Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


do-aithigi v(*to-aith-saig, TBFr. Gloss . ). IGT Verbs § 65 .
Impf. 3 s. dodasathiged, LU 1448(MU). 3 pl. dosathigtis,
75 ZCP ix 191.7 = tusathaightis, Ériu ii 32 . doaithidis, Met.
Dinds. iii 483YBL. Apart from these exx. always as simple
vb. taithigid (the original form ?). Vn. taithigid.
(a) Trans. visits, goes to see, frequents: condat mná sīdi
romthathigset, SC § 28 . tathich (tathig, v.l.) torc allaid a trét
80 a wild boar haunted her herd, Hy. v 57 . ? ben taithigi na báu,
TBFr. 395 (see ZCP xxiv 122 - 3 ). nothathigind-sea in n-inad
sin I used to repair to that spot, Im. Brain ii 290 ( LU 1315 ).
nach-as-tathigi áes báeth (of the Tabernacle), SR 4381 .
māine mór mbarc hi cinn cach thíre tathigedar, ZCP xi 82 .
85 in tond . . . | tathig trāig ic Tuaig Inbir, LL 153a36 ( Met.
Dinds. iv 62.64 ). nuadh tedma tathaig cona `a hero of the
malady which attacks hounds
', Sitzb. 1919 v 93 , cf. nuatai
tedmo taithig conae . . . issed teidm taitidid (taithiges, v.l.)
conae, ZCP iii 245 . monuar ní for-tathaig (: bláthaig) the
thing that comes upon you
, Met. Dinds. iii 152 .
5(b) Intrans. with prep. or adv. of place: notathaighedh
occlaech go Colman, Anecd. ii 18 . Ard Macha . . . dún cus'
tathig m'anim-si, Trip. 486 (LB). a Muirisc na marc | cosa
tathig tond, Met. Dinds. iii 426 . na taithidh do thigh do
charat gu minic, Ériu v 136 . rothathiged M. . . . sin tech
10i mbói C., FB § 63 . arale cendigi taithigit hi tir Muman,
Mon. Tall. 149 . foda uadh o tathigis sunn, RC xiii 5 . do
thathaigedh go minic fón loch, SG 88 .
(c) In later lang. has recourse to, practises: an té . . . nach
dtaithigheann biadh na beatha síorruidhe, Donl. 144 .
15 tathuighim bheith tearc I am used to being hard up, Ó Bruad.
iii 6 .
See 2 taithigid.

do-aithmuinedar v(*to-aith-muin-, Ped. ii 581 ) Later re-
placed by taithmetaid, q.v. Calls to mind, recalls, mentions:
20 in senchas canone du-n-aithmenadar isin titul, Ml. 52 .
taidmenadar sund na teora persana, Wb. 9c30 . ni taith-
minedar deogras hic, Sg. 13b4 . taidminedar, 22b10 . cid na
taithmenam ainm caich though we do not mention, Mon. Tall.
158 . With prep. ná rotaithmen Ísu do forcraid na foltne `did
25not think of it
' (i.e. refer to), RC xxv 242(LU). do-aithminedar
do Dia in popul recalls to (reminds) God gl. commonentem
Deum, Ml. 136c11 . Vn. taithmet.

doaithne xsee duaichne.

doaithniugud xsee duaichniugud.

30 ? do-aithrith v returns: ar nín-tathrith dosluinned foccul fir .i.
ní aithrethenn chucunn . . . nó ní thic diar taithreos `not to us
runs back
', ACC 17 ( RC xx 164 ). See taidrius, etc.

? do-aithsceinn: v dodath scenn, Thes. ii 248.5 `makes spring
out', Hessens ir. Lexikon i 43a . See ZCP xxiv 234 .

