Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


dispensáid n f. (Lat. dispensatio) dispensation, authorization or
exemption: ni fedann an t-easbug dispeansait do denumh ris,
Lib. Flav. ii 17 ra 36 . da canaid [an sagart] aifreann roimh
dispensaid dlisdinach (for d. ¤ dlisdinaigh?), 25 . diosmasaid no
5maitheamh no fuasgladh do thabhairt orra, Carswell 39 .
chum dispeinsaide do dhénamh a móidibh to dispense from
oaths
, Mac Aingil 575 . deispionsáid, O'Gr. Cat. 593 . sairsine
despinsaitsi, Ir. Texts v 12.8 .

dispóracht n(-í-?) ā, f. (based on Eng. dispute?) Also dispóirecht.
10 disputing, debating: gidh iomdha diosbóracht idir Scotus ┐
san Tomas, O'Hussey TC 34 . ag diosbóireacht a n-aghaidh na
nGréugach, Acts ix 29 . in tan no biodh an Slanaightheoir ag
dispoirecht ┐ apcoideacht lasan chinedh n-iudaidhi, Fl. Earls
216 . ag dul a' díspóireacht re righmhac Ch., ITS i 32 . san
15diosbóireacht do bhí idir é fein ┐ dochtúir . . ., Eochairsg. 118 .
do bhí iomad diosbóireachta aca eatorra féin, Acts xxviii 29 .

díṡruthaigidir v(formed from dí + sruth to translate Lat.
derivare) derives: cid arṅdid hua thuislib ildaib disruthaigedar
gl. derivantur, Sg. 198b3 . primitivorum hua ndirrudigeddar,
20 33a23 . Vn. díṡruthigud. Part. díṡruthigthe.

díṡruthigthe io,n. Substantival use of part. of díṡruthaigidir
derivative: a ndíruidigthe, Sg. 188a12 , 13 . don díruidigthiu,
188a12 . cosmailius dirrudigthi, 33a17 , cf. 188a7 .

díṡruthigud u,m. vn. of díṡruthaigidir derivation: in dírṡui-
25digud cēille ┐ suin, Sg. 188a8 . ní conétada dírṡuidigud rainn
saindilis, 4 . isindírruidiguth, 53a11 . Form prob. due to
contamination with suidigud freq. used in composition in
gramm. terms.

diss adj despicable, mean, puny, insignificant: dis .i. deroil, Corm.
30Y 406 . ní dis in scél, ACC § 6 Comm. ( RC xx 156 ). cen
doimme d. ¤ , SR 3347 . Dauid nach dis, 6423 . a maic Aililla
nach d. ¤ , TFerbe 446 . Eochocan nar d. ¤ , LL 141a9 . dál d. ¤
a paltry matter, Met. Dinds. iii 294 . cen déine ndíss with no
small eagerness
, 240 . onchu nad car doman dis, Fél. 168 .
35 miadh nach d. ¤ , 240 . gairm nach d. ¤ , Ériu iii 198 . caecdach
descebul . . . staraighi nach d. ¤ , BB 296b6 . ic cuindchi bo ní
(co, v.l.) dis dona, Anecd. i 50 . duine dis deireoil, Lec. 126a15 .
In chev. with neg. of copula: cethri tóisig doib, nir d. ¤ , LL 4a6 .
Capadóic ria anair, ní d. ¤ , 135b40 . Adv. ná teig cot d. ¤ . . . | co
40mac Ciss cen commairge (leg. co d. ¤ ?) do not go in mean guise,
SR 5953 .
Compd. ní disfír no feeble truth, Gorm. June 14 .

disse n(diss?) pettiness, insignificance: ní dam d. ¤ `no trivial
company
', Arch. Hib. ii 72 ( LL 184a26 ).

45 distengaid v(Lat. distinguo) distinguishes: (do) destengadar vel
docoscethar, Hib. Min. 263 . Vn. do distengad na cēille, 262 .

disting n(cf. Lat. distinctio) (a) distinction, difference: do d. ¤ na
fiabhrus, 24 P 22, 27.5 . doním d. ¤ , 3 C 19, 185ra 15 . dober
disding air, 24 P 3, 187.2 .
50(b) section (of a treatise) (?): léightear san naomhadh d. ¤ de
Sgathán na Sompladha, Eochairsg. 88 . san gceathramhadh
d. ¤ den leabhar cheudna, 89 . Cf. O'Gr. Cat. 324 : [gurab]
amlaid fhagmaid na briatra so do réir disdingi (= L. dis-
tingue? O'Gr.).

55 -dit- = -dot- infixed pron. 2 s.: nítta ní indit móide wherein
thou mayest boast
, Wb. 2b12 . conditroib cóemtheacht until
thou have
, TBC² 374 .

dit xsee 1 do.

dítáil n(cf. Eng. (in)dict) accusation, charge: muna ccuirthear
60díotáil ar fhear na coire do dhéunamh ag an seisidhión
gheinerálta, Bk. of Common Prayer (1712), 4b . Cf. díotha-
lughadh accusation, O'R.

dítáilid v(dítáil) accuses: sechuin lucht na mbrēg . . . ┐ ditail iad
`indict them', Ériu v 134 § 77 .

