Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


55 danardae adj danarda,danartha,io-iā, phoneticallydanarra;
mod. alsodannardha, deriv. fromdanar. Comp.danarda,
Atl. iv 164. 6 . I Danish , syn.danmargach.tancatar
iarsain dubgenti danarda...┐ rabatar oc díchor na findgenti
a hÉrinn LL 310 a 12 ( Cog. 18. 18 , 229. 13 ).
60 II adj English;subst.anEnglishman :go nglanfaidh
Whitehall ó ál na nDanara, Eogh. Ruadh 1010 .
III adj Bold,violent,fierce,furious ; opp.ciúin,cennsaigthe;
often connected withborb,fergach,dían,díchrae,dúr,&c.
(a)of persons:dubsluag détla danarda fergach fortrén
65fomórda(of Domnall Mac Aeda's army) MR 184. 19 (YBL).
an ceathrar fa buirbe ┐ fa danardha(sic leg.)dhíobh(sc.of
the Fomorians), Atl. iv 164. 6 ( OCT 5. 3 f.b. ).Gáoidil is
goill danortha CZ ii 334. 6 .fer ciúin cendsaigthi i nóiltigh
┐ i noireachtas dúr danardha docoiscc i ndeabhaidh FM v
51788. 2 .dranaire drúiseach danardha, Eogh. Ruadh 2880 .
(b)of animals:roaladhbrecsatar in magh do uanfadaigh na
nech ndanarda(v.l. nannarrdha, na neach ndían nanairrdha)
the foam of the fierce horses TBC 5625 (Stowe). (c)of
actions
:doberait saide ammus díochra danardha for hua
10nDoṁnaill, Hugh Roe 248. 1 .is dearbh...gur díoghaltus
danardha donn dom thabhairt ar maiṁleas a cruel revenge
Cúirt 496 (v.l. dannardha,danghartha).nách danardha an
gníoṁ a Chríost nár grádhsa fós acht gach uile ní na mbíodh
do ghráin, Tadhg Gaolach 2181 .
15MOD.danardha,danara adj cruel ( Quiggin 47 ).danardha
cruel,merciless,tyrannical P. O'C. dannartha, Coneys.
O'R. Hencedanardhacht,f. n cruelty,tyranny,ferocity ,
P. O'C. O'R.dannarthacht, Coneys. O'R.

dánatae adj io-iā=dánae:rob íad sin an drong dhánata
20dhaghthapaid dhíscir ALC i 412. 6 .

dánatu n t,m.deriv. fromdánae. Boldness .qui ueterum
scriptorum artis grammaticae uitia corrigere quamuis
audacissime...ingredior, gl.cesu dánatu dom, Sg 90 a 5 .—
In Mid.-Ir. superseded by dánatus and dánacht .

25 dánatus n u,m.deriv. fromdánae.g s. dánatais, Lism.
L. 3043 . Boldness , translating Lat.temeritas, audacia;
connected withbocásach,drochciall,menmae,slatracht.
IIn good sense, of persons or actions, stout-heartedness,
fearlessness,courage,daring .roeirig a barann ┐ a bhorrfad
30┐ rolínustar tonn dánatais a chriche ┐ a cheiniuil mon am
sin the wave of boldness of his territory and his race Lism.
L. 3043 .gur machtnaighset na Rudulta méd ┐ dánadus in
engnuma dorónsat friu, Aen. 2427 ( BB 476 a ).a Dáiri
co ndánadus(sic leg.) BR 194. 13 .aṁail roḟás ┐ roion-
35ḟorbhairt airbert ┐ aindíuidecht détlacht ┐ dánatus an
ríaghaire, Hugh Roe 54. 13 .
IIIn bad sense assurance,presumption,audacity,
impudence .roeirig menma ┐ danatus ┐ bocasach ┐ nert
na crechaided LB 154 b 19 .ba dánatus ┐ ba drochciall
40dírecra...tíchtain cen chor i críchaib Gréc, TTr. 782 .fégad
...ná rop slatracht ná dánatus dó dul a ndáil chuirp
Chríst PH 5340 .is dánatus mór don pecdach cui[n]chid
flaithiusa Dé... ┐ cen uamun fair, ib. 7907 .combad ḟollus
triasin dánatus sin, ib. 5138 .
45MOD.n dánadas,g s. dánadais, boldness,presumption,deter-
mination Dinn. O'R. Sc.dànadas:peacadh dànadais
sin of presumption Psalm. xix 13 .

Danbarr o,npr. m. Danbarr macc Déina quoHuí
Danbairr, Rawl. 126 a 39 .—For-barr cf. Finnbarr(Gaul.
50 Vendu-bar[r]os,Cunobarros) andBarrḟind(W.Berwyn), for
Dan-Dangal.

dándae adj io-iā, deriv. fromdán.dándha fatal Lhuyd.
O'R. Macd.dánda poetical,metrical,fatal P. O'C. No
instance from the literature.Dándaewould give Mod.-Ir.
55dánaasgrándae grána; it is not, however, found in the
spoken language.

dán-díne n(:lán-ríge)a giftedgeneration :rosrethaig
tolgdáil triath tenn iar torgbáil Hierusalem: os cech dándíne
droṅg trén i llánrige nIsrahél SR 6703 . A compound of
60 dánanddíne.

†dándus n BR 194. 13 ,v. dánatus.

Dane iā,npr. f.=Gk.Δανάη. Sg 8 b 7 :hiatus causa
interponimus u...ut Dauus Argiuus pauo, gl.dáne. The
usual explanation ofDaneas amasculine npr.in-iocannot
65be maintained; it is probably the Irish rendering ofΔανάη
(daughter of Akrisios). A similar confusion ofDauus
(Daua) andDaneoccurs Sg 32 b 5 , where the glossator to
the Latin`Acrisioneis Dane fundasse colonis' adds the
following note:.i. daua as maith li alaailiu and ní fitemmar
5can doberr.—Stokes, Ir. Gl. p. 130 , identifiesdánewith
dánae audax.