Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


do-aisféna (*to-ess-fēn-, Ped. ii 517 ; the preverb -ess- shows
the vowel -a- throughout, see Thurn. Gramm. p. 508 ). Later
as simple vb. taisfén-, taisbén-, taispénaid, taisénaid. IGT
45 Verbs § 66 .
Ipv. 3 s. tasfenad, LU 9771 . 2 pl. taisfenaid, YBL 107b8 .
taispenaid, PH 2588 . taisbenaid, YBL 141a28 . Indic. pres.
3 pl. duaispenait, BB 317b28 . taisfenat, FA § 18(LU).
Impf. 3 s. barasfenad, TBC 4278 . donairfenadh, Hugh Roe
50 286.7 (infl. of perf.). 3 pl. -taisfentais, LU 4037 . Subj. pres.
2 s. co rothaispenu , Lism. L. 2410 . 3 s. doaisbena (?), Laws v
360.20 . acht co taisfena , FB § 7 . Perfective: doairfena, Laws
v 360.18 ; iv 100.11 . -tarfena, i 176.21 Comm. Fut. 1 s.
taspenfat, LL 209a29 . taisbenfat, PH 2100 . 3 s. doasfénpha,
55 LU 1374 . taispenfa, ZCP viii 210.23 = taismenaid, Lec.
345b30 . Condit. 3 s. notaispenfad, Lism. L. 4248 . (Pret. and)
perf. 1 s. doairfenus, Wb. 18d7 . 3 s. tosairfen (sic MS.), Laws
i 16.13 . co tarfen , 14.26 . ? doairfet, iii 28.8 . ? dosroirbead,
Lib. Flav. i 25 vb 18 . rotaisfen, LU 9777 . rotaisfeóin, 8183
60( FB 13 ). rothaismeon, LB 222b4 . rothaispeanastar, MR
274.14 . barasfen, TBC 4297 . 3 pl. donairfénsat, Hugh Roe
290.17 . rotaismensat, PH 195 . rothaisbeinsiot, FM vi 2116 .
Pass. ipv. taisfentar, Mon. Tall. 160.2 . Indic. pres. ni tais-
fentar , Hib. Min. 92 . taisbentair (pl.), Todd Lect. vi 28 .
65 Subj. pres. dá ttaisbentar , TBC 3845 (St.). co taisbentar ,
Laws v 444 ; ii 48.9 . -tairfentar, O'C. 2531 ( Eg. 88, 44 (45)b ).
Pret. doaisbenad, ZCP viii 308.18 . pl. dofaspenta, Arch. iii
325.5 . rotaisbenta, TBC 5605(St.). Vn. taisbénad. Cf.
do-adbat.
70 Shows, exhibits, sets forth: doairfenus dóib gl. narravi,
Wb. 18d7 . doasfénpha cach a gnímu eter maith ┐ saich (of
Last Judgement), LU 1374 . taispénaid cia mod asa mbrisend-
se in recht show (declare) in what manner, PH 2588 . cia
notaispenfad in irnaighthe who would give out the prayer,
75 Lism. L. 4248 . taispenaid [in mac] ind aiccept do M. sets
forth (i.e. recites
), Fél. p. 12 . cu rotaisbénunn a nascairecht
until he proves his contract binding, Laws i 216 Comm. co
taispentar dó cach ní immba-mbi, Cormac s.v. imbas forosnai
= doadbanar, Corm. Y 756 . acht donairfena in mairt do
80fiadnaibh, Laws iv 100 Comm. taispenfa, toigéba | a t[h]aob
dont ṡochaidhe, ZCP viii 210 . ba gnúis shubach donairfenadh
fiadh cech n-aon he used to show a cheerful countenance, Hugh
Roe 286 . is amlaid rotaisbenad doib-sium he .i. duille óir fair,
etc. appeared to them, Lec. 368a10 . áit ar' thaispen an eicsi
85cenn do Lugh appeared to L., Acall. 1941 (cf. tócaib cenn). co
taisfenat in n-anmain i fiadnaise Dé present, FA 18LU = co
taisselbait, LB. co tarfen cách a ceird fia[d] Pátraic, Laws i
14 . doairfet Dubtach in file racht n-aicnig exhibited (set forth)
the law of nature
, iii 28 . go ttaiséna Senán a mhiorbuile fort,
ZCP x 16 . With adj. or adv. to complete predicate: do
5thaispéanadar Ulltaigh iad féin leathtromach 'san imreasan
showed themselves partial, Keat. iii 1400 . do thasban . . . é fein
go eafachtach displayed his efficiency, Rel. Celt. ii 301 .
In extended meanings: ni taisfentar do nach cathraich
saingnustai (the Psalter) is not assigned to any particular city,
10 Hib. Min. 92 (taspentor, v.l.). rothaismeon in airgeint do
showed, LB 222b4 . Folld. by vn. phrase: rotaisspenadh do G.
. . . cainneal do chor da himdénomh it was revealed (i.e. super-
naturally suggested) to G. that he should . . .
, Fl. Earls 50 . ba
hedh rotaisspenadh i n-a menmain dó, leiges spiratailte
15d'iarraidh dó, 144 .