65 ? dítdech: ind d. ¤ (corrected from dítnech) anaill chuirc immallu-
ritar carnd, LL 287a24 (rosc).

díte xsee do-eim.

díth nperh. orig. neut. n s. díth n-etha, LL 28a33 . dith n-aen-
maic, Dinds. 42 . m. (g s. and n p. -a), IGT Decl. § 95 . (a) loss,
70 destruction, ruin, damage: díith gl. detrimentum, Wb. 8d3 .
ba dursan do d. ¤ thy loss, TBC 3472 . iar nd. ¤ Conaire i mBrudin
dá Derca, LU 3442 . iar far nd. ¤ uile when ye are all destroyed,
TFerbe 97 . deich mili mōra, mōr d. ¤ | dorochratar oc Dauíd,
SR 5911 . cen meth, cen ditha (: cricha), 1015 . slecht la mac
75Con . . . Art Oenfher | a d. ¤ rodámair sin chath, LL 132a26 .
d. ¤ leis ríg Loegaire, 184a50 ( Arch. Hib. ii 73 ). atbath
Longarad . . . is d. ¤ lēgind ┐ scol, 371b69 . tánic d. ¤ do búaib
connā terna díb acht tarb, 23a29 . flaith cen d. ¤ cen díbad (of
heaven), FA 35 . gach dochar ┐ gach d. ¤ dár himreadh leat air
80Chonnachtaibh, Death-tales 42 . rothógbatar clesa curad do
d. ¤ ┐ do dílgend araili, Fianaig. 90 . co trialta a nd. ¤ co mmenic
frequent attempts were made to kill them, IT i 73 . an d. ¤ fuair
muinntir Briain, Cog. 62 . iar nd. ¤ dona rigaib after the fall of
the kings
, Ms. Mat. 618 . as mé an nathair ag d. ¤ slúagh . . . an
85leomhan ag d. ¤ cruidh, BNnÉ 285 . fa hadhbhal d. ¤ Albanach
andsin slaughter , AIC ii 392 . co tanic d. ¤ mór isin tír .i.
marbad na maccraide la Hiruath, PH 2660 . rogenair [Isu]
ó Muire óig cen d. ¤ n-óige, 5179 . cet[nat] . . . esbadach íarna d. ¤
ima tlacht having been robbed of its fleece, Ériu vii 6 . (prov.)
d. ¤ Ulad le d. ¤ Ulad, ZCP i 106 . do denum dithi donn imper,
5 vi 55 . noco tí in brath dithi in betha the judgement which will
destroy the world
, Acall. 7283 . fada atá rún . . . rodhítha ina
gcroidhibh the desire of extirpation, Misc. Celt. Soc. 352 . ag
cor díthe ar Earr Ghaoidheal, Rel. Celt. ii 202 . cēt ridiri
. . . dith H. ann what H. destroyed there, ZCP vi 42 .
10 Criomthann . . . d. ¤ doratt for Dealbhna, FM 751 . neach | lé
budh dil díoth an ollaimh the destruction of the o., Content. xx
13 . Of food: ata bar cuid ullamh ┐ da rab ní bus sía rachaidh
si ar d. ¤ it will be spoilt (go to loss ?), RC xix 144 . Folld. by AR:
ba dirsan d. ¤ ar in mac 'twas sad that destruction should overtake
15the youth
, LL 44b41 ( Ms. Mat. 482 ). ni techta anfine d. ¤ ar
fine `it is not lawful for an extern to encroach on the tribe', Laws
v 438 . In cheville: d. ¤ gen cheas, BB 279a48 . guin Meis
Dead d. ¤ co feirg, ZCP viii 117 § 15 . Note also: dith deiredh,
For. Foc. 67 ( Met. Gl. 20 ). d. ¤ .i. crich . . . domuin dith .i. dith
20no finis in domuin, O'Dav. 726 .
Legal `expiry of a period of grace' (Plummer MS. notes, cf.
díthim): ria ndechmadh dith .i. . . . riasiu dithmas as in
dechmadh, O'C. 2407 ( Eg. 88, 32 (33)a ). in dith ndermait .i.
. . . inti dermatas a ferann . . . co ndithmonn uadh é, 418
25( H. 3.18 229b ).
(b) privation, want, absence: d. ¤ charath nó coibdelach,
Ériu vii 172 . masa dhith ōir no ilmāine fil fort, Marco P. 25 .
ní fuil neach a nd. ¤ bidh ná étaig innti, RC xxiv 383 . ag ēg do
dhigh ┐ do gorta, Lib. Flav. ii 9 va 20 . díoth lóin ar lucht na
30heachtra | ní cóir, A. Ó Dálaigh xxx 6 . más d. ¤ leat mo leithéidsi,
Ériu ix 2 . do d. ¤ : is do dith na flatha Find atá int selg-so oca
denam in the absence of F., Acall. 3979 . feoil d'ithe do dhith a
haithearraigh for want of an alternative, Rule of Tall. § 73 .
cartramhan gu leth fearuinn . . . acht acra dá díoth short of
35an acre
, Public Records 29, report 42 . do dh. ¤ an teasa ná-
dúrtha, TSh. 1577 . créad do ghéanadh cách dá nd. ¤ how
should we all get on without them ?
(of women), Dánta Gr. 3.16 .
Folld. by neg. clause: do d. ¤ nach bhfacaidh an tighearna
because he did not see, Maguires of F. 50 . With prec. AR: ar
40dhí suain, Rel. Celt. ii 306 . dáoine ar dhíth creidimh un-
believers
, 1 Cor. xiv 23 .
(c) what is needful, necessary: ba d. ¤ in fiadhnaisea roraidhisa
frisseom there was need of . . ., Aen. 587 . líg as d. ¤ dūin ┐ ní
máine 'tis the flagstone we want, ZCP i 256 .
45Compds. díth-ár destructive slaughter , Fél. Ep. 104 . Fer D.
dithmilidh mac Damain death-dealing warrior, ZCP x 304 .