Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


? deissoic: n for Uu mMaine d. ¤ `of the South ', AU 813 .

déistin n(O.Ir. *détsin, cf. détsinigidir) f., later m. déisden m.,
IGT Decl. § 11 . déisdin f., § 149 . disgust, loathing, abhorrence:
ba leor grain is gairbdeistin (: dēcsin), BB 393b42 . in lán
5péistedh, in cath crum, | ach ! is déisten a ndúscud, Arch. iii
239 § 27 . atá déisdin ar fhiaclaibh a mac (= dentes filiorum
obstupescunt), TSh. 3330 . ionnus gomadh lughaide a dhéistin
(of a patient taking nauseous medicines), 8165 . do ghabh
déisdin a n-anam súd ris an uile oileamhain (= omnem
10escam abominata est anima eorum), 1564 . tre iomad déistine
rés an mil, 7426 . deoch . . . ní ib duine le déisden, IGT Decl.
ex. 391 .

déistinech adj o, ā. (déistin) abominable, disgusting, loathsome:
gníomh déisdineach (= abominationem), TSh. 1736 . is
15déisdineach an corp d'éis an bháis chorpordha, 1302 .

deistiu n(déistiu?) n, f. residue, remnant: deistin .i. fuidell cach
raota nó iartaige clainni, O'Mulc. 327 . deistin .i. doruartéit,
ut dixit: diam deistinuib athair aendán .i. mas ingen namá
doruartéit di chloind in athar, H. 3.18, 69a . feistidh no deisti
20.i. tiruairsi no comarba fil dia eis in fir mairb, O'Dav. 896 .
nach dilius daghrath desti na flatha, Laws ii 270.16 Comm. ,
see ZCP xiv 365 , xvi 209 .

déitgen xsee détgen.

deithbered n(2 deithbir) distinction: co n-a deithbereadh, co
25n-a dellrad ┐ co n-a dearscnugad do drechaibh . . . in domain,
MR 114.19 .

1 deithbir i, adj. and subst. (dí + aithber, lit. blameless ).
dedbir, Wb. 3b30 , Trip.² 2028 . deidbir, Wb. 6a12 . deithbeir,
33c16 . deithbir, Ml. 38d2 . de(i)thfir, PH . debthir, Auraic.
30 178 . deithfir f., IGT Decl. § 13 .
I As adj. fitting, proper, reasonable, natural (both of that
which is inherently right or meet and of that which might
be expected under the circumstances): d. ¤ .i. dí aithbir, Corm.
Y 15 . d. ¤ .i. dlightheach, O'Cl.
35(a) Rarely attrib.: inna nnaimtine ṅd. ¤ of the just enmities,
Ml. 38d2 . ni thechtam serccai acht sercca dethbiri, Alex. 894 .
(b) Usually as pred. with cop. (often unexpressed): is
deidbir moídem di suidib, Wb. 17d19 . cani d. ¤ , Sg. 3b12 .
dethbir dímicim do na hindmassaib talmandaib, PH 5878 .
40 d. ¤ ón (sin) that is natural; that might be expected (in confirma-
tion of a preceding statement; often followed by an ex-
planatory sentence introduced by ar, úair): for Cúchulaind
uccot, olse, dochuaid rimsa for teithed. Deithber son, ol
Medb, ma ranístais daghóic, ní gébad in sirite fri feta, TBC²
45 1263 . imsoítis a claidib friu . . . d. ¤ ón, ar no labraitis
demna friu dia n-armaib, LU 3236 ( SC 2 ). Cf. TBC 1904 ;
LL 30c8 ; PH 4825 , 5194 . is d. ¤ dom it is right (proper,
natural) for me: is deidbir deit á aigthiu it is reasonable
(fitting?) for thee to fear him, Wb. 6a12 . is dedbir am duit thou
50hast reason
, Trip.² 2028 . ba sodeithbir dó, Ériu vi 148.50 .
is d. ¤ limm I deem it right, fitting , Sg. 3b2 . Followed by
appositional clause introduced by cia: is dedbir dúib cid
mebul lib a taidmet it is reasonable that ye should be ashamed
to call them to remembrance
, Wb. 3b30 . deithbeir do ceith
55aneola that he be ignorant, 33c16 . is d. ¤ . . . cid ansa don curp
a congbal no wonder that it is hard for the body to contain
itself
, Mon. Tall. § 60 . d. ¤ dóib cid mór a mbríg, LL
276a11 . d. ¤ cidh airdirc an fód rightly is the spot celebrated,
FM 915 (poem) (ii 590.12). Followed by neg. clause: is
60deithber cen cop mór mo thua-sa, LL 275a6 . Compar.
deidbiriu, Wb. 6a8 , 9c10 . dethbiri, FA 34 . Adv. in d. ¤ gl.
merito, Ml. 47b5 .
II As subst. reasonableness, fitness, hence reason, cause: ata
dethbir saine sin (text?), Todd Lect. vi 46 . hit é tra dethbiri
65dosbera in plág fo thír n-Erenn .i. díth cretmi, etc. the reasons,
RC xii 426 § 15 . In concrete sense matter: ó díscáiledh na
ndethber ó fásann an folt ┐ in uair díscáilter na dethbir sin
. . . ní leighester an folt, O'Gr. Cat. 178 .

2 deithbir n f., not found in O.Ir. g s. deithbire, deifreach.
70 I Distinction, difference: dethbir eter conn ┐ ceill ┐ inntlecht,
O'Dav. 755 . in dethbir bias etir na da sruth, Lism. L. 4255 .
acht nad fil deffir eturro, LL 30d28 . dethbir ngellta a difference
of pledge
, Laws ii 138 n. dethfir itir in andsum ┐ in ecmacht
the difference between the difficult and the impossible, v 222
75Comm. go mbí deithbhir idir phianaibh na bpeacthach,
TSh. 6468 . gion go bhfuil in pulsa cruaidh ina dhifir dhiles
d'aoinfhiabrus, is mo ata ag an fiabrus etica na ag aonfhiabrus
eile differentiating mark, 3 C 19, 250vb15 .
II Haste, hurry (for development of meaning cf. debuith):
80 do aithenset co raibe d. ¤ mor fair, Acall. 3013 . re dethbir na
dála sin, MR 238 . deithneas ┐ deithbhir do dhéanamh ré
triall, TSh. 7749 . g s. fáth deithbhire , 10618 . deithfir, IGT
Verbs § 83 .

1 deithbire n iā,f. (1 deithbir) adequate reason, necessity, just
85 cause: slógad fri deithbiri, Tec. Corm. § 1 . atcether a d. ¤ let
the cause of it be seen
, Ériu vii 150 § 20 . cen deithfiri without
just cause, 162 § 7 . In Laws justifiable excuse or lawful im-
pediment: cach turbaid (sic leg.) co ndethbire every exemption
on ground of necessity
, Laws i 268. 8 . athchur a mialtair cen
dethbire returning a child badly fostered without necessity (?),
5 ii 162.26 . diriuch cach dethbere, 2.4 . imscar dethbire
justifiable separation, v 136.4 Comm. dona cintaibh deith-
bhire of unavoidable or justifiable infractions of law, iv 246
Comm. ceithre gona duine d. ¤ four cases of justifiable homicide,
252.17 .