Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


díummusach adjalso díumsach, dímsach o,ā (díummus) proud,
haughty, arrogant: is diummussag gl. superbus est, Wb. 29b4 .
diummusach gl. (a) superba (altitudine), Ml. 48c13 . inna
80ndiummasach gl. superborum, 56a22 . dedaig diumaschu
(diumsachu, v.l.) he thrust down the proud, Hy. iii 4 . diumu-
sach .i. di-ammusach .i. ni tabair ammus for ni acht a thol-
chaire a oenur . . . his sole aim is (to satisfy) his own will,
Corm. Y 410 . diumsach .i. derscaigthech, O'Dav. 690 . ba
85delbda diummusach (of Samson), SR 5334 . dian drenngalach
diumussach (of Lucifer), 944 . slóg dermor diummussach,
5742 . roraidi Lucifur aithesc ndiumosach, 850 . Abisolón
diandiumsaig . . . dorodiúsaig (a s. metri causa), 6935 . in
diumussaig (n. pl.) the proud, 8343 . nír bat díscir dóichlech d. ¤ ,
LU 3467 . Tarquinn diumsach, LL 143b14 . coscur Fhirdiad
5diummasaig, TBC 3217 = dimosaigh, TBC² 2398 . in clam
díumsach (= leprosus superbus), Lat. Lives 83 . is amlaid bái
in Dond Cualngi diumsach discir, IT iii 245 . dligid cach
diumsach tairniud, ZCP xi 84 . ic toirnem na ṅdemna ṅdium-
sach, PH 6269 . intí ropo diumsach, co rop inisel, 5622 .
10 diumsacha dagdóine haughty towards gentle folk, Tec. Corm.
§ 16.38 . a druim re dīmsachaib, a des fri deiblēnaib, ZCP viii
204 . clanna díomsacha Domhnuill, Rel. Celt. ii 260 . diumu-
saig (diumsaig, v.l.) coin hounds wax insolent, Ériu vii 4 .
doberthai fregarta dimsacha air, 3 B 22, 2a24 . a n-agaidh na
15colla craesaidhe dímsaidhe, BCC § 418 . dob ail linne betha
neimdimsach bidh ┐ edaidh do fagbail uaitt an unpretentious
life as regards
. . ., Lib. Flav. i 35 ra 37 .
As n.pr. m. Diumasach, AU 755 . Diumassach, Rawl.
150a10 . Dímusach, LL 382c12 . Anecd. i 42 . g s. Diummasaig,
20 LL 314d7 . Diumasaich, Rawl. 161a23 . Dimmasaich, 153a42 .
Dimmasaig, LL 314b43 .

díummussaigidir v(díummus) is proud: nodiummussaigtis
(sic leg.) gl. superbientes `which used to be proud', Ml. 136b5 .
arna diummussaigedar gl. ne . . . turgescat, 68c7 .

25 díumsach xsee díummusach.

dí(u)msaige n iā, f. (díummusach) arrogance, pride: ar dhium-
saighe ┐ innogbhail, Hugh Roe 186 . ara dimssaige, YBL
138b52 . ara dimsaidi ┐ ar imad a maithisa, Lec. 342a35 .
dúrchráibteach gan diumsaighe, SG 32 . ata do tangna[ch]t ┐
30diumsaigi . . . Priaim, BB 441b22 .

díun(n)ach o,n. vn. of do-fonaig washing, cleansing: diunnach
láime is coissi is cinn, Hib. Min. p. 49 . indlat .i. inlót, lotum
. . . .i. diunag n-ind, Corm. Y 597 . capitolauium, cend-
diunach, ib. 296 . admestar sruthu slāndiunach, ZCP xi 94 .
35 édach na manach día diunnach ┐ fothraccadh, BNnÉ 296 .
do díunach ┐ do nige anmand na firian, FA § 16 (LB). do d. ¤
mo bhithclaóine, LB 200.25 . glandhiunach cuirp Críst ┐ a
ḟola, 159b34 . Cf. O'Cl. : diunnach .i. glanadh pheacadh. nach
sal aslén(n)a ainech duini, bíit a trí ocá diúnuch .i. slíc ┐ uisce
40┐ anart, Críth Gabl. 309 . g s. fobithin díunnaich , O'Cl. s.v.
g p. na ndiunag gl. baptismatum, Wb. 33d2 . Cf. further:
o glandiunucht (leg. -diunuch?) gl. a lavacro, Enchir. Aug. 85a
( ZCP vii 485 ).
Legal purgation by ordeal or lot: secht cenela luigi . . . sena
45┐ forgell ┐ diundach .i. o dunnibcaire no cranncor, O'C. 1744
( 23 P 6, 31 ). diunnach donnaighi, caire no crannchor, 2591
( Eg. 88, 50 (51)b ). donnaigh do diunna[ch] do tromcinta to
clear
, 2587 (50 (51)a). derb-diunnach do neoch lithar fair, 2120
( H. 4. 22 82 ).

