Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


dálaid v ā(2 dál). Usually with broad l ; the following
exx. show slender l :dáilid, Ériu i 226. 34 .-dáilit, Anecd.
ii 8. 14 .dailfid RC xiv 60. 25 .-dáiltis LL 200 b 20 .
rodáil, Lism. L. 4237 .-dáilestar LL 195 b 2 .—pres. ind.
55 3 sg. dáilid,frisnadálann ,rel. dálus.3 pl. dáltait,-dáilit.
imperf. 3 pl. -dáiltis.fut. 3 sg. dálfaid,dáilfid.pret.&
perf. 1 sg. rodálus,níradálusa .2 sg. inradál[a]is .3 sg.
dálais;rodál,rodáil;dalastar,-dáilestar.PASS.pret. 3 pl.
rodálait.VN. dál,dálad.
60 ITrans. summonsto atryst . Withco:ben dalus fer
cuice a muine amuich no ligi astig, Laws v 274. 22 .Cf.
in linn bío assae uar coblige laut ? ní ruddálus em ol in
phen RC xii 60. 21 .an inbuidh rodailistur dam na tánic
fe forus eile dia saigid, Laws ii 30. 30 .dálfaid in ben a
65ssétchi chucund RC xiii 381. 1 .sochaide rodál...co lár
Luimnig LL 155 a 31 .in radális nech innocht itiaid don
dún sa ? ní radálius omm...ni ba cuman do in mac bec
dalastar(rogeall, Stowe)na diaid TBC 1001 .issí rodál
Coinculaind fora cendsi LL 169 b 44 .dálais in ben na
5Félestíne cusin tech i mbói Samson LB 127 b 24 .i
noenló rodálaitseom (v.l.rodalsatsom) etir anair ┐ aniar,
ScM. 5 .dochta do neoch dálas (dáles , Meyer)dáil,
Fianaig. 10. 5 .co tech Eircc rodálait a ngéill, Otia ii 87 .
coro dáilset cóir coinde ag Ros na Rígh, MS. Mat. 472 .
10METAPH.Fionn mac Cuṁaill...rodháil meisi sa cartha ITS
vii 86. 9 .
IIIntr.makes atryst,assignationwith(fri(laterla),
co).
(a) withfri. is díles do fir frissi ndala...is slán don fir
15frisna dalann, Laws v 274. 17 .slán dogrés dontí risir
dailestar, ib. 24 .rí frisi ndalat in tṡluaig SR 7161 .ní
fritsa rodálusa itir IT i 127. 4 , 19 .intí ris rodhálusae
sunn ní ar baes rodálussae fris, ib.l. 4 , 20 .in suide selgga
frisṅdáiltis daim LL 200 b 20 .co Teach nDuind frisn-
20dáilit mairb, Anecd. ii 8. 14 .lim do deoin Dé dáltait(sic
leg.), Ériu i 226. 26 (v.l. dáilid).rodal som fria aidchi
Samna, ib. ii 22 .
(b) withco.rodáil Cluain aniu cucamsa, Lism. L.
4237 .cuce seo rodálus, Bor. 126 .
25ABS.ba sísin tra adaig rodálsat na Trí Glaiss...do orgain
inna cathrach FB 83 .nír dáilestar LL 195 b 21 .in
rodál nech dit muintir itiaid innocht ? ní rodál do neoch
rofácbus i nEmain RC xiv 414. 27 .in gilla bec radál
(rogell, Stowe)im diaid ... dorochair lasṁ coin TBC 1030 .
30 dáig ni ba cuman dó in mac bec dalastar(rogeall, Stowe)
na diaid, ib. 1002 .is mochergech in læch radáil nár ṅdáil,
ib. 3296 . assembles :in fot ara fuireṁa thaigidh dailfid in
slogh uime da gach leith RC xiv 60. 25 .—Fig.Etym.dál
rodálus ba mór in báes LL 38 a 5 .
35 III Arranges,contrives,manages . ABS.ní ba meth
nenigh tucht ara ndalfar-so(dailiub-saYBL)the way I
will manage it
TBF, CZ iv 39. 15 .

dálaige n io,m. Apleader .cuisnit .i. cosnait .i. cosnam
dála no cos na dála forsa nairisethair in dálaige, Corm. s.v.
40 cuisnit .

dálaigidir v dálaigid,g(2 dál). Assigns,appoints . Lhuyd.
P. O'C. O'R. AI 1195 . —Cf. dálgud.

dálaire n io,m. curiarius dalire, Thes. i 497. 4 .

