Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


dḯuit adj i (dí + ét, Ped. i 219 , dí + fot, Thurn. Gramm. § 105 )
(a) simple, single-minded, sincere: ni sulbir in bríathar .i. ní
75dron act is diuit et is glé, Wb. 17b4 . diuti dúthrachtig do
chomalnad soscéli gl. sinceres, 23b4 . ba diuit (.i. glan) fri Dia
in naem-og sin, ZCP xii 293.21 . ba diuid dílocht o menmuin,
vii 311 . gach cendais, gach ciúin, gach diūid, Ériu vi 236 .
dús im bad diuit ┐ im bad maith a thaírus straightforward ,
80 Im. Brain i 52 ( LU 11008 ). tabrait dait a coibsena | co diūit
┐ co lēir let them make full and sincere confession, Arch. iii 318 ,
cf. LB 261a66 . As subst. sincerity, truth: ara n-indissed di
diuit a imtech[ta], LU 11033 (diúiti, diuidi, v.ll.) ( Im. Brain
i 56 ). Of animals: don dá dhamh díana, díuide | doní doimh
85ciuine cennsa undomesticated , BNnÉ 213 § 79 .
(b) single, simple, uncompounded; often opposed to com-
suidigthe compound: inna brēthre diuite of the simple verb,
Sg. 168a3 . in diúit no in comsuidigthe in focul is eitged?
Laws iii 94 . coll ar coll ndiuit single c (opposed to q = cu),
Auraic. 2895 . gort ar gort ndiuit single g, 2898 . diles do a
5seacht diuidib it is proper to its seven simples (i.e. units, con-
stituent parts?), 747 . crābud in buirb co n-indmus | los
diuit, nit-goire a gris a flame and nothing more, its glow warms
thee not
, ZCP vii 311 . sugh na smér do tabairt co diuid nō
maille biadh by itself or with food, 23 Q 5, 48.31 . ni bhfhuil
10acht trí gnéthe ar na fiabrusaibh aonda diuide, 3 C 19,
241 vb 1 . nach eslainte diuid . . . acht eslainte comhsuighi[g]thi,
129 va 25 . leiges diuid . . . leiges comsuigigthe, 23 P 10,
136a75 . leiges diuid .i. an leiges nach bi contraracht cumusci
rena fholad (= simplex medecina), 23 F 19, 27 va 29 .
15(c) simple-minded, silly: bale i mbai in Dagda, nar diúit who
was no fool
, Ériu vii 220 , 228 . hí Tressaig nocha dāl diúit `not
a backward race
', ii 50 . a druith na halla . . . a brecanaigh
diúit! IT iii 98 . is diud ┐ as amglicc do duine amhurus do
beith aigi ar na briathraibh adubairt Crist, Lib. Flav. ii
2040 rb 5 . a daeine diuidi borba is mall-croidi docum creidim,
3 B 22, 80 b10 . ag rādh neithi ndiuid leanbuidhi, 3 C 19,
78 vb 10 . aislingthe eglacha . . . diúide, 3 C 22, 206b31 . timid,
hesitating (?): ba diuit meta a comarli, Cog. 170 ( foolish ?).

dḯuite n iā, f. (díuit) (a) simplicity, sincerity, single-mindedness:
25 issí diuitte Dæ . . . gl. sinceritate Dei, Wb. 14c10 . díuitte linn
et fírinne gl. sinceritatis et veritatis, 9b16 . mad co ndiuiti
doindnasatar, 17a2 . i ndiutti gl. in simplicitate, 5d12 . co n-
diuti cen togais, Ml. 30d18 . colum ar chennsai ┐ diúiti, Trip.²
648 = ar cendsa ┐ diudi (.i. glaine), Trip. lvii . diuide cride,
30 Lism. L. 4543 . crābutth gen diúitti, ZCP ix 168 . ce dech do
c[h]resini? Semplvi ┐ diuiti, iii 454 . issed is dóennacht dílsi
┐ diúte, LL 294a38 , cf. ZCP xi 86 . diúite Hérenn Ross Com-
máin, Triads 24 . ara n-indissed di diúiti (diūit, LU) a im-
thechta `the simple truth of his adventures', Im. Brain i 56 .
35 diuiti ingen tSlanc[h]ridhi (fictitious name), Anecd. ii 64 .
(b) shamefacedness, shyness, constraint: cuiridh meadhradh
air trésan diúide ghabhas é, TSh. 1740 . daorchrios diuide,
Ó Bruad. ii 70 . náire na dáimhe . . . no a ndiuide, Keat.
Poems 835 .
40 Cf. dignitas .i. diuite, Auraic. 4217 , leg. dinite?

