Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


dingbálta adj(dingbáil, -ála) Also dingmálta. (a) perfect, com-
80plete: diongmhalta, iomlan gan einní dá dhí nó dá theas-
dughadh, Eg. Gl. 211 . siubhuil am fhiadhnuisi ┐ bí diong-
mhalta, Gen. xvii 1 . bíodh mo chroidhe diongmhálta ann
do reachtaibh let my heart be perfect in Thy statutes, Ps. cxix 80 .
lé fuath diong mhálta fuathighim iad, cxxxix 22 . Adv.
85 measfuidhe si sin go diongmhalta ye will judge that perfectly,
Jer. xxiii 20 .
(b) established, confirmed: óir bí an tiomna diongmhálta an
tan bhíd dáoine ar néug for a testament is of force . . ., Heb.
ix 17 . go mbuī a n-ainffioss . . . um eólus dingmālta do
dhēnomh asteach sa chuan to steer with certainty (?) into the
5harbour
, Fl. Earls 14.11 .

dingbáltacht n ā,f. (dingbálta) worthiness, perfection, steadfast-
ness (cf. mi-dingmaltacht unworthiness, 3 B 22, 109a21 ):
d'eagla . . . thuitme dhibh ó bhur ndiongmhaltachd féin fall
from your own steadfastness
, 2 Peter iii 17 . g s. grádh . . .
10ágárob hé as coimhcheangal diongmáltachda ann the bond of
perfectness
, Coloss. iii 14 .

dinge vn. of dingid. compressing, pressing in; crushing,
quelling, oppressing: ic corugud a leptha ┐ a liptingi ica dingi
┐ ica dluthad (of the ship Argo), TTr. 139 ( LL 219a6 ). me
15bodein . . . re d. ¤ caich do'n comlonn, MR 162.19 . ic drud ┐ ic
d. ¤ ┐ ic dluthughadh na slogh isin irgail, CCath. 5963 . a derno
for mo chind dom dingi triasin talam, YBL 123a40 . cloidh-
emh corthrach ag d. ¤ innigh uirre a weaver's beam pressing
a woof on it
, RC xxix 120 § 18 . Intrans.: ag drutt ┐ ag d. ¤ i
20ndeghaidh na ndrongbuidhen pressing vigorously . . ., FM v
1646.13 . nir b'urusa lasside cen d. ¤ a h-úalle ┐ a diummusa i
cend Lamidoin to keep from quelling, TTr. 470 ( LL 223b24 ).
atcota doeiri (v.l.) d. ¤ (v.l.) servitude brings in its train oppres-
sion
, Anecd. iii 12.z . aidble n-d. ¤ (of a battle), TBC 5637 . ferr
25a nd. ¤ a ngrádugud better to keep them repressed than to love
them
(of women), Tec. Corm. § 16.112 . sliged Dala . . . ind
fhir dangin cen d. ¤ unsubdued , Met. Dinds. iii 276 . d. ¤ .i.
toirneamh, O'Cl. d. ¤ brúghadh, sārughadh eigniughudh, Eg.
Gl. 56 .