35 do-aitni v Indic. pres. 3 s. do-n-aitni, BCr. 44b2 . doaitne, SR
5105 ; Corm. s.v. samrad = doatne, Corm. Y 1154 . doaithtne,
RC xxiv 60 n.3 . dothaitni, SR 183 , 240 , 249 . ris taitni , LL
120a5 . ris tatin , SC § 33 . 3 pl. doaitnet, Ériu ii 130 . do-ait-
nead .i. taitnit, BB 317b27 . tatnit, FB § 49 . taitnet, Im.
40Brain 4 . Fut. 3 s. do aitnebha , Lism. L. 4017 . ni thatnéba ,
LU 2681 . 3 pl. do-aitnebatt, BColm. 4.12 . Pret. and perf. 3 s.
doraitni, TFerbe 548 . doraittni, SR 7531 . doraitne, Trip.²
572 . PH 1151 , 3487 . doráitne, 1283 , 3391 . doratni, TTr.²
1541 . doratne, Trip.² 2314 . rothaitni, SR 4492 . rothaitne,
45 6509 . PH 3965 . LB 124b37 , YBL 107a15 . rothatni, CCath.
4848 . rot(h)aitin, YBL 155b33 , CCath. 1199 , 2370 , 1924 .
rothatin, PH 7238 . 3 pl. doraitniset, TBC² 3125(YBL).
confaittnedar, TBC 5350 . rotaitnetar, CCath. 4169 . Later as
simple vb. tait(h)nid. Vn. taitnem.
50(a) shines, is refulgent (oft. folld. by FRI): doraithne .i. do
soillsigh, Arch. iii 26 . doraitne in grian (= refulsit), Lat.
Lives 10 = Trip.² 572 . doaitne in grian frisin slóg, SR 5105 .
crand airgit ris tatin grían, SC § 33 . buiderad ris taitni grian,
RC iii 177 . luss n-usci forsa taitni grian, BDD 86 . is é ba ferr
55do laech | darsa taitned gáeth is grían, Death-tales 20 .
doratne ind ḟíacail amal gréin, Trip.² 2314 . neam . . . a taitnenn
esca, RC xxiv 372 . doraitne in láa iarna barach, PH 1349 .
doaitnet a sūile amail chaindle teined, Ériu ii 130 . flesc
Ároin . . . rothaitni fo lantorud was resplendent, SR 4492 .
60 inis . . . imma-taitnet gabra réin round which sea-horses gleam,
Im. Brain 4 .
(b) Hence appears, becomes visible or manifest: doraitni
brōn fair, CCath. 1168 . doráitne gné báis forru they became as
dead men
, PH 3391 . rotaitnetar ann amastracha na con
65 could be heard (in the wail of a Fury), CCath. 4168 . is e in
fescor sin taitnes sunn which is spoken of here, PH 3541 . is é
doaithtne frit anall, TFrag. 46.7 . muna thaithnet a gubreatha
are evident (?), Laws ii 328 Comm. ( ZCP xiv 389 ). is o Thubal
rothaitne | bunad na tri n-ard-(n)aiccme arose, originated,
70 LL 142b7 (= BB 8a59 , Rawl. 76b34 , rustaitne, Lec. 75a34 ).
(c) pleases, is congenial to (with FRI, RE, later LE): donaitni
gl. arriserit, BCr. 44b2 ( Thes. ii 30 ). rothaitne frisin Coimdid
an itche sin, PH 3965 . rotaitin co mor fria Poimp int inad sin,
CCath. 1199 . ní as mo thaithnes ré Dia, Parrth. Anma 312 .
75 taiteona riot soirēidhe a slighthedh, 3b (pref.).

doaittreb(th)a adj(aittreb) uninhabitable: co fuil an talam arna
foghail a secht rannaib .i. a tri dib-so aitreaba ┐ a cethri
doaitreaba, 23 P 10, 42a22 .

? do-álaig v(*to-ad-luig-?) See Ped. ii 562 - 3 , ZCP xviii 327 ,
80 RC xxxvii 216 . soothes, appeases, puts to sleep: a bhen, talaig
do maccán, Trip.² 2184 = tálgai . . . .i. taltaigh, H. 3.18, 650a .
dosnailgi P. fó óenbrott, Trip.² 1767 `puts them to sleep', Trip.
bé sues srotha coctha for cúlu contailgi re feithine amail
donailge in Duilem in muir mór, O'Dav. 536 . dodarālaig a
85class ceōlda lulled them, ZCP xi 155 § 97 ( Immrama 64 ) =
dodoralaigh, Anecd. i 61 . lasodain donaluig F. ina charpat ┐
contuil, Laws i 72.22 Comm. (leg. dan-alaig made himself
comfortable with
H. 3.18 , see RC xxxvii 216 ). talgedur in
tenid put out (?), Harl. 5280, 53b (Plummer MS. notes). ni
muir treathnach tailgither .i. umla no ceansugadh, H. 3.18,
5 653b ( Ms. Mat. 617 ). ? nachit Cormac cotalgad, LL 119a20
(rhet.). Vn. tálgud. See do-atailci, tat(h)laigid, tulaigid.