Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


1 dluigid v(dluige) IGT Verbs § 111 . splits, cleaves, rends
asunder: dluigh in crann, Fél. p. 110 ( Apr. 4 ). dluigid [in
gaeth] in fairgi cor bo lēr in talam, Aen. 239 . co ndluighi nó
co letrann in cnes, O'Dav. 1179 . co radluiget ┐ co radian-
5scaileat in flaithius, TTebe 176 . Fergus, Oengus, . . . do
dluigtis fuilt scalped (?), ZCP x 43 . rodluid [Moisi] in ḟairrgi
roime, Lec. 550b37 . tug dorn ar a déd gur' dluig, ZCP viii 231 .
dobert an Gall buille do B. gur dluigh an cend co léir, Cog.
202 . rí rán do dluig riasin slúag | a druimni dogba dubrúad,
10 SR 4045 (? cf. 5879 ). do buail an ffleisc frisin nathraigh gur
rodluighestair ar dhó, Leb. Gab. 196 . rodloidestar a cathbarr
imo ceand, BB 408a9 . radluichsiot a gruaidhe dia n-ingnibh,
Aisl. Tund. p. 95 . Intrans. dlugis mo churach fóm, LU 1840
( RC ix 494 ). go rodluigset ┐ go rodloingset a scēith, TBC
15 3810 . In pass. rodluighedh ┐ rodianscáiledh smachtchain na
hairdrighi, CCath. 288 . rodluigid ┐ rodianscailit na coillti,
TTebe 288 . Hence scatters, disperses: in tamon dluiges co
hobond fīrsrotha na bairdne, O'Dav. 1203 . Cf. further the
follg.: Cath Murbhuilg . . . go rodluigheadh roba dúr `till it
20was closed it was stiff
' (till it was broken up, dispersed?), Keat.
i p. 180 .
Analyses, solves: dlom .i. indis no dluig no aisnéid, O'Dav.
663 .
Vn. dluige. See dlongid.

25 ? 2 dluigid: ind ma ro dluigh siu[m] ┐ nir dluigh si, is in choibche
do breith dosum. Ma ro dluidh si ┐ niro dluigh sium . . . ma ro
dluiged sum ┐ niro dluighed si . . . is roind ar dó na coibche,
ZCP xvi 218.3 = ra tlughedh, nír tlughedh, O'Don. 2366
( Rawl. B 506, 43 rb ) (of a married pair). Cf. dlug ?

30 ? dluigisige n name of a radical defect (galar bunaid) in vessels:
re tecmaisin caechadbaidh (sic) no dluigisidhe isin niubhar,
O'C. 1863 ( 23 P 3, 20 a ). caechadbuighi . . . ┐ dlusaighi do
lestraib, O'C. 1103 ( H. 3.18 447b ). caochad baidhe ┐ dluthsighi .i.
deirge dhe do lestraib, O'Don. 803 ( H. 3.17 576 ). `tendency to
35split
' (dluige), Plummer MS. notes.

? dluing: ind mac Rígh nime ar d. ¤ derann (: Cuind), ZCP x 340 .

dluisénda n name of a metrical fault , IGT Introd. § 2 (2.26) .

dlúith, dlúithe xsee dlúth, dlúthe.

dlúithigid xsee dlúthaigid.

40 dlum ind(B. na f.) = dlomad (q.v.): is cuma do bi aga d. ¤ , Arch.
iii 310 .

dlúm n ā,f. mass, nucleus, aggregation: is oénd. ¤ índ rándgábál
depostfetantes (i.e. the words de post foetantes, Ps. lxxviii 70 ,
are to be taken together as a compd. participle), Thes. i 5.29 .
45 asberar corp don dlúim máir sin inna pecthach, Wb. 9d5 .
dluimm inna senpecthe . . . dluim inna sualche (a s.), 22a25 , 27 .
ri rodelb dlūma iartain, | hūra co derb im thalmain, SR 37 .
ilar ṅd. ¤ ndlomtha, 903 . rodelb [Dia] dluma ┐ uir in talman,
Laws i 26 . Ri . . . roscōraig | inna ndlumaib dermōraib | sreith
50na sliab, SR 222 . Issac . . . ba dluim deg-óir, 2831 . ba sui . . .
ba dluimh óir os Erinn, FM 990 . Esp. of a mass or cloud of
flame, vapour, etc.: dlum theinedh, AU 916 . tanic dluim
sholusta cu S. . . . ut dixit in guth asin neol, LB 238[d]a 58 ,
cf. Lism. L. p. 313 . ruc Dia úadib F. ina dlúim thened, LU
55 2791 . ní aicfea delb ndune . . . acht 'na dlúim thentide for
lassad, FA § 10 . gnúis rígh Tethbha . . . conus tarla 'na
dlúim ndericc (i.e. blazed red with shame), BNnÉ 36 . tuccad
in dún . . . fo dluim diad ┐ dergtened, Cog. 80 . batar carpait
. . . oscind na catrach . . . co ro shollsigset in catraig .i. na
60dluma derga noscenntis estib, LB 152b40 . dluma dergga
teintide, SR 8085 . co ndessid mar d. ¤ dar dreich | immon dún
do cach oenleith like a cloud (?) (of beseiging a city), 6959 .
ro loiscsit a mbarca ┐ is don dluim ciach bai dib ica loscad . . .,
Lec. 24a12 . cech adhaig as dorcha a dlúimh | ó doradadh úir
65tar Aedh darkness, pall , Arch. iii 304 . dlúimhe donn-ruadha
drithleacha ag dearg-losgadh, TSh. 6627 . Fig. atchúaid
Ioseph . . . do Ḟorainn a haislingge | cona dlumaib dluthaib
dēin | is co rúnaib . . . obscurities , SR 3367 . Cf. dluimh .i. nēll
nō dorc[h]adas, O'Cl. Of water: balda quasi bullu .i. ina
70dluim uisci tuargaibed in topur, Fél. 102 ( Mar. 30 ), cf. O'Dav.
259 . ria ndluim dilend `denseness of the flood', Leb. Gab. 58 .
Of a crowd, throng: d. ¤ d'iasc ar gach inbhior, Arch. Hib. i 92 .
bedid anmanna na pecthach a ndlumaib dubaib disscnemne-
chaib, YBL 168b31 . ro-innsaigeadar in dā oll-broinig ina
75ndlúmaib dicra . . . debtha, MR 222 . Hence dluim .i. imad,
O'Dav. 609 . dlúmh .i. iomad, O'Cl. ; Stowe Gl. 111 ; Lec. Gl.
101 .
Compds. ? ¤ aicde: admestar humae asa daingnib . . . dlu-
maicdib, ZCP xi 94 . ¤ cheó: an dluimhcheó diadh ┐ dethaighe
80 dense cloud, FM vi 1962 . ¤ grinde: doirrseoracht . . . cacha
dlum-grinne duaibsig deabtha phalanx , MR 224 .
Cf. dloim, dlom.

dlúmda adj(dlúm) massy, solid: adchíd inis . . . lār cain clūmdhai,
talum dlūmdai, Anecd. i 64 .

85 dlúmid v(dlúm): ro dlumsitar [mo phectha] mo cridi, Laud 6
10, 6a .