30 dingid v Pret. and perf. 3 s. dedaig, Thes. ii 322.4 (Hy. iii).
rodosdedaig, SR 6550 . ? Fut. 2 s. didis, O'Dav. 1556 .
(a) presses, thrusts, drives in: roding a lam coricce a gualainn
ina craes, FB § 86 (Eg.). nodhingedh a sáil conuige a hadh-
bronn isin mbualtrach, Buile S. 77 . daerfaider, dingfaigher
35(leg. -faider) | fon teinigh tréin they will be thrust beneath the
mighty fire
, ZCP viii 208 . ar a daingne rodingit a . . . fograinne
i cnesaib . . . na cruadh, CCath. 5834 . rodluthait, ro dingit,
ro daingeantuairgit iad 'arsin (of troops), 3161 . do dhin-
geadar go teann an treas, ML 132.12 . rodhingsead a n-airm
40ionsna húaislibh, 134 . tógthar in biorán ┐ dingthir sís arís e
(of operation on the eye), 3 C 19, 106rb22 . mór céim 'nar
chintaig mise | ler' dinged in cló na chneid by which the nail
was thrust into His wound
, Met. Dinds. iii 64 . roding na
Troiana chum na cathrach, LL 406b6 . demna Connacht . . .
45do dhing isin fairrgi, ZCP v 23 . dail De dhingios síos as a
súidhe na h-ard-fhlaithe uaibhrighe, Hy Fiachr. 316.11 . do
ghlam do dhinghfinn féin it bhrághaid, E. O'Rahilly 28 . Fig.
fer rodhing a ómhan ┐ a imeccla ar chách a ccéin ┐ a ffoccus,
FM vi 2296.27 . Part. miosúr maith, dingthe, craithte ┐ ag
50dul thairis, Luke vi 38 . beannacht dingthe do dhúthrocht,
Hackett liii 48 (.i. daingnighthe, gloss).
(b) Fig. thrusts down, crushes, quells: dedaig diumsachu
(glossed rodingestar), Hy. iii 4 . corondedaig Aed Ailig till A.
checked him
, Arch. Hib. ii 74 § 65 . rodoselaig cech sluag saer |
55rodosdedaig for dubraen, SR 6550 . corondedaig dedenbág,
Rawl. 85a40 . co rondedaig dál dianbáis, LL 133a8 . rodíng
na rigu, 405a5 . rosding i cath Comraire, 16a45 . rodedaig díne
na láech | reraig ríge ria Cimbaeth, 21b10 . carad fírinne
dinged oman let him repress fear, Tec. Corm. § 1.36 . ? didis
60im da banteolaigh Medba, O'Dav. 1556 (fut. ?). eachra . . .
a rind debhtha dingfidhir will be trodden down, IGT Decl. ex.
178 .
(c) forces; extracts, extorts: cech uli glacad d'a ndingir ar
chomaigthech, PH 7541 .

65 dingin vn. of dingid: ag d. ¤ . . . na daglaech making compact ,
Ériu viii 48 . See dinge.

? dingir: ind d. ¤ .i. coimed, O'C. 964 ( H. 3.18 415 ).

1 dingna xsee dindgna.

2 dingna adj strange, unnatural: diongna a rádh `strange', Content.
70 v 158 (see note). diongna an ní tharla ar th'aire, xiv 4 . níor
dhiongna a dhúile féine | do chaoineadh a gcoigcéile, DDána
46.46 . : iomdha, 110.18 . : Cliodhna, 99.22 .

dingnad adj .i. sasa[d] no mian, O'Dav. 718 (Eg.) = dignad, F.
cis daghmaine domain dinngnadaib .i. [comaircim cadeat na
75maine maithi] bis ar aoibnibh an domuin, 735 s.v. dinn. ? Cf.
d. ¤ .i. uasal, O'C. 2017 ( H. 4. 22 36a ).

dingnathach adj o,ā: delb-chomartha díles d. ¤ drechshollsigthi na
diadachta, MR 114.8 . Cf. dingna.

diṅgrae [io,n.] vn. of do-ingair an appellation: huare nád
80nétada d. ¤ saingnuste dia inni, Sg. 50a3 .

? diniath n helmet: diníath is troniath . . . | don chathbharr is
dá ṡenainm, Met. Gl. 15 § 37 .

dinid v(denid). IGT Verbs § 76 . sucks. Indic. pres. 3 s. cích
na críni . . . cipé na ndenand , LL 150a20 . 3 pl. denait do laíg,
85a Rotán, Trip.² 1645 . Impf. 3 s. a dornn do dhenedh he used
to suck his fist
, Cóir Anm. 123 . 3 pl. ní déndais a loíg acht aní
conarléiced-som dóib, Trip.² 1642 . Pret. 3 s. lia māthair dith
ind lóeg at its mother the calf sucked, Hy. v 76 . rel. iss ésside
abac dide a cíchesom Fergusa, Ériu xvi 38 § 5 (see note p. 42).
Perf. 1 s. rodenus-sa sini ind fhir maith móinig ica rabatar
5móini na hecisi, RC xxvi 17 n. 7 . 3 s. roden in ben a ó cona
farcaib feóil na crocand fair, xiii 436 . ro dinestar , Thes. ii
346.23 gl. dith, Hy. v 76 cited above. 3 pl. is deol rodentar
(rodinetar, v.l.) ind loíg, ZCP iv 46.12 .
Vn. deol.