Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


dírgud Also dírgiud, dírugud u,m. vn. of dírgid. dírghadh
dírgheadh m., IGT Decl. § 102 . (a) act of straightening: a tech
85do dirgiud, FB 27 . adarc reithi do d. ¤ , Triads 117 . ar ndír-
ghedh a dhroma do Ragnall, Rel. Celt. ii 190.17 . d. ¤ crette
one of Cú Chulaind's feats : dreim fri fogaist ┐ dírgiud cretti for
cach n-ái straightening out of his body on each of them, FB 30 .
réim fri fogaist co ndirgud chrette for a rind, Ériu iv 30 . co
n-d. ¤ (n-dīrgiud, LU) crette, TBC 2118 .
5(b) directing, guiding, regulating: robaí gach drong diobh
ag dirgheadh ┐ acc dluithiomáin a shelbha, FM vi 2198.12 .
treóraige Críost ré díorghadh na ndaoine go neamh, TSh.
8005 . asé a díorghadh 'san ceart coir | a rioghadh prab i
cceudoir, Ms. Mat. 583.21 . ní hansa duine shiubhluighios atá
10díorghadh a choiscéimeadh it is not in man that walketh to
direct his steps
, Jer. x 23 . a oifficech dia dīrgadh i n-a aignedh
cōir directing it in its proper function (of a mill), Fl. Earls 72.16 .
grammatica is í múines cóir ortografie . . . ┐ dírugud labartha
na heladna, H 3.18, 87b . ba soirbh a stiúradh ┐ a ndírugnd
15(dirgudh, v.l.) to steer and direct them (of ships), CCath. 1975 .
agod' dhíorgadh go cuan na cathrach neamhdha steering
yourself
, TSh. 2632 . Fig. is é seo dírghodh genelaighe a
ríghsuidhe ┐ a saerchlann, BB 107b39 . do dhíorghadh seach-
ráin fa seach, Content. xviii 14 .

20 Diria n.pr.: Fingin mac nD. ¤ do Feraib Bolc, Lec. 590a45 .

diriatai xsee dírgidetu.

? dirim: ind mad ruam in bruit, d. ¤ bruit de, Cáin Ad. 52 .

dírím adj(rím) (a) countless, innumerable: dirim gl. innumeros, Gild.
Lor. 234 . bá dírim leó in slúag, LU 3782 . slocht nd. ¤ , SR 5102 .
25 re slúag dírim, Fél. July 15 . buiden dírimh, TBC 5497 (St.).
rancatar popul dírim ann as cech aird, PH 1122 . Fir Dom-
nand d. ¤ , Met. Dinds. ii 46.19 . ní fhail cenn conní a ārim is
drem dīrim, Arch. iii 303 § 11 . drong dírimh dferoibh
Ereann, FM i 59 . Adv. roboi cáin Cormaic . . . co adbal ┐ co
30 dirímh , ZCP i 472.4 .
(b) In wider sense of magnitude in general immeasurable,
boundless, excessive: ri dorigne ilar mil | fond ḟairrce ṅdermair
nd. ¤ , SR 302 . is dírim failte muintire nime, FA 19 . ba hadbal
┐ ba d. ¤ truma in chísa, ZCP xi 60.19 . ba hadbul ┐ ba dirim
35met ┐ aidble in craind, Grail 1459 . is dirím méit trocaire Dé,
PH 6474 . ba dirim fúath Maic Murchada do lucht Átha
cliath, Expugn. Hib. 23 .
As subst. d. ¤ a tonn the multitude of its waves, CCath. 1240 .
go rop hí tres d. ¤ na tána 'na torchair leis díb one of the three
40uncountable things
, TBC 4627 ; cf. 2656 . The phrase d. ¤ slóig
may contain this word or dírimm, q.v. See also dírraim, and
cf. dirim .i. imad in gloss on dirmann, O'Dav. 653 . See dírma.
a dirim slóigh, numerous host, CCath. 466 . RC xviii 290.4 (leg.
dírim sluaig). tainic mac B. ┐ Dal cCais ina ndírim deigh-
45shluaigh, Cog. 216 . Cf. díríme.

