Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460


dimbág, dimbáig (-báid) n(bág) dimbáigh f., IGT Decl. § 42 .
sorrow, grief, dejection, disappointment: rí derg daighthech
75cen dimbaigh, AU 814 (poem.) aiged (= aided) in lāich cen
dimbaich | Conchobair cadla, YBL 125a40 . go tucad
manc[h]ini dāibh | do Gaedelaib gan dimbāigh, ZCP viii 115
§ 25 . da ndig aés dána fo dímaig a Ultaib dissatisfied, dis-
pleased
, TBC 1152 . is mór an t-adhbhar diombáidhe ┐
80doilgheasa, TSh. 2550 , cf. 5986 . do bhiadh diommbáidh aca
don anam bocht they would have pity for the poor soul, 5023 .
is uaigneach . . . an dimbádh liomsa, Oss. iii 280 . ba dimbág
leis comairle braith Conchubair do thabairt do D. dona
sluagaib, TBC 2774 . ba dimbág laisium ani sein, 4647 . ba
85dimbag (dimbaidh v.l.) leis na cinedha comaighthe d'faicsin
ic básugud na Roman, CCath. 3761 . mór is dimbáigh lem,
Duan. Finn i p. 85 . ingen Scáil . . . na dind nochor dimbaig
dol, LL 138b20 . ba dímbáidh leis Temair do dilsiugud, SG 35 .
is diombadh liom uchlán an [tseimhḟir], Gadelica 254 . a
stiuradh duit ní diombáigh, Arch. Hib. i 88 . aidhbhle a
5brōin . . . | uaislibh fion̄ghall is diombaidh, Rel. Celt. ii 268 .
dímbáidh triall ó thulchaibh Fáil, O'Gr. Cat. 481 . dimbaid
le Temraig na treb woe to, Fen. 220 . diombáigh druim re n-a
rathaibh alas that she turned her back on her good fortune,
A. Ó Dálaigh, liii 14 . Prob. also in phr. coma dímaig grievous
10(hard of fulfilment ), TBC 1788 . is coma dimaig rob āil dī-si
d'iarraid fair impossible condition, ZCP i 458 . fa beart
dhiombáidh, Content. xxx 5 . Hence in compar. níor fríth . . .
sgeul is truaighe ┐ is diombaidhe 'ná . . ., Eochairsg. 17 .

dimbágach, -báidech adj o,ā (dimbág) inglorious, pitiful:
15 nidam drochlaéch dimbágach, TBC 1660 . a coland . . .
dimadach dian, doriarach, LB 185b33 (perh. to be referred to
dimdach). is díombáidheach gearán na gláimhe, Keat.
Poems 475 . is diombádhach mo chríoch | ór chailleas mo
bhrigh ┐ mo neart, Oss. iii 230 .

20 dimbáid xsee dimbág.

dimbáide n iā, f. (dimbáid, see dimbág): robad dermair in
dimbaidhi damsa bith i n-uaingius ┐ ciniuda ectrand in
domhain d' fogluasacht it would be an inglorious part for me
(? `great would be the pity', W.S.), CCath. 1118 .

25 dimba(i)l n(bail) waste, extravagance: créd da bhfoghnann an
diombhail-si?, Matt. xxvi 8 . is gnáth go dtagann easba . . .
a ndiaigh diombail, GJ iii 50 . diombailt `to waste', O'Don.
Suppl. diombhuil `waste', O'R.; díombail, Dinn.

dimbailech, -balach adj o,ā (dimba(i)l) wasteful, extravagant: do
30chaith a chuid d'oighreacht a athar go díobhlasach diom-
bhaileach, Eochairsg. 82 . go diombalach, TSh. 8837 . go
diommbalach, 3448 .

dimbailid v(dimba(i)l) wastes, squanders: do dhiombail sé a
mhaoin, Luke xv 13 . aní diombailtear libh (quod effunditis),
35 TSh. 7118 .

dimbal adj dark, dull (?): pn Bal ┐ D. ¤ (names of wells), Lism. L. 2522 .
Cf. dimbuile.

dimbalach adjsee dimbailech.

dimbeoaigthe part. of *dimbeoaigid deprives of life: demindsci
40. . . .i. insce dimbeoaighthi .i. ni hinnsce sluinnes du biu
inanimate, neuter , Auraic. 583 , 1916 .

dimbeoda adj(beoda) slow, languid, indolent: dimbeóda tinóil,
Tec. Corm. § 16 , 60 .

dimbeodacht n ā,f. (dimbeoda) lack of energy, languor, inert-
45ness (?): is mor in locht duit olcas t'engnama ┐ do dhímbeodacht,
LB 275b32 ( SG 60.33 ).

dimbithe: adj tre d. ¤ dochraiti (sic leg.), Ériu iii 14 § 4 . Perh.
uncleared places (dim- with bíthe part. of benaid).

dimblad n m. and f. (dí- neg. + blad). Also dimblaid. disgrace,
50 discomfiture: bud fota díb a dhimblad, SG 55 . dhimblaid, 63 .
is andsin forfacaib dimbladh for a righnaibh, BB 266b29 =
YBL 191a21 . issiad Tuatha D.D. . . . tug diombloig ar
Fearuibh Bolg . . . a ccath Muighe Turedh, ZCP x 277 . failet
náem dam cen dimblad, LL 201b3 . is é a ndíl cen dimblad,
55 Ms. Mat. 484 = LL 45a20 . naeimh Érenn . . . doghébhad a
toil gan dimbladh | ó espoc F., SG 24 . éc Ennai 'na imdaid
óil, | a shlóig fo dimblaid don dáil, LL 33a54 . mairg danab
áil dimblaid oirnd, Hy Maine 122 vb 41 ( Arch. iii 240 ). lán . . .
do dhiombloidh, TSh. 6639 .