do-aisicc v(cf. taisiccid) restores, makes restitution: doaiscebthur
aridhisi e (of a pledge), O'Don. 547 ( H. 3.17 436 ). co taisceba
talam . . . gin aithi, gin fochraic, O'C. 2460 ( Eg. 88, 37 (38)c ).

doaisnéis(e), doḟaisnéis(e) adj(aisṅdís) that cannot be told, in-
20describable: dofaisneis unspeakable , Eg. Gl. 52 . ba doaisneis
a ruccsat d'airccnibh ┐ d'edalaib the booty they carried off was
past telling
, FM vi 2014 . is dofhaisneis met ┐ fairsingi na
cathrach, RC xxviii 322 . ba doḟaisnési do dóinib túaruscbáil
na hirgaili-sin do thabairt, Fianaig. 96 . doilgheas dofhais-
25neise, Keat. iii 5386 . Cf. díaisnéisi.

doaisnéithe x= prec.: ar do thrócaire ndoaisneithe (diasneithe,
v.l.), Otia ii 98 .

do-aissilbi v(*to-ad-selb-, Ped. ii 623 ). Indic. pres. 1 s.
tuasilbiu, Thes. i 3.8 . 3 s. duaisilbi, Ml. 51b12 . PCr. 15a3
30( Thes. ii 225 ). Subj. pres. 2 s. (with -ro-): condidtarilbæ, Wb.
29c2 . -tairille, Otia ii 98 § 33 . co rostaiselba , Arch. iii 317
§ 50 . 3 s. dia na-taiselbai , TBC² 2369 . Fut. 1 s. do-n-aisilbub,
Wb. 7a10 . (Pret. and) perf. 3 s. ni tharilb , Ml. 49b3 . ní táirilb ,
36a36 . daraseilb, RC xiv 246.32 . 3 pl. duairilbset, Ml. 46d10 .
35 Pass. indic. pres. s. doasilbthær, Sg. 209a1 . pl. duaisilbter,
doaisilbter, Ml. 2b5 ; c3 . Subj. impf. s. du-nn-aissilbthe-ni,
110c4 . Pret. and perf. s. duairilbed, 117a6 ; 121d20 . co tarilbed ,
Lec. 325b12 . doaissilbith, Arch. iii 325.11 . co taiselbad
(tairillfed, v.l.), Auraic. 1763 . Part. dassilbthu (d s.), ZCP vii
40483 . Verbal of necess. taissilbthi, Ml. 15d8 ( Ped. ii 624 ). Vn.
taiselbad. Later as simple vb. taiselbaid.
Lit. assigns to the possession (selb) (of), hence (a) refers,
ascribes, attributes, assigns (to), folld. by DO ; gl. adscribo, Ml.
117a6 ; adsigno, Wb. 7a10 , addico, Ml. 36a36 , Enchir. Aug. 70a ;
45 indico (prescribe), Ml. 121d20 . deputo (assign), 15d8 ; expono,
100a2 , 110c4 . nách dó duaisilbi nanní dogní acht is do Dia,
Ml. 51b12 , cf. 53b11 . nach du Dia duairilbset forbrisiud inna
nIudae acht is dia neurt fessin, 46d10 . ni do fein taiselbabas
in coscur beras not to himself will he ascribe the victory, CCath.
50 1125 . intí asa ainm bis isnaib titlaib, is doib doaisilbter int
sailm sin, Ml. 2c3 . doaisilbthar alaile dib dona persunnaib
reimepertaib (of psalms), Hib. Min. 135 . is airi duaisilbi do
a scribend (Priscian) ascribes to him (Vergil) the writing of it,
Thes. ii 225 . is don Míchel-sin taisselbther na cóic buada-sa,
55 PH 6268 . rotaiselbad do aenfir dib was assigned to (?),
Auraic. 1047 . doasselbthea dine cecha cethrae for se[i]lb
Be[i]l used to be assigned to the possession of B., RC xi 442 .
is e fiach taisilbiter which is prescribed, Laws iii 538.25 Comm.
ind flaith-si doasselbtur duit which is assigned (?) to thee,
60 Arch. iii 325 .
(b) presents, puts forward, sets forth: dico ego opera mea regi
.i. tuasilbiu, Thes. i 3.8 . cia berla du na dī berlaibh secht-
mogat rotaiselbad do Fenius i tossuch? was expounded,
Auraic. 23 . co du-nn-aissilbthe-ni ut nos tribulationibus
65exponeres, Ml. 110c4 , cf. 100a2 . co taisselbait in anmain i
fiadnaise in duilemun, FA 18LB = co taisfenait, LU.
do-m-aisilbem uile óm ḟult 'gom dá ḟonn, ZCP vi 257 . is lat
mess cáich | iarna ngrád ┐ iarna ngním, | co rostaiselba i
mbrāth | ar bélaib ind Rig (duty of a bishop), Arch. iii 317 .
70 dia na-taiselbai damsa for āth if he present himself to me (meet
me) in combat
, TBC² 2369 . con-doraisealbat don Iarla pre-
sented themselves
, Hugh Roe 278 . rothaiselb dó iartain | cech
mil beo bái for talmain (cf. Gen. ii 19 ), SR 1929 . Hence in
general sense shows, exhibits (used as synon. of do-aisféna):
75 rothócaib in chloich ┐ rothaisilb don mac, SG 391 . taiseal-
baitt corp Iotha da bráithribh, Leb. Gab. 246 . berid a muicc
'na hucht co daraseilb dia muindtir, RC xiv 246 . taissealbhuis
a shupailche cona dheig-inntinn doip showed them kindness and
sympathy
, Fl. Earls 40 . creud doní an sagart adeir an t-ai-
80frionn? Taissealbhuidh persa Chríosd represents , Luc. Fid.
161 . Note also: toet, a bennachtnachu, ┐ taisselbaid flaith
m'athar (= possidete, Matt. xxv 34 ), PH 6170 .