díríme (dírím) I Adj. countless, innumerable, very abundant:
tancatar popul dirime [as cech] aird, PH 1593 . dognid firta ┐
mirbuli d. ¤ , 2169 . is d. ¤ in-dernsat d'fhanamut, 120 . seódu
imda ┐ maine d. ¤ do thabairt doib, MR 12.15 . romúdhaigheadh
50drong dírímhe dUltoibh, FM i 326.10 . tucsat bóraimhe
dírimhe, iii 116.11 . cionnus dorala an bliocht dírimhe do
beith agan mboin sin, BNnÉ 127.15 . Adv. rolád a n-ár co
dirime they were slaughtered in countless numbers, RC x 185.4 .
II Subst. something that cannot be reckoned or recounted:
55 issed tres n-dírime na tána, TBC 2656 ; cf. 4627 . tri díríme na
tána, 4192 . is do dírimib na Togla an romarb Troil ┐ a ech
do Grecaib, TTr.² 1548 . a countless number: dīrime di
chonaib ┐ echaib ┐ mnāib, TBC² 2014 . atbathatar dírímhe
don tslōgh, Moling 70 . doradsidhe d'ua Chonchobair dirimhe
60do bhuaibh, FM vi 2140.24 .

dírimm n,n., later f. (dí + réimm or vn. of do-rét), a s. a ndírim
n-a., RC xii 74 . dírim móir, ix 466 . a ndí dírim, LU 6656 .
díraim (dírim, v.l.) f., IGT Decl. § 10 .
(a) course, rush, onset: ra tricci na dírma, TBC 5064 (= ré
65dene in t-siobhail, St.). dīrim .i. dé-rém .i. rēim dēde, Corm.
Y 741 . reda .i. carpat no dirim, ZCP vii 481 ( Enchir. Aug.
75a ). atáim fá dhírim mharcaigheachta ó sin a leith, Eachtra
M. an Iolair 38.27 . dirim .i. réim, Stowe Gl. 108 .
(b) band, troop, host: atchíu dírim tarsa mag, TBC² 1464 .
70 ar nácha salchad dendgor in dírma, 246 . do fuitet tri fichit
dib . . . Is de atā Ard in Dīrma, 2128 . lín atái . . . ragai hit
brói dírmai, BDD § 29 . dul fo d. ¤ inna mná to attack the woman's
guards
, TBFr. 402 . Cell Chorbbain . . . cus tathig dám is
dirim, LL 201b1 . cona dhírim cléirech, Lism. L. 2881 . dirim
75demna, Anecd. i 54 § 27 . luid indala n-aí tar Tailtin inna
dīrmaim, Trip. 70.29 . dírim cen chona a company without
hounds
, Triads 253 . it ána a ṅdírmann, Fél. Oct. 11 . gach
dirim imo flaith, CCath. 4885 . bói mór dírimme ina fharrud
a mighty cavalcade, Im. Brain p. 21 . rocloiseat dírmand na
80tuath Tesaldai . . . forsin marcsluag Persecdai, Alex. 255 .
cet marcach . . . im leith in dirma, YBL 136a47 . atá againn
. . . dírim uaibrech d'fuil ghall, O'Gr. Cat. 374.22 . gluaistear
leis . . . dirim laech with a band of heroes, Misc. Celt. Soc. 360.10 .
a ndirmanda diana daescur[sh]luaig multitudes of common
85soldiers
, TTebe 2801 . na diormanna marcsluagh, FM v 1646 .
ro cuir Fiacha dírim marcach lais, vi 1920 . drong-dhior-,
manna, 2120.28 . In n.pr. m. O Duibh dhiorma an tarbh
tuilmear, 3 C 1 2, 165.3 .
See dírraim.