Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


1 damnad n u,m., also, after Latin model, written
dambnad,dampnad;damnaṁ( Lib. Flav. ii 13 b 2 . 3 ; 16 b
2 . 5 ).gen. damanto,-a.vn.of1 damnaid. damning,
65 condemning;damnation,condemnation .
(a)generally acondemning,punishing :athrigad rig
ronertmar ┐ a ndámnad ┐ a marbad, Alex. 1038 .is fris
(i.e.frissin ríg talmanda) ro herbad o Dia damnad cáich ina
chinaid amail bás techta PH 4081 .
5(b)especially in the theological sensecondemningto
eternal punishment (opp. totogu; toslánugud LFl. ii 13 b 2 .
9 .do thṡlánugud nó da dhamnadh duine ar nég, ib. 13 b
2 . 3 ; 13 b 2 . 12 f.b. ).togu indala nai per misericordiam
damnad alaili per debitum judicium, Wb 4 c 3 .iarna
10ndamnad SR 4025 .dia ngabtha (sc.in biait) enim do
léir ni beind nach céin i ndamnad LL 286 a 25 .damnad
cach eirse cach huilc is lattsu iar fír the damnation of every
heresy
Arch. iii 313. 13 .anaic sinn arár ndamnadh, Misc.
Celt. Soc. 382. 3 .for damnad ┐ timorcain na ndrochdaine
15 PH 4204 (cf. LB 38 a 3 f.b. ).do dampnad ┐ do díchor
herissi Airr ad damnationem Arrianae haereseos, ib. 5004 .
baile i mbia feochracht na ṅdemna oc pianad ┐ dampnad
na nécraibthech, ib. 5017 .nách dlegar don eclais oman
Dé do beth forri dia pianad nó dia damnad, 3492 .láifither
20(in ḟoirend sin) iar mbás i ḟúdomuin niffirn dia pianad ┐ dia
ndampnad tria bithu sír, 5930 .oirchis dínn ria namsir ar
ṅdamunta ar atám chena i pé[i]n, 2204 .do bhrígh go
norduigheann Dia dhúinn fá phéin dhamunta bheith uṁal
dar naoṁṁáthair, Donl. 114. 14 .creud fár cúis damanta
25dhóibh é, ib. 254. 15 .faoi chóir dhamanta under pain of
damnation
, ib. 396. 11 .is iontuigthe a ṁéad do dhochar
┐ do dhamnadh don drung&c. , TSh. 130. 17 .an drong...
bhíos arna ndamnadh sna hionadaibh pianaṁla, ib. 133. 26 .
MOD.damnadh,gen. damanta.

30 2 damnad domnad(rhyming withfognam)u,m. vn.
of2 damnaid.
I Afastening,binding . This meaning is not sufficiently
supported.damnad .i. ceangal, O'Cl. daṁnadh a band or
tie
O'Br. quia naues negotiatorum aut expectant aut
35suscipiunt(.i. dia nndamnad són)aut dimittant(.i. nondascorat),
Mil 140 b 11 .udmad .i. ud ┐ damnad .i. crand ar
lias, Corm. Tr. 164. 9 . Three Gl. 45. 18 .Fir domnann .i.
fir ceadail(=ceagail,i.e. ceangail,cf. daigen=daingen).i.
don damnadh&c. , Cóir A. 225 (BB).
40 II Asubduing,breaking(of a horse, an ox). cungnum
oc indill each cia rí oca ndaṁnad cia rí oca tocamlad, Laws
v 490. 1 .rothaiselb dó cech míl beo...déna frit ḟognam...a
ndomnad a ndegdomnad SR 1932 .for dí ocbáe cen
domnad, ib. 5426 (=for dá nócbuaib eddamna LB 128 a ).
45 Fir domnann .i. fir damnánn(fir ceadailBB).i. don damnadh
┐ don dáire tucad orro la Gregu ro hainmniged F. d. díbh,
Cóir A. 225 . METAPH.failet fri damnad Diabuil SR 927 .
do thraothad ┐ damnad na tole ┐ ind accobor to crush
and subdue the desire
MT 161. 23 .ité indso freptha in
50étraidh collnaide .i. damnath craois proind mesraigthe CZ
iii 25. 27 .

1 damnaid v ā, borrowed from Lat.damnare. ACT.
pres. ind. 3 sg. nachdamnand .rel. damnas.subj. 3 sg.
corodamna .fut. 3 sg. daimeonaidh( LFl. ii 15 b 2 . 7 ).
55 pret. ind. 3 sg. rosdamain.subj. condamnad .PASS.pres.
3 sg. damainter( LFl. ii 16 a 2 . 16 f.b. ),damainntir( ib.
ii 7 a 1 . 6 f.b. ),úandamnither .3 pl. óndamainter ;
damantar.fut.(a)b-fut. 3 sg. damainfither. (b)ē-fut.
3 sg. daiméntar,daimeontur.3 pl. daméntar. pc.dam-
60mainte,dammanta. VN.damnad,dammain,q.v.— Condemns,
punishes : (a) generally:gur damnadh Críst cunn báis, LFl.
ii 7 b 1 . 45 .in rí damnas ┐ timairces na drochdoine ┐
noschrochand ┐ marband PH 4198 .in rí nach damnand
┐ na timorcand na drochdoíne óna modaib sin, ib. 4210 .
65 ised is cóir dosom (i.e.don ríg) coro dámna cach díb (i.e.
dona drochdoínib) ina chinaid, ib. 4161 .adeir Bernard
nach fuil cair da mét...na prisun da doimne a ndaimeontur
tú, R.I.A. 3 B 22 . (b)in a theological sense:damns
(opp. totogaid; toslánaigid, LFl. ii 23 b 2 . 11 :cá lín
5doslánaidhedh ann ┐ cá méd dodamnadh a nifrinn). med
brithemnachtae dae hua ndamnither in tingor, Mil 57 d 8 .
daimeonaidh do bél féin tu, LFl. ii 15 b 2 . 7 (transl. Lat.
condemnabit).atbert...nach damnann drochṡaint duine do
muintir Crist gan a ænta PH 7714 .suthaintecht na pian
10necsamail ó ndamainter iat som tria bithu sír, ib. 4327 .ísé
rosdamain ó bhréithir namá, ib. 1642 .co ndernatís idpurta
do diabul...co ndamnad som a nanmanna iarum, ib. 2493 .
intí dia tabair i ḟus immad maíne...damainfither táll co
dichondirclech, ib. 4110 .is andsin (i.e.i fudomuin iffirn)
15daméntar inna huile ecraibdig ó chrochdaib ┐ ó phianaib, ib.
5932 .dona daoinib dhamantar trésan dóchas bhíos aca re
huain aithrighe dḟaghbháil i naimsir a néaga, TSh. 206. 15 .
pc. dammainte:is d. in édáil asa ḟuaruis tindmus PH
7580 .dammanta:médugud péine na ndoeine ndamanta
20R.I.A. 3 B 22,19 b 8 f.b. dona doeinib damanta, ib. 6 f.b.
na ndáine ndamainti, LFl. 13 b 2 . 12 .don druing dobhiadh
d. i bpriosún, TSh. 4. 20 .is damanta dontí doghní
faoisidin ara pheacadh féin acht&c. , ib. 48. 35 .leisan
druing ndamanta théid i nifreann, ib. 50. 14 .mar ḟiadhnaise
25ar thusa do bheith damanta go dlightheach, ib. 268. 23 .
Hencedammantach m. one who isdamned (opp. to
togaide), ib. 183. 20 .
MOD.damnaim.