dḯuitecht n ā,f. (dḯuit) (a) simplicity, sincerity: Triads 24 (v.l.).
collum ara diutecht dictus est , Thes. ii 306 (gl. on Hy. i 51 ).
diúideacht a bhfaoisidin do chíorrbhadh ┐ leath a bpeacaidhe
do cheilt innte, Eochairsg. 87 .
45(b) simplicity, silliness, folly: bit[h] a dhiuidecht fen aigi
ara aimles, 3 C 19, 82 rb 36 . diuidecht leanbaidhi, O'Gr.
Cat. 216 .
(c) shyness, constraint: dá ngabhadh meatacht no diúideacht
é, Eochairsg. 92 . do dhiúltuigh gan diúideacht refused
50emphatically
, Hackett xl 190 .

dḯuitius n o,m. (dḯuit) (a) simplicity, sincerity: diuidius , BB
65b21 ( Triads 24 v.l.). sloinnfi duit iar ndiutius, SR 1212 .
(b) Gramm. oppd. to comṡuidigud: i ndiuitius . . . hi
comsuidigud in the simple form , Sg. 145b3 . obcumbo ┐ ni
55bí a cumbo in diuitius con m sed cubo , 22a9 .

diul xsee díl II (f).

diúl-aid xsee deól-aid.

díulaing x etc. see díḟulaing, etc.

? diulathar: ind for a ndreich du[a]ichni d. ¤ , BDD 93 (rhet.).

60 Diulchara n.pr. m. gen. da mnai hui D. ¤ , LL 144a46 .

Diulo n.pr. m. (of a poet), BB 154b35 .

diulsidi xsee diuailsid.

diúltach xsee diúltadach.

diúltad u,m. O.Ir. díltud, díltod. Vn. of do-sluindi. diúltadh,
65 díltadh, IGT Verbs § 98 . (a) In Wb. used to translate
scandalum, etc.: diltuth, Wb. 6c2 (a prima manu). in díltod, 5b7 .
ma imfolṅgi díltud dun brathir gl. scandalizare, 10c13 , cf. 14 .
(b) = Lat. negare, denying the truth of, refusing to believe in:
diltud esærgi, Ml. 15d2 (cf. Wb. 13b18 ). díltud remdeicsen
70Dǽ, 91a21 . díltod Dé, Wb. 1d12 . desperatio .i. in dilthut
veritatis, Enchir. Aug. 75b ( ZCP vii 482 ). do dichor eirsi
Maicedoin .i. diultad in spiruta noib, Lec. 301a16 . Hence
gramm. negation, a negative: ar díltud ata in- gl. intolerabilius,
Sg. 95a4 . fo diltud inso in negation gl. neque, Ml. 55c8 . ac[c]
75. . . nego latine .i. diultad, Corm. Y 96 . di-ainmne .i. di- fo
diultad, 407 , cf. 78 , 504 , 506 . indigu .i. in- ic a diultad co
nach digu hē, 759 , cf. 92 . dini[n] disail .i. di fo diultad and
co nach nin, Auraic. 1566 . an diúltadh coitcheann `universal
negative
', TSh. 3232 . IGT Verbs passim .
80(c) rejecting, refusing to acknowledge, refusing admittance,
disowning: issé ar ndiltuth dūnn fanissin our denial of ourselves
(i.e. self-abnegation), Thes. ii 245 (Camb. Hom.). diultad
bathis, Corm. Y 756 (= d. ¤ do baithis, LB). diultad diabuil
con-a aslaigib, PH 8332 . dogéntai-si uli mo d. ¤ -sa ol Ísu, 3002 .
85 icca ndlomad ┐ icca ndíulta uad, 6163 . antan bhíos ag
diúltadh aneith budh mhaith dhó do ghlacadh, TSh. 8250 .
With various prepp. DO: ar ngabhail lais an ccreittemh
ccatolica ┐ ar ndiúltadh dá Prionnsa, FM v 1736 . ag d. ¤
d'fháis-chreideamh Calvin, TSh. 6109 . FOR: diultad for rig
n-angel n-úag, SR 4117 . FRI: ni radligiusa diultud frim i
5Temraich I deserved not to be refused admittance to T., LL
51b9 . iar loscud dia muntir Dromma Liss ar ndiultud friu
after his monks had burnt D. L. on being refused admittance,
369 marg. inf. isé . . . dorad fāilti do ḟileadaib Erend iar
ndiultad friu do Aed mac A. a mōrdāil Droma Ceata, Lec.
10 286b5 . RÉ N-: diultad re ndāim fechta feile to refuse hospitality,
Laws v 174.21 Comm. iar ndiultad dó roimh Padraic,
MacCarthy 396 .
(d) refusing, declining to grant or to do: nar bh'áil liom thusa
do diulte to refuse your request, Ériu vi 125 . diúltadh cáigh lé
15ní léamha `He will not dare to refuse her anyone', A. Ó Dálaigh
vii 7 . ní bhfuilim ag diúltadh bás d'fagháil, Acts xxv 11 .
nochan fhuil finghal ná feall | doirr na diultadh ná doichell,
ZCP ix 486 .