50 díupa [io,n.] vn. formation from *dí-uss-ben- (see díupanar)
breaking, cutting, digging: diupa lainde, IT iii 21 (ledradh
laindi, v.l.) = dipa lainne, 48 . Dubgilla . . . sluindfe dún
diupa deinne | do chungid leinne glaisse, LL 193b35 (cf. Oss.
v 258 ). im diubu n-uire `for digging a churchyard' (expld. as:
55 i n-adbulteipi na huire), Laws i 202 . im diubai di thire `for
breaking thy land
', 162 (.i. im smacht do mona, 164 ). fochmad
.i. cumscughud nó diubad, O'Dav. 926 . See also under
díubach, díobtha.

díupairtche n(díupartach) fraud, dishonesty: dlegar do cach
60filid nemdiubairtce aircedail, Laws v 458.24 .

Diupaltach n.pr. o,m. gen. Diupaltaig, LL 155b41 ( Met.
Dinds. iii 282 ).

díupanar v pass. indic. pres. (*dí-uss-ben-) is cut off: oll sceo
eiric aithgina ni diupanar de, Laws iii 536.30 .i. nocu diu-
65bairter de, 36 Comm. ni diupanar tir na ceathra, 17 . Cf. dorn
clūë doriupad a renowned hand has been cut off, Ält. Ir. Dicht.
ii 25 . in deime . . . is oni is demo ita, ar rodipad fuirre in
dedha remhaind because the two foregoing (genders) have been
taken away from it
(of the neuter), Auraic. 3136 . Vn. díupa.

70 díupart ā,[f.] vn. of do-opir (a) decreasing, depriving; depriva-
tion, loss: fil duine ara tibrind in mbith nhuile . . . cid diubert
for whom I would give the entire world, though it be a sacrifice,
RC xx 156 = cid diúbert, LU 517 (ACC). oc diupirt waning
(of the moon), BCr. 33c5 ( Thes. ii 22 ) = oc diubeirt, ib. 33a10 .
75 fuillem ndiuparto giving interest on loss (i.e. compensation?),
Tec. Corm. § 3.31 . hua diubartaib gl. detrimentis, Ml. 89c14
(oppd. to forbart incrementum).
(b) defrauding, cheating: conā roib diupart neich le lele,
Wb. 16c24 . rucus astud for diupairt, ZCP xv 321 § 14 . gō
80cach diupairt false is every fraud, Laws iii 8 . randtair an
diupairt i nde, 6 (i.e. the unfair surplus resulting from a dis-
advantageous contract, Thurn. Féil. Mhic Néill 158 ). derb-
diubairt (leg. derg-) `red fraud', i 52 (of Adam's loss of the
world for the sake of an apple). ni gella(i)t ratha dia ndochor
85dochuind na diubairt lobair, Bürgschaft 30 § 79 . ni saig dilsi
diupert doreir, § 80 . diubairt coibnesamh defrauding one's
neighbours
, ZCP ix 168 . diubairt eclaisi breithir nó gním to
defraud the Church by word or deed
, O'Dav. 192 . hesti (sc.
asin cathraig sin) nosaraighthi cach, ní cuimged nech a
sarugud-si. bai díubairt socaidi inti, BB 444a33 . gid fota
5nobeithea 'ga raind, ba d. ¤ sochaidhe sin, 491b13 . ní foim
diubairt deoradbreth, Tec. Corm. p. 56 , cf. O'Mulc. 341 .
neach ná roléicc a dhiúbairt gan a aithe who would not suffer
himself to be cheated with impunity
, FM vi 2298 . astud
cundrada cen diupairt (dibairt, v.l.), Tec. Corm. p. 8 . Triads
10 175 . fáilti fir iar ndiupairt, Triads 69 = iar mbreith diu-
barta, BB 66a10 . dighdi cech diubarta, dilgadh cecha torcca-
bala, ZCP iii 452 . iar fis a diubarta, Laws iii 2 . pl. trí
diubarta forsná íada dilse, Triads 149 .i. neithe ann a ttabhair
neach iomarcaith naith, p. 39 . a diubarta, Ériu iv 162 . ní
15íada faill for diubarta, Tec. Corm. p. 56 . a n[d]iubartaib cor
in fraudulent contracts, Laws iv 58 .
Perh. also: is andsin doroich diobuirt Fir D. dar Coin cC.,
ZCP x 294.6 = ra-siácht Ferdiad uair baeguil for Coinculaind,
TBC 3829 .