60 dimbladach adj o,ā (dimblad) ungracious (?), bringing discom-
fiture on (?): corob d. ¤ Dia is duni | d'Fidbadach mac Fega,
Anecd. i 50 .

dimbláith adj(dí- neg. + bláith) ungentle; froward, refractory (?):
for deichtreib d. ¤ , SR 6546 .

65 dimblas n o,m. (dí- neg. + blas) want of taste; disrelish, dislike:
dogheibh an peacthach blas ar dhíomhaoineas . . . ┐ diomblas
ar shochar na sácramainteadh, TSh. 1561 .

dimboc adj(boc) stern: mire . . . | a bhfear ndiombog, DDána
111 § 13 .

70 dimbraig adj i (dí- neg. + bríg) deprived of power, discomfited,
disconcerted; dissatisfied, discontented: a n-ól n-uidech . . . na
ruirech . . . | nirbo dimbraig don áirem; | tri chét dáilem nos-
dáiled none of the company fared badly, Met. Dinds. i 34 =
LL 28b32 (dimdaig, dimdaid, dimgaid, v.l.). ni dimraig lotar
75dia tír, | nibdar dimdaig dond airrig, SR 3549 . ni dimbraigh
(: inmain), Ériu ii 66 . saltrad ar demon ndimbraig (ndim-
braidh, MS.), ZCP vi 264 § 7 . As subst. ic tudecht do C. fo
dorus in dúine immach fo dimbraig (having been refused his
request), RC xx 46 . See dimbríg.

80 dimbras adj(brass) small, puny, unobtrusive (?): bádar ann
bantracht dimbras, ITS v 56 . dán buidech briathar dimbrass
`speech without boasting', Ériu ii 63 .

dimbríg n f. (bríg) I (a) powerlessness, debility ; this is perh.
orig. meaning, but cannot always be distinguished from (b),
85and some of the exx. given below might be referred to the
latter: a Chaisil, as dimbrig soin | gan Feidlimid mac Crim-
thoin, Lism. L. p. xxxi . ni fil rofiter a ndíl, | robátar uile i
nd. ¤ , TFerbe 906 . roraid Michel frisin rig | athesc firēn cen d. ¤ ,
SR 1826 . rí cen guasacht cen d. ¤ , 6785 ; cf. 282 , 3514 . rodo-
spianta fo d. ¤ , 5418 . marcach an eich dhuibh fa dhimbríogh |
5do theich fled powerless, A. Ó Dálaigh xlix 20 . is ann ba
mhionca mac ríogh | gan dubhachas gan dímbríogh ` lassitude ',
O'Gr. Cat. 508 . idir dhásacht is dhímbríg `between rashness
and debility
', 437 . do chidhfedh mar thárla an tír, | do
chaoifedh damna a dímbríg `the cause of its debility', 466 .
10 égcóir atáit na trí ríg | ar síol Colla is cúis dímbríg, 408 . nár
ṡuidhsiod Ulaidh, dob fatha dimbrighe, | 'na seinríghe os
tulaigh Mhacha, Bk. of O'Conor Don 250b18 (= (b)?). tug sé
(sc. Narcissus) grádh . . . dá ghnúis féin, | gur chúis dimbríogha
doiséin, Dánta Gr. 16.80 . In poetry technical term for want
15of emphasis, under-statement, as opposed to forbríg exaggera-
tion, hyperbole:
trefocul . . . cen dimbrigh, cen forbrigh
`without want of emphasis, without over-emphasis', Auraic.
1941 = can dimríg, 5061 .
As techn. term for metrical fault, IGT Metr. Faults § 151 .
20(b) disparagement, contempt, holding lightly: dia dimbrig
o diabol `of the devil's contempt for him', RC xx 136 (cf. de odio
eius apud Diabolum, p. 174). rodirgnaithi fo dimbrig, SR
3262 . dímiad ┐ d. ¤ ┐ dímicin, LL 222a17 . ar dimbrigh leo an
neich fhuaratar because what they had got seemed to them of
25little consequence
, Anecd. ii 56 (cf. or naptar dingmala leo in
sheoit fouarotar, ib.). caith corp . . . in Rígh | i ndeilbh (sic
leg.) dūile an dimbrīch, RC xxxvii 345 § 5 . ní guth oram
dimbriogh dhuit, Gofraidh Fionn iv § 3 ( Ir. Monthly 1919 ).
tanic chugam ben a síd | suaill nach derna dím d. ¤ she was near
30scorning me
, YBL 314b15 . nā déanaidh acht dimbrigh de
gach nídh, ITS i 178 . doronadh dimbrigh leó somh don
aithesg hisin they made light of this message, FM iii 634 . cuid
le an imshním a h-ail, | drong le an d. ¤ an decair others to whom
her desperate plight is of no moment
, O'Gr. Cat. 479 . dim-
35bríogh ┐ neimhsheadh do thabhairt san tsaoghal, TSh. 338 .
ge dobeidis na sagairt ┐ drochbeatha acu . . . nach cóir a cur
a ndeimbrigh, Lib. Flav. ii 15va1 . mar nach in-cuir an t-or
a ndeimbrigh tre anuaisle an talimh, 11 . cuirid dligheadh ┐
grádh Dé i ndimbhrígh (neamhshuim, v.l.), Donlevy 348 .
40As pred. rob dimbríogh gach tonn dá ttuil, Studies 1921,
76.25 . ar ndoigh ní budh dimbríogh linn, 1918, 281.6 .