Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


2 daith i,adj.cognate withdath colour .
I Bright. mag maith móinech. . .dóinech daith dínib
derbdind SR 990 ; and perh. 1021 :docain co glérdaith
cen gréis ind énlaith caim. Diarmaid dondghlan go ndreich
65ndaith FM ii 902. 10 .
II† Sunandmoon .daith .i. grian ┐ éscaut estcorus
aithne ┐rl. dotongar dar drucht dar daithin .i. dar dath sína
nó dar dath na sína dar gréin ┐ dar ésca uair grian ┐ ésca
dobeir dath arna sínaib, O'Dav. 692 . Wrongly abstracted
5from such phrases as `dotongar dar drucht dar daithin'
above, and `rogab rátha gréne ┐ ésca mara ┐ tíre ┐ drúcht
┐ daithin' FDG 4 sq.Cf. daithe,daithen,dath.

3 daith- adjin cpds.vide 1 daith-,2 dathandDath-.

1 daithe n iā,f. Nimbleness,swiftness,deftness .ionann
10dathi ┐ tapaidh, Keat. 6398 . Frequent in chevilles.tarcai
turu co ndaithi(:láithe, readlaithe) SR 8174 ;cf. túr daith
7844 .óndní is dathi gabálaid LU 38 a 10 m. (cf. Daithe).
dolluid in beist bág dathe LL 161 a 21 .gairmter mo
druid co ndaithe(:gargmaiche), Rawl. 86 b 12 .hisin chath
15cluite flaithe: tuaid hic Temraig co ndaithe, ib. 88 b 2 .ar
dhaithe a ghabáltais YBL 191 b 21 (cf. Daithe).ar dhaithe
a lámaig, Hy Fiach. 20. 4 , 5 .is daithi in ghabáltaighi
dogni...forsna harmu, Cóir Anm. 146 (cf. Daithe).bad
nathir cona daithi:bad cholum cona gairi(i.e. găiri), Ériu
20 iii 96. 21 .ráiset iarsin ina ndiaigh daithi dála, Anecd. i
74. 1 .ara dhaithe ┐ ara aidhble roimbirset an anchroidhe
fair gan fochann, Hugh Roe 52. 1 .bá dainiṁ a dhaithe
roimt[h]ig FM v 1706. 8 .dá laithe dhég go ndaithe, Rel.
Celt. i 144. 9 .—luid Srú mac Esrúi...timchell atúaid trom
25co dathe Slébe Riffi LL 134 a 15 = Ir. Nen. 234. 7 (lege
co ndathi: Riffi).—MOD.doiche .i. luas P. O'C. —Cf. Daithe.

2 daithe n light .grian ┐ ésca mole muir is tír drúcht is
dathe SR 3364 .fír drúchta ┐ daithe, Expuls. 10 ( Cymmrodor
xiii ).bendacht drúchta bendacht daithe BB 280 a 6 .
30—PERS.ata[t] deogbaire linn cenau .i. Delt ┐ Drucht ┐
Daithe RC xii 78. 4 ,cf. sé dálemain rig Temra .i. Uan ┐
Broen ┐ Banna Delt ┐ Drúcht ┐ Dathen BDD 108 . —Daithe,
daithen, daithgenare all specially connected withdrúcht.

3 daithe n=d'aithe toavenge .daithe .i. do dhíoghail
35O'Cl. P. O'C. romarb cet loech ┐ tucastair daithe TBC
p. 587. 11 .Cf. Laws ii 264. 2 f.b. ; 74. 14 ; 74. 12 (indaithe).
—Seeaithe.

Daithe iā,npr. f. Daughter of Ross Aichi, sister of
Ailill and cupbearer of Lug son of Cian; it rhymes with
40 Aiche:Niam ┐ Drucht is Dathi (Daithi YBL 192 a 37 ):
trí ingena Rois Achi(AicheYBL) LU 38 b 14 .trí
derbsethracha Ailella Niam ┐ Drucht ┐ Dathe LU 38 b 13 .
(Daithi YBL 192 a 36 ).atát deogbaire linn cenau .i. Delt
┐ Drucht ┐ Daithe&c. RC xii 78. 4 —Cf. O'Curry Manners
45 iii 42 sq. —There is nomasc. npr. Daithe.—Perhaps cognate
with Gaul.Datios,Melo-datiosin Holder.

dáithe: n bratt corcra gen dáithi impi TBC 4315 .
Seems corrupt.

Daithig plur. npr. m. nái nD. ¤ TBC 2011 Y.
50(nDaigithLU).Cf. Daig.

Daithem o,npr. m. Son of Cass mac Fróich and father
of Cuinnid.mac Dathim, Rawl. 91 a 56 ;meic Daithim,
Fél. Oeng. p. 86 at Mar. 2 ; looks like asuperlativeof 1
or2 daith; butcf. Daaithim(g s.) BB 219 b 5 .

55 daithemail n i,daithemlacht,a,f. vide dathamail &c.

daithen n ā,f. Light ; a derivative of2 daith.daithen
.i. soillsiut diciturrogab dait[h] .i. soilsiguth(sic leg.)a
llá, O'Mulc. 329 .daithen .i. soillsi nó taithnemunde
diciturrogab daithneguth a llá H 3. 18,68 a .Cf. O'Dav.
60 692 . —drúcht mess daithen la dúli LL 215 b 24 .rogab
rátha gréne ┐ ésca ┐ mara ┐ drúcht ┐ daithin ┐ rátha na
nuiledúl FDG 5 .dotongar dar drúcht dar daithin, O'Dav.
692 .dobhéar dhó tara cheann sin grian ┐ éasga drúcht ┐
daithean muir ┐ mórthir ML 104. 10 .—Cf. 2 daith,dathan,
65 daithgen.