréne, CCath. 1924 . g s. delraidh (dealbraidh, v.l.),
4848 . re méd na soillse ┐ an delraidh do bi na agaidh, BCC
§ 237 . co ndealradh na diadachta i ndreich . . . in chleirigh,
BNnÉ 275 . Of the glare of snow: deallradh an tsneachta
bhíos 'na shúilibh, TSh. 9843 . a blath ┐ a dellrad do buain
80don luib its bloom and freshness, ZCP iv 390 . blath ┐ d. ¤ na
hoghdhachta, ib. dealradh briathar, O'Hussey TC 4 . Note
also: deallradh fiadha lais the semblance of a deer, Marco P. 43 .

del(l)radach adj o, ā. (dellrad) brilliant, resplendent: edach del-
radach dath-alaind, TTebe 2842 . rí diumsach delradach, 471 .

85 dellraigid v(cf. dellrad). Intrans. shines, shines forth: dell-
raigi[dh] 'san oidhci amal re lai, Arch. i 330 . dellraigfid sollsi
mor forru, PH 3785 . Fig. is conspicuous, manifest: dá raibhe
ní sa mheasa ioná a chéile dheallruigheas tréna ghné (= quo
specie sui clarescit), TSh. 8343 .
Trans. lights up, makes to shine: a Dia . . . is tu do dellraid
5firmamint neime, 3 B 22, 40a11 . do cumsain an spirat naem
indti . . . ┐ do dellraid hí do cach uile tindlacad spiradalta,
41b4 . an tab naomhtha do deallraigheadh do mhíorbhuillibh
renowned for miracles, ITS xvi 134 .