Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


dioscurs n(Eng. or Lat. loan-word) argument, proof: an cheud
chuid dod dhiosgurs giobach creud nar eidir le Dia corp do
chur a naoinfeacht a nda . . . ionad, Luc. Fid. 330.18 . an
diosgurs sin no na reasuin le gcruthaighir gurab é as miniu-
ghadh . . . don bhiobla an ghluais ud, 325.4 . go lenaid a
5ndioscursuibh follaine mur raidhte derbhtha, 270.11 .

dioséis n(Eng. or Romance loan-word) diocese: do na fairchea-
dhaibh nó dona dioséisibh, Keat. iii 4715 . See dioces and
diosis.

diosi n(see prec.) diocese: a ndhiosi Leighlinn, Public Records
1029th Report p. 48 . Leg. ndiosis? See next.

diosis n f. (see prec.) diocese: seachnōin na d. ¤ uile, Fl. Earls
100.21 .

-dip xsee is.

dipa xsee díupa.

15 ? dipil: ind . . . forscing scailter co d. ¤ promthair pain (quotation
from Gaire Echdach maic Luchtai), Corm. Y 1052 . diplib
doss, LL 297a13 ( SG 364.7 ).

dipla xsee díupla.

diprecóit, diprocóit xand derivv. see deiprecóit, etc.

20 1 dír adj (a) due, proper, fit, meet: d. ¤ .i. dlisdin, Lec. Gl. 163(M).
dir .i. dleisdín, Stowe Gl. 51 . d. ¤ .i. dlestanus, 318 . Generally
folld. by prep. DO: ni d. ¤ dúib ní disund nothing of this is meet
for you
, Wb. 27a26 . ni diír do noibad aní forchanat what they
teach is not proper for sanctification
, 31b17 . is d. ¤ .i. is dethiden
25do gl. ad illum pertinet, Ml. 30c4 . amal is d. ¤ do mogaid as
befits a servant
, RC ii 386 § 6 . ní gata Adomnan fīachu ar . . .
fine dia mbí d. ¤ to whom they are due, Cáin Ad. 29 . adae .i.
ad dee .i. dīr do Dia, Corm. Y 67 . i n-as d. ¤ d'eclais, 962 . is do
is dir inndi is canticum dindí doberar a claiss hi croit, Hib.
30Min. 287 . is é ná facaidh ní nár bhu d. ¤ dhó do fhaicsin that
was not proper for him to see
, Lism. L. 4894 . déansa gach ní is
d. ¤ do dheaghdhuine, ML 100.6 . laidh . . . is d. ¤ ┐ is dligeadh
d'éicsib d'aisneis, MR 92.4 . cech fírmanach dond eclais dian
d. ¤ gníd amal cech mog to the church to which it is due, Fél. p. 4 .
35 espuc do nach diur adhultrus, Laws i 58.22 . ro imbir fair cach
ada aili ba d. ¤ do imbirt for tarb idparta, CCath. 959 . diam-
badh d. ¤ fuil do snām if blood were fitted for swimming, ZCP xi
62.6 . do leith fitt . . . is d. ¤ insin that (word) is applicable to a
half-ration
, Mon. Tall. 156.21 .
40Used absolutely without complement: cech ní is d. ¤ dleg-
mait do rad, LL 139b12 ( RC xlvii 304 ). corrthair .i. . . . nō co
hor .i. co himel as d. ¤ a breith it is proper to bring it to the edge,
Corm. Y 336 . ma indligedh dogne in flaith resin cele is d. ¤
imsgar fris, Laws ii 274.11 Comm. robba d. ¤ recht aicnid
45[uile] inge cretium the law of nature was right except for the
faith
, i 16.17 . as forra féin ro ba dir clú an mhadhma do
bheith, FM v 1648 . niptar dir na oiss | immá duma dess,
PRIA xix 534 .
(b) belonging to, appertaining to: tectid cach cumachte as
50díir do dia that belongs to God, Wb. 26a6 . conic do pianad-sa ┐
pianad cech oein as d. ¤ duit torment thee and thy seed, PH 6600 .
ni fuil sund neach na pad dir (duall, v.l.) dait o a athair no
mathair, BDD § 13 . carn ind ríg in fess cía rí | dianid d. ¤ ?
to whom it belongs, Met. Dinds. iii 202 . tuatha Fochmuinn . . .
55for Almuin ┐ anas d. ¤ di hi finíbh, BB 255b40 . forumai sár
for cach toil . . . acht anas d. ¤ dí fadesne but what is accordant
with itself
(luxuria), Ériu vii 138.4 .
Folld. by gen.: do neoch ba d. ¤ udbarta issin tempul every-
thing that belonged to
. . ., TTr. 1223 ( LL 233b5 ). gen nach
60ngnim is d. ¤ mugsaini to do nothing appertaining to servile
work
, Anecd. iii 21.8 . ní bus d. ¤ clóine anything involving
wrong
, Ériu ii 202 . menma aircisechtach di cach duine acht
ní bas d. ¤ pecath save for aught that involves sin, Ériu vii 160.28 .
trūail .i. dir uailli í it is a sign of pride, Corm. Y 1240 .
65 (c) necessary: ní nad d. ¤ do trachtad int sailm what is not
necessary for a commentary
, Ml. 25a6 . ised ro bo d. ¤ do Césair
toídhecht docum in tshenaidh Rómhánaigh C. was obliged to
. . ., CCath. 213 .
As subst. [n.] one's right or due: Lind mná féile . . . | ainm
70na linde 'nar báided | is é a d. ¤ (díl, v.l.) maras dise this is its
proper title inherited from her
, Met. Dinds. iii 294 .

2 dír nIn scribal errors for tír: dir .i. talam, Arch. iii 139 (gl.
from Cath Crinda). adraid ainm ind rig . . . | rodelb d. ¤
n-oibeng hErend, LL 10b45 (= tir aibind, BB 33b29 ).
75? treabhsad Moghaidh rí rothecht | for dir domain dia ndri-
cead, BB 37a20 .

? dira: adj Caier diba, Caier d. ¤ Caier fu ro, fu mara, fo chara Cáer,
Corm. Y 698 . Niall d. ¤ Niall fuba | in cach adaig iar coscrad
Ailigh, YBL 174a13 (cf. Niall dia, SG 80.13 ).

80 ? dirac: ind d. ¤ delga diaiscthe (rhetoric), BB 378b10 .

dírad n(rath) disgrace, dishonour, misfortune (?): in da muicc
déc nucu d. ¤ | issed rolínad a leth, LL 296a29 = a da muic dec
nocho dirad, Lec. 594b4 .

díradairc adj i (radarc) sightless: co dallroscach diradairc, MR
85 270.14 . díglaig mo deirc nd. ¤ , 218.9 . arsaidh anffand díra-
dhairc, FM vi 1908 . é dáll díradhairc, v 1460 .