Dalamon npr. m. Lec. 534 a 19 .

45 dalán n o,m. A greatbulk . O'Br. O'R. Dinn.

dalán dé n abutterfly . Lhuyd. Dinn. =delán dé,q.v.

Dalán o,npr. m. DALAGNI MAQI DALI(Monatag-
gart),s. Macalister Ir. Epigr. iii 141 .Dalán a ainm in
drúadh TE 18 .in slíab rissi napur Sliab Dálán,ib. Dalan
50mac Rosa Failge, Rawl. 122 b 33 , 50 . BB 130 a 8 , 14 .
LL 192 b 58 (Dalán). 314 b 3 (-án).Dalan mac Ruis,
314 b 15 .

Dalang o,npr. m. mac Dalaiṅg LL 352 c 13 .

Dálann Daland,gen. npr. m. Cainnech maccu Daland
55(v.l. Dálan), Fél. Oeng. Oct. 11 . Rawl. 92 g 21 .Húa
Dáland LL 331 b 9 , Rawl. 92 g 21 (Dalann).corcco
Dalann otat Cainnech maccu Dalann, ib. 157. 30 .mac
Daland LL 348 i 21 .mac Dalann meic Eth- BB 218 e 11 .
acc. fácbaidh Senán espoc Dalann...a n Inis Móir, Lism. L.
60 2189 .

Dalatún npr. Dalton. Uilliam Dalatún do marbhadh
FM iv 656. 9 and Index. From Agls.Dalatún.

Dalatúnach pn aDalton :im Dhalatúnachaibh FM iii
542. 6(A.D. 1328). LaterDátúnach,q.v.

65 1 dalb n ā,f. Afalsehood,lie,untruth,fiction,guile. dalb
.i. bréga dolo.i. on ceilg, Corm. Tr. p. 58 .dalbh .i. brég,
O'Cl., P. O'C. —roráid Dauid ciarbo dalb `olcc dul i céin
cen dagarm' SR 6185 .ni relic Dauid dalb tenn(chev.)
acht rainn na fadb co coitchenn, ib. 6465 .ní dalb it is no
5fiction
, frequent in poetry :ní d. ¤ adfiadar óchéin SR 1987 .
é ni dalbh...roṁarbh Brandubh AU i 82. 23 (cf. Tig. 605 ,
RC xvii 166. 8 ).ni d. ¤ i cath Temrach tricc : rodmarb
Cermna mac Ebric, McCarthy 160. 3 ( LL 127 b 28 ).ní d. ¤
...romarb Eochaid, ib. 210. 11 .ní dalb deilm as lia, Rawl.
10 79 b 46 .ní dalb dath, ib. 163 b 32 .ní dalbh as marbh mac
Dearbháil FM i 544. 15 . Keat. 1829 . —ní do dalb ná
thuscurnud LL 44 a 4 .na Ruadcinn ní dalb saine : isiat
romarb Conaire, ib. 48 b 19 .coro chloemchlae ní dalb
daith : forin maig oc Carn Ḟeradaig, ib. 184 b 33 .gaind
15nach dailb, ib. 265 a 32 .dar[a] éis ní dalb decair, Rawl.
165 b 12 .a s. combad uadi cen dailb ṅdet : ainm Essa
Ruaid co romét LL 213 a 51 .gan dailb is gan donairte,
Laud 615,p. 10 .gan imroll gan dailb gan dron, ib. p. 21 .
pl. dubdalba nisdenai Aed, Arch. iii 306. 2 .g p. homo
20...uios doghres ar caoi na ndalbh(gl.na mbreag)on the
way of lies
CZ iii 378. 2 .—Cf. dalbad.