do-aithbeir v(*to-aith-ber-) takes back, takes away again (?):
cain berar cain taithberar, inní doberar indiu gatair air
85amairech, Laws iii 310 .

do-aithbig, -boing v(*to-aith-beg-, Ped. ii 460 , *to-aith-bong-
Thurn. Gramm. § 550 ). IGT Verbs § 65 . Indic. pres. 1 s.
doaithbiuch, Sg. 22b2 . 3 pl. conda-tathbongat, Laws ii 382.3 .
Subj. pres. 2 s. -taithmis, O'Don. 1688 ( H. 5. 15 30a ). 3 s.
toaithib, Ériu vii 162 § 5 . do-n-aithim, Laws iii 12.15 .
5 rotaithim, 56.21 . do-n-aithbi, iv 86.20 (ben- ?) = dodánaith-
mig, O'Don. 1674 ( H. 5. 15 26b ). 3 pl. doaithmet, -taithmiut,
O'Don. 19 ( H. 3.17 19 ). Pass. indic. pres. do-n-athbongar,
O'Dav. 980 . doathmongar, Laws v 506.12 . tathbongar,
O'Dav. 866 , 980 . taidbegar, Trip.² 1872 . Subj. do-aithbestar,
10 O'C. 463 ( H. 3.18 245 ). -taithmestar, O'Dav. 825 . Pret. and
perf. to-n-aidbecht, BDD app. 168 . ? taidbecht, Ériu i 118.11 .
doraithmecht, O'C. 1755 ( 23 P 6, 34 b) = doruithmechta,
1068 ( H. 3.18 440b ). Verbal of necess. taidbecti, Enchir. Aug.
75a ( ZCP vii 482 ). taithmechta, Laws i 50.32 . See taith-
15mechta
. Vn. taithmech. Later as simple vb. taithmigid, q.v.
(a) dissolves, breaks up, abrogates, annuls: gl. abrogo, Sg.
22b2 . intan donathmongar cuir when contracts are dissolved,
Laws v 506 (.i. in tan taithmigter na cuir, 508 Comm. ). ni
mesi fadesin donaithim curu, iii 12 . ni cloin ce tho-aith bestar
20fossair a n-aie though the basis (?) of their suit be dissolved,
Bürgschaft 30 § 81 . In lit. sense, of breaking up earth,
buildings, etc.: lintar d'airget cach derc do-n-aithbi, do ūir
cach derc rotaithmidhi, Laws iv 86 Comm. tathbongar fúr
.i. talam, O'Dav. 866 . scailtir in carnd, taidbegar int adnacul,
25 Trip.² 1872 . ata corp mna . . . isin relic, tait[h]mighidh et
beiridh lib i dig it up, Anecd. ii 15 . fobíth tonaidbecht forro
a síd their elf-mound had been broken up, BDD App. 168 .
(b) opens, loosens, unties: nói trillsi taitbechtai fora ciond,
RC xii 84 . In this meaning usually taithmigid.
30Note also: math tria scelugud toaithib `finds fault' (stirs up
strife
?), Ériu vii 162 § 5 (